spældu fótbólt fyrr í vikuni. Michael Schumacher er fótbóltsleikari í frítíðini, og hevur fleiri ferð skipað fyri dystum fyri væl gerandi endamál. Hetta varð eisini gjørt fyrr í vikuni, tá eitt lið av fólki

Tað er ikki lukkuligt, sum reyða kortið í hesi vikuni verður nógv brúkt í superliguni. Í gjár vistu vit at siga, at venjarin hjá botnliðnum Silkeborg, Benny Johansen, var uppsagdur. Og fyrrapartin í gjár [...] 1. liðs hópinum. Tað er púra greitt, at í hvussu so er annað av liðunum í superliguni, sum í hesi vikuni hevur fingið nýggjan venjara, fer at fáa stig komandi sunnudag. Tá fær Silkeborg vitjan av Viborg

fingið upp á pláss. ? Mánadagin kom so seinasti luturin og Venus verður liðugt umvældur móti endanum á vikuni, sig-ur Hálvdan Gudmundsen, reiðari. Óhappið kom sjálvsagt illa við, tí fiskiskapurin var júst komin [...] ikki so óhepnir, sigur hann. Sum sagt, so væntar hann, at umvælingararbeiði verður liðugt síðst í vikuni og viðrar so fer Venus aftur til fiskiskap um vikuskiftið.

Tá Fiskamarknaður Føroya ger sínar metingar um ráfiskanøgdir í vikuni, sum kemur, og talan er um húkaveiði, plagar marknaðurin at nevna ísfiskalínuskipini fyrst. Men, tey størru ísfiskalínuskipini eru [...] vit vænta ikki nógvan útróður. Kanska nakrir av teimum størru útróðrabátunum gera onkran túrin í vikuni, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

síðst í hesi vikuni. At enda eru tað garnaskipini. Trý fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap, og eitt garnaskip fiskar havtasku. - Væntandi koma øll garnaskipini inn at landa í vikuni, siga tey á

Men orsakað av, at sundalagsmenn í vikuni fara til Kypros at fyrireika seg til seinna undankappingardystin í Champions League er dysturin útsettur. Dysturin verður leiktur 26. august.

teimum, sum tað verður roknað við skulu skora málini, vóru so mikið skaddir, at teir ikki hava vant í vikuni, og tað verður roknað at vera ógvuliga lítið sannlíkt, at teir vera førir fyri at spæla í Fuglafirði [...] sunnudag. Fritleif í Lambanum og Bárður Hansen hava ligið sjúkir, og tískil hava teir ikki vant í vikuni. -Vit hava 20 spælarar í hópinum. Fritleif og Bárð vóna vit at fáa við okkum, og so fara ungir spælarar [...] teimum, og nú sleppa teir at royna seg, sigur Víkinga venjarin Jógavn Martin Olsen. Graslíkið er í vikuni tikið av vøllinum í Sarpugerði. Í Leirvík eru teir farnir undir at leggja nýtt graslíki á. Í gjárkvøldið

Í Fuglafirði er ein nýggjur maður í hópinum hesa ferð. Tað er 20 ára gamli Hjalmar Dalbúð, sum í vikuni hevur vant við ÍF. Hann hevur higartil spælt í Runavík, har hann ikki hevur fingið møguleikan á besta [...] Týskvøldið verða teir báðir mótstøðumenn, um Jóhan verður komin fyri seg, eftir at hann seinnapartin av vikuni hevur verið sjúkur. Á Skála verður roknað við, at Jóhan verður tøkur týsdagin. Tað er eisini møguleiki [...] Alexandur Johansen verður á dómaraseðlinum. Eftir langan skaðasteðg hevur hann vant eitt sindur í hesi vikuni. venur spakuliga týsdagin.

ÚTISETALEGA Í hesi vikuni hava skúlarnir í Danmark havt heystfrí. Nú er heystfrítíðin í Danmark í vikuni eftir, at hon hevur verið í Føroyum. Fyri nøkrum árum síðani vóru heystfrítíðirnar í Føroyum og [...] viku. Og inntil fyri einum fimtan árum síðani var tað soleiðis, at heystfrítíðin í Danmark var í vikuni frammanundan, at skúlarnir í Føroyum høvdu heystfrítíð. Síðani í 1976 hevur Kristnastova í Keypmannahavn

enn vanligt, røkkur hesin fiskurin til meginpartin av vikuni. Sum skilst, hevur Kósin annars ikki keypt tær stóru nøgdirnar á uppboðssølu í vikuni. Hvussu komandi dagarnir fara at roynast á Kósini, er [...] m, sum hava ligið seinastu tíðina, eru nú farin útaftur. Klakkur og Pison fóru miðskeiðis í hesi vikuni, og Jógvan S er í løtuni á Føroya Banka. Væntandi kemur Jógvan S aftur av túri mánadagin komandi