Sáttmálatræta Tað eru ikki meiri enn góðar tvær vikur síðani, at verkfall ella verkbann hótti við at leggja skipini hjá Strandferðsluni. Hetta var beint fyri páskir. Men longu nú er aftur galið. Í næstu [...] Christian Andreasen, løgfrøðingur og Árni Ellefsen, grannskoðari. Teir báðir hava útsett eitt møguligt verkfall og teir hava kallað partarnar saman til semingsfundar týsdagin. Tá verður samráðst til tað røkkur

vanligt. Øll skip, sum komu í havn eftir, 18. desember, tá ið Føroya Skipara-og Navigatørfelag lýsti verkfall, vórðu liggjandi. Men seint leygarkvøldið varð givið leyst aftur, tá ið nýggjur sáttmáli varð u

veruliga at skipa arbeiðsmarknaðin av nýggjum. Tí í seinasta enda ynskir ongin hvørki verkbann ella verkfall. Men tað krevur, at tveir javnbjóðis partar setast yvirav hvørjum øðrum. Umframt hetta krevst, at

Verkfall Tilsamans 20-30 arbeiðsmenn eru ikki til arbeiðis á Tórshavnar Skipasmiðju og Skála Skipasmiðju, nú verkfall er. Gunnar Mohr, stjóri á Skála Skipasmiðju, sigur, at einir 10-15 mans, sum arbeiða

er partvís rakt av verkfallinum, sum varð sett í verk í gjár. ? Eini 15 arbeiðsmenn eru farnir í verkfall, men allir handverkararnir arbeiða sum vanligt, sigur Marni Olsen, stjóri á Skipasmiðjuni á Skála [...] strandfaraskipinum, men hetta verður ikki gjørt hesaferð. ? Vit royna at arbeiða sum vanligt, men slíkt verkfall órógvar altíð eitt sindur, sigur Marni Olsen.

spell, men soleiðis er tað. Tað eru okkara egnu starvsfelagir, sum ganga á odda at bróta okkara egna verkfall, staðfestir Hanus Lassen.

07 í morgun. Fiskurin eru koyrdur inn á frystigoymsluna, har hann verður liggjandi so leingi, sum verkfall er. Spurdur, hvussu vorðið var við kuldanum í lastini, nú skipið hevur ligið við bryggju í Klaksvík

Verkfall ?Gongdin, sum hevur verið nú í nógv ár, er ómealiga óheppin. Vilhelm M. Johannesen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, heldur, at tað er neyðugt, at stór broyting kemur í tær sáttmálarsamráðingar [...] tað kom ógvuliga dátt við, at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag skuldi fara ío verkfall. ? Eg helt, at samráðingarnar gingu upp á stás. Men tá ið vit komu til at tosa um løn, skramblaði

norðoyastevnu, so verður hon rættiliga skerd, um hon yvirhøvur verður. ? Vit fáa ikki gjørt so nógv, um verkfall er. Vit fáa jú ikki nakað norður, sigur hann. Hann ivast stórliga í, um tað fer at nytta nakað at [...] nan verður ikki nakað stórvegis skerd. Men hinvegin slitnar aftur, so er hann sannførdur um, at verkfall verður framvegis á norðoyastevnu. Kappróður Ein annar trupulleiki, sum stingur seg upp viðvíkjandi

samtykt, førdi løgmaður fram, at hann helt ikki, at tað var rætti mátin at fara í verkfall. Heldur enn at fara í verkfall, mælti hann listafólki til at seta seg í samband við Bjørn Kalsø, landsstýrismann [...] sum øll onnur og vit vita, at rationaliseringar raka. Men hann heldur, at ístaðin fyri at fara í verkfall, hevði rætti mátin verið at seta seg rundanum eitt borð saman við landsstýrismanninum í mentamálum