Fiskavirking í Saltangará mánadagin. Teir høvdu góð 180.000 pund, harav virkið í Saltangará keypti tey 130.000 pundini. Restin, eini 46.000 pund, varð seld um uppboðssøluna. Sagt verður í Saltangará, at [...] 160.000 pund, og væntandi er upsastøddin tann sama sum hjá Fram. So, hetta er framvegis góður upsi. Tey vóru til arbeiðis á Fiskavirking í Saltangará mánadagin, og tá ið vit frættu týsmorgunin, vóru útlit [...] Grønanesi nakað út á hósdagin, og ikki er óvist, at okkurt ikki verður fríggjadagin eisini, søgdu tey í Saltangará. Ikki sama prís Onkur hevur róð uppundir, at Stjørnan og Polarhav, sum seldu í Hanstholm

mál, er so tað. Hann vísir á, at tey fyrstu tvey árini við gomlu Norrønu eisini góvu hall, men triðja árið hevði felagið avlop. - Við nýggju Norrønu góvu trý tey fyrstu árini hall, men síðan stóð upp og [...] farmaflutninginum. Tey, sum halda, at Óli Hammer í dag er ein bittur maður, taka púrasta feil. Tað er hann ikki, og eingin er fegnari enn hann um, at stóra hallið hjá Smyril Line tey fyrstu árini við nýggja [...] kundi illa gingið verri við fleiri óhappum, sum kostaðu felagnum dýrt. Hvussu pionerurin hevði tað tey fyrstu tungu árini við stóra og stásiliga skipinum, kunnu vit bara ímynda okkum. Slett ikki bittur Í 2005

foreldur fara út í ferðsluna við børnunum at venja tey. Tað krevur venjing og royndir at gera børnini til trygg vegfarandi og at læra tey, hvørjum tey skulu ansa eftir á vegunum. Tá barnið byrjar í skúla [...] og úr skúla. Og fyri Miru og Gilla – og umleið 760 onnur børn í Føroyum, verður hetta eisini fyrstu ferð, tey fara í skúla. Vit skulu altíð geva teimum ábæru í ferðsluni gætur, men tá skúlarnir byrja, skulu [...] til trygga atferð í ferðsluni. Eisini eru góð ráð og venjingar at finna á www.rff.fo. Í heyst fáa tey yngstu eisini endurskinsvest. Harumframt er ferðsla kravt undirvísingarevni í skúlanum. ##med2##

fara KÍ og Víkingur at spæla steypafinalu í Gundadali. Felags fyri hesi bæði er, at tey kappast um FM heitið, og at tey í dag áttu heimavøll ímóti ávikavíst TB og Skála, sum stríðast fyri at sleppa undan [...] var klokkan 15 í fýra dystum í Effo-deildini. Eftir fyrra hálvleik eru tað tey bæði toppliðini - KÍ og Víkingur - sum eru tey einastu, ið hava skorað. KÍ tvær ferðir á heimavølli ímóti TB. Í báðum førum [...] skoraði Sølvi Vatnhamar hattrikk, meðan Andreas Lava Olsen skoraði fyrsta málið. Í Klaksvík gekk tað fyrstu løtuna eitt sindur striltið hjá KÍ, sum tó hevði bóltin væl meiri. So tók Súni Olsen søkina í egnar

hevur at gera millum tey bestu liðini á altjóða fótbóltspallinum, sum støðan er í løtuni. Á tíðindafundinum undan dystinm nýtti venjarin, Rafael Benitez, høvið til at gera greitt, at tey í felagnum hava vaskað [...] tíð, tað byrjaði væl hjá Liverpool sunnudagin. Fyri fyrstu ferð síðani 4. oktober byrjaðu bæði Gerrard og Torres inni. Teir settu eisini sín dám á fyrstu løtuna av dystinum, har Torres í 12. minutti hevði [...] um, at Liverpool miðar eftir Champions League-luttøku næsta ár – tað vil siga at enda millum fýra tey fremstu liðini. Henda málsetning framlegði felagið fyri nøkrum vikum síðani. Upprunaliga skuldi hetta

552 tons í Suðuroy av teimum 100.353 tonsunum, sum tey avreiddu í Føroyum í alt. Men í 1997 var talan bara um 10.079 tons av teimum 99.658 tonsunum, tey avreiddu. Tað vil siga, at í 1991 vórðu 18,5% av tí [...] væl meiri enn helvtin av øllum tí, sum føroysk skip avreiddu í Føroyum, selt um uppboðssølu. Teir fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár avreiddu føroysk skip tilsamans 22.730 tons til føroyskar fiskakeyparar [...] 043 tons í Suðuroy. Tað er ein vøkstur uppá heili 57% afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør, tá ið tey avreiddu 1.819 tons í Suðuroynni. Annars hevur bakkastið í Suðuroynni verið stórt. Suðuroyingar mistu

eyðkennir ólavsøkuna. Hon sigur, at fólk høvdu frí hendan dagin - akkurát sum í Føroyum, og tey hildu ólavsøkudag, hóast tey ikki vóru í Havn. - Eg haldi, at tað hevði verið gott, um tað hevði verið so í Føroyum [...] verður altíð hildin saman við vinum og familju. Seinnu árini, síðan synirnir eru vorðnir vaksnir, hava tey ungu sett dám á okkara ólavsøku við teirra deiligu veitslum og praktfulla sinnalag. Altíð stuttligt [...] ungum fólki. Tað setur lív í. Solby væntar tó, at ólavsøkan hesaferð verður nakað øðrvísi, tí nú hava tey eina unga madammu í familjuni, sum hon tekur til. - Hon er seks mánaðir, og hon setur dagsskránna.

og hjá teimum, sum sótu eftir við kensluni av, at tað á Norðoysastevnu ikki gekk, sum tey høvdu ætlað, og sum tey kanska høvdu væntað, at tað fór at ganga, verður nýggjur møguleiki at vinna stig, steyp [...] enn at alt bendir á, at 2004 kappróðrarárið fer at verða ógvuliga tætt og harvið spennandi. Nógvu tey undanfarnu árini hevur tað á Norðoyastevnu verið soleiðis, at ein og ofta fleiri vinnararar hava verið [...] fremsti báturin er eina og fleiri bátslongdir frammanfyri kappingarneytarnar. Tað er ofta komið fyri í fyrstu FM kappingini í Klaksvík, at onkur vinnari hevur verið tríggjar bátslongdir og meiri enn tað undan

teir fyrstu komu á pallin, var um at vera fult inni í Platform. Føroyingar, sum annars eru kendir fyri altíð at koma ov seint, høvdu í sambandi við hesa konsertina tikið annað skinn um bak. í fyrstu atløgu [...] fyrst Páll og Ronnie og síðani Martin Joensen á pall. Nú býttust áhoyrararnir í tveir partar, tey yngru og tey eldru. Tað gjørdi, at tað bleiv ófriðaligt inni, og fólk fóru at ganga út og inn og mala. Soleiðis [...] men hann bleiv rættaður av fjøldini í salinum, sum sang við av øllum alvi. Tað tyktiskt, sum vildu tey veruliga vísa honum, at hann, hóast hann ikki hevur gjørt nakað um seg í fleiri ár, ikki er gloymdur

Graham Stewart. Upp í fyrstu deild Eisini Niels Sørensen, stjóri er sera væl nøgdur við hetta góða hálið, sum hann málber seg. ?Við hesi tilluting eru vit farnir beinleiðis upp í fyrstu deild at samstarva [...] við Sosialin. Hann sigur, at teir nú fara at samstarva við heimsins størstu oljufeløg, og tað eru tey í felagnum sera fegin um. Samlaða økið, sum Faroe Petroleum hevur fingið tillutað er 3.456 kvadrat [...] fyristøðufelag, vísir greitt okkara ábyrgd fyri tí føroyska økinum. Niels Sørensen sigur víðari, at tey menna felagið til at verða eitt altjóða oljufelag og eru væl á veg. Høvuðsskrivstovan hjá felagnum