lættur at gera. Og nú hevur hann so tikið grillina fram. Ikki júst árstíðin til slíkt í Føroyum, men sum Berskalluti Kokkurin sigur, so ber til at fara innandura og matgerða við somu uppskriftum á grill-pannu [...] grill-pannu osfr. Men um tað viðrar hampuligt í mun til vind og avfall, hví so ikki royna at grilla úti í hesi myrku tíð? Hugnaligt er í hvussu so er, enntá jólaligt! Carsten Olsen er útbúgvin kokkur og er [...] grundað á føðslu- og heilsu-læruni, ið tey brúka á staðnum. Í bókini eru fleiri góð ráð og ørgrynna av uppskriftum til ein sunnari gerandisdag. Bæði einfaldar og meira samansettar uppskriftir, ið allar

rokni við, at Benitez fer at spara onkrar spælarar í tí dystinum. Tað er eitt luksus, sum eg ikki havi ráð til. Hjá okkum er hvør dystur ein finala – eisini tann móti Bolton um vikuskiftið. [...] Chelsea venjarin Jose Mourinho var væl nøgdur um 1-0 sigurin, sum hann metir vera nóg tryggan til at vinna seg í finaluna. Hinvegin plagar Mourinho eisini at vena seg um onkrar lutir, og soleiðis var eisini

tað soleiðis, at tú als ikki hevur ráð til at tapa, og tá klára vit ofta at lyfta okkum sjálvar. Í so máta kann man kanska siga, at tað er stórt spell, at landskappingini ikki koyrir eftir gamla leistinum [...] takið, tá teir ikki megna at halda høvdinum nóg kalt, og so haldi eg, at vit takið. Í øllum førum gjørdist tað ikki heilt so spennandi aftur í dystinum, og seinastu løtuna var eg als ikki í iva um, at vit [...] okkurt heilt serligt við liðnum. Og liðskiparin hjá StÍF, Jón Rasmussen, er ikki heilt ósamdur í, at steypakappingin hóskar seg væl til liðið. - Tað er onkursvegna soleiðis, at vit trívast betri, tá nógv stendur

eigur tú ikki at taka hesi, meðan tú ert við barn. Hinvegin kanst tú saktans eta livurpostei. Tú eigur ikki at drekka mjólk, sum ikki er hitaviðgjørd og ost, sum er gjørdur úr mjólk, ið ikki er hitaviðgjørd [...] vælmeinandi ráð, sum hon kann brúka. Hinvegin kann tað vera ørkymlandi og frustrerandi at hoyra ymiskar meiningar, tengdar at aldri og sannføring hjá teimum, sum koma við ráðunum. Summi ráð tykjast soleiðis [...] hevur ávísan týdning, um tú hevur ov høgt blóðtrýst. Alt við máta. Eins og hjá øllum, sum ikki eru við barn, er tað ikki sunt at eta einstáttað, og sumt kann beinleiðis vera vandamikið, um tú etur trý kilo

Manchester City er nú einasta lið­ið í Premier League, sum ikki hevur roynt at tapt í hesum kapp­ingarárinum. Tað hevði mót­støðu­liðið leygardagin heldur ikki undan tí dystinum, men Newcastle hevði allíkavæl seks [...] Manchester City-við­haldsfólk hava borðið eyga við hann, men fólk tykjast nú ikki so óvon við støðuna og hann fær frið at ganga teinin til inngongdina. Tónleikafestivalur Uttan fyri sjálvan leikvøllin buldrar [...] hjástødd, kunnu ikki annað enn flenna at heldur ónærisliga sanginum. Fyrri hálvleikur Á sjálvum vøllinum hevur Man­chester City takið á spælinum og ræð­andi breiddin á City-lið­num kemur til sjóndar, tá nøvn­ini

alt kappingarárið hevur hildið til á oddasessinum, eru vónirnar hjá áskoðarunum um at broyta hetta ?96 talið skrúvaðar hampuliga langt upp, og hetta er uttan iva við til at økja trýstið á leikarunum. Og [...] og so sjálvandi Jónleif Sólsker, sum hevur ikki færri enn níggju meistaraheiti við ávíkavist Kyndli, VÍF og StÍF. Og skal tosast um formkurvu, so skerst ikki burtur, at Kyndil í løtuni er í einum veruligum [...] móti KÍF, og lítil ivi man vera um, at hesin fyrst og fremst skal brúkast til at styrkja um sjálvsálitið. KÍF hevur í ár als ikki volt Kyndli nakrar trupulleikar, og tí er væntandi, at stigini verða eftir

á, at Suðuroyar Sparikassi hevur ráð til at lata vera við at taka hesi tænastugjøldini, tá ið hann er nógv minsti peningastovnur í landinum. Í fjør var yvirskotið ikki meiri enn 2 milliónir, fyri skatt [...] rokningar, samstundis sum landsins minsti og peningaveikasti peningastovnur ikki heldur tað verða neyðugt- í hvussu so er ikki fyribils. Og samstundis er útlánsrentan hjá Suðuroyar Sparikassa kappingarfør [...] hevur Sparikassin hvørt ár sett av ímóti tapi og nú hevur Sparikassin átta milliónir til taks, sum eru settar til viks at standa ímóti við, umframt ein eginpening upp á 35 milliónir skuldi hann fingið

foreldrini fluttu til Vágs. Eini donsk prestahjún í Vági, tað var ikki heilt óvanligt fyrr í tíðini og heldur ikki í 1938. Og hann bleiv verandi í Føroyum til kríggslok í 1945, tá hann fór niður til Danmarkar [...] kunnu vit ikki hyggja framí. Kendi tú teg nakrantíð sum klaksvíking? - Tað slapp mann ikki. Innføddur kann man væl ikki blíva, tá man er tilflytari, men eg havi verið væl móttikin. Eg kann ikki klaga, tvørtur [...] broytist ikki. Man kann ikki keypa meg, og tað ger so, at eg upp á onkran kann virka eitt sindur frástoytandi og kantutur. Men tað er prísurin. Tað tú sigur, skal tú kunna standa við, tú skal ikki koma við

at man skal kunna búgva í kommununi uttan bil.Tað eru ikki øll húsarhald, ið ynskja ella hava ráð til bil. Summi eru likamliga skerd, og kunnu tí ikki koyra bil.Fyrimunirnir við einari góðari og vælbrúktari [...] tekur børnunum 3,5 tímar at fara til Havnar at svimja í 1 tíma. Undirvísingartímar av bygdini, tiltøk og túrar kosta ov mikið í bíðitíð. Tað gongur út yvir børnini og er ikki nøktandi. Hettr fari eg at gera [...] um aðrar bussleiðir. Hevur tú uppskot til bata ella eitt hjartasuff, ert tú vælkomin at seta teg í samband við meg. Set X við Bjørg Dam, Valevnið Javnaðarfloksins til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu

við hetta, hevði verið løgi, um eg ikki lat nøkur orð falla til floksfelaga mín í Noreg, um framferðina hjá Noreg ímóti Føroyum í Fiskivinnusamráðingunum. Men fyri ikki at gera nakað skeivt mótvegis lan [...] Tjóðveldi við ógvusligum vendingum víst á, at býtið av makreli ímillum Noreg og Føroyar ikki er nøktandi. Rætt er. Avtalan er ikki nøktandi. Tað vístu vit sum ein samd uttanlandsnevnd á í sambandi við ráðførðslu [...] um føroyingar bert sum vanligt skulu lata standa til, yppa øksl og annars leika í heima í Føroyum, um at høvd her heima skulu rulla og annað mangt. Góð ráð ímillum floksfelagar Týsdagin var eg á fundi í