Faroe Petroleum boðar í morgun frá, at felagið er liðugt at bora Butch East leitibrunnurin. Brunnurin, á leitiloyvi PL405, er fyrri av tveimum uppfylgingarbrunnum, tætt at Butch Main fundinum (Faroe 15%) [...] sum Butch East og Butch South West boringarnar verða gjørdar. Graham Stewart, forstjóri í Faroe Petroleum sigur í viðmerking, at sjálvt um úrslitið av Butch East brunninum er skuffandi, so er Butch South [...] South West eitt lovandi og sjálvstøðugt leitimið. Ímeðan verður tann fyrri av tveimum síðuspors-brunnum á tí týðandi Pil fundinum í Norskahavinum boraður, og er úrslitið skjótt væntandi.

n gevst í sessinum sum konceptmanager í FC Fredericia. Tað vóru stór og gleðilig tíðindi fyri FC Fredericia, tá felagið fyri tveimum árum síðani setti fyrrverandi føroyska landsliðsvenjaran í starv. Saman [...] gevst í felagnum, og hann umhugsar nú, hvørjar framtíð avbjóðingar hann fer í holt við. Allan hevur verið ein framúr ambassadørur fyri FC Fredericia, og vit eru errin um, at Allan valdi at starvast í okkara [...] uppgávum sínum her í felagnum, og vit hava verið fegin um at hava hansara evni sum partur av umsitingini og á venjingarvøllinum, har hann hevur hjálpt venjaratoyminum, sigur Stid Pedersen, stjóri í FC Fredericia

arbeiddi seg í fjør støðugt nærri plássi millum teir fyrstu ellivu. Sambært heimasíðuna var hann treittan ferðir á besta liðnum í landskapingini, hann var við í tveimum steypadystum og tveimum í Europa Leauge [...] av høvuðsorsøkunum til, at teir í Sundalagnumnógvu tey seinastu árini so at siga á hvørjum ári hava verið við í kappingin um FM heitið og sigurin í steypakappingini. Fyrr í kvøld visti Portalurin at siga [...] sáttmála við EB/Streym.Sambært heimasíðuna so spældi Leif Niclasen við í 35 dystum í fjør, og hann skoraði tíggju mál. Triði parturin í EB/Streyma álopinum nógvu tey seinastu árini hevur verið Hans Pauli

tekningum, sum virkið í samráði við orgulvegleiðaran Gudmund Mortensen hevur gjørt. Talan er um eitt orgul við tveimum manualum og pedal og við 25 røddum. Orglið verður bygt við tveimum orgulhúsum og frít [...] Mánakvøldið 16. november kl. 19.30 verður almennur kunningarfundur í Hoyvíkar kirkju um nýggja urgu til kirkjuna. Gudmund Mortensen, ráðgevi og dómorganistur, fer at greiða frá urgusøguni og hesum nýggja [...] nýggja orglinum. Eisini verða felagsálmar sungnir. Tá ið Hoyvíkar kirkja varð vígd í 2007, var eisini eitt pípuorgul komið til kirkjuna. Hóast talan var um eitt fyribils orgul, hevur orglið virkað væl bæði

Hann vísti í Degi & Viku á, at trupulleikin er í tveimum. - Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum er generelt ógegnigur í nógvum málum. Hin er, at Hanus Hansen kann rokna við ikki at fáa eina sakliga viðgerð [...] sum í ávísum málum kann gerast ógegnigur. - Avleiðingin av hesum verður, at tað verða aðrir flokkar, sum koma at taka yvir í fleiri stórum avgerðum á fiskivinnuøkinum, segði advokaturin Málið í tveimum Hann [...] trupulleikar av, at svágurin er landsstýrismaður í fiskivinnumálum, og tí segði hann seg ivast í, hvussu rætt tað er av Jákupi Mikkelsen at sita við júst hesum málsøki í landsstýrinum.

av teimum heilt stóru, tá Caroline Wozniacki í nátt vendi einum hóttandi tapi til sigurs. Mótstøðuleikarin var – eins og í áttandapartsfinaluni fyri tveimum árum síðani – Svetlana Kuznetsova, og úrslitið [...] 5-2. Og tá hon so kom afturút 1-4 í øðrum setti hildu mong seg síggja skriftina á vegginum. Men so kom vend í, og Wozniacki megnaði at venda gongdini og vinna settið 7-5. Í triðja setti var eingin ivi, og [...] vann lættliga 6-1, og skal nú møta týsku Andrea Petkovic í fjórðingsfinaluni. Vinnur hon eisini tan dystin stendur helst moralska finalan á skránni í hálvfinaluni, har mótstøðuleikarin uttan iva eitur Serena

hálkuni. Í tveimum førum var seyður ákoyrdur. Í tí eina førinum var ein seyður ákoyrdur oman fyri Vestmanna. Men bilførarin, sum koyrdi aftan fyri bilin, sum rendi á seyðin, var gáloysin og rendi upp í reyvina [...] Í gjár vóru heili sjey ferðsluóhapp meldað til løgregluna. Løgreglan sigur, at talan var bara um skrokkskaðar og ikki um fólkaskaða. Í tveimum førum hendi óhappini tí at tað var hált og tað kom óvart á [...] sluppu snikkaleysir. Í slíkum førum, har skaði stendst av, at bilførarar rena á bilin frammanfyri tí at teir ikki halda neyðugu frástøðuna, plagdi bilførarin fáa 1.500 krónur í bót og klipp í koyrikortið. Løgreglan

Gestum í biografsalinum í Bygdarhúsinum á Strondum. Konsertin byrjar kl. 20.00 Orca spældi eina væl vitjaða konsert á Kambsdali farna vikuskifti. Konsertin á Strondum komandi leygarkvøldið er liður í fyrireiking [...] framførslur hjá Gestum og Orca, ið verða í Belgia og aðrastaðni fyrst í mai mánaði. Gestir, ið góvu fyrstu og væl móttiknu fløgu sína ?Burtur frá toftunum? út fyri tveimum árum síðani, er broyttur eitt sindur [...] verða, eru øll gjørd úr burturkasti og ymiskum avløgdum lutum, ið funnir vórðu í einum fjósi innan Glyvur fyri góðum tveimum árum síðani. Jens L. Thomsen spælir upp á hegnpelabass, Bogi á Lakjuni spælir

Lettlandi í Baltic Cup misti føroyska landsliðið støðuna sum ósigraðir móti Lettlandi. Undan dystinum í kvøld høvdu vit ein sigur og fýra javnleikir móti Lettlandi. Tá vit spældu móti Moldova í EM-undan [...] landsdyst ímóti, ið vit ikki hava tapt ímóti. Føroyar hava átta sigrar í átta dystum Liktinstein. Føroyar hava tveir sigrar í tveimum dystum móti San Marino. Tað eru einastu landsliðini vit hava eina fulla [...] EM-undankappingardysti á Tórsvølli 10. september í fjør voru vit ósigraðir móti Moldova við einum sigri og tveimum javnleikum. Moldova vann dystin 1-0, og vit mistu støðuna sum ósigraðir móti Moldova. Undan Nations

Christensen, eftir at VB í tveimum uppgerðum ímóti ÍF ? fyrst í steypakappingini og so í landskappingini ? ikki hevur megnað at spæla seg til stórar møguleikar og at skjóta mál í tveimum dystum á heimavølli [...] at spæla í álopinum og harvið vónandi at gera mál. Men loyvini hjá honum eru ikki í lagi, og tað er spell. Verður hann við í Klaksvík? -Eg dugi ikki at siga tær, men vit vóna tað, sjálvt um tað í løtuni