Pætur filmin, sum kemur út til jóla í ár. Filmurin endar við einum stórum braki á Havnarvág, og í tí sambandinum biður Trølla Omman um hjálp frá øllum børnunum í Tórshavn. Í filminum hevur Leika-Mafian stolið [...] Tey børn, sum vilja vera við í Trølla Pætur filminum, sum kemur út til jóla, kunnu møta upp á bryggjuni í Havn mánadagin tann 29.09. kl. 13.00. Í hesum døgum verða seinastu upptøkurnar gjørdar til nýggja [...] allar leikur frá børnum og leikahandlum í Føroyum, men Trølla Pætur, Trølla Omman og Erling- og Jógvan politistar, eru so mikið ófør, at tey niðurbinda Mafiuna í Mafialandi, og skipað soleiðis fyri, at

fara útum eina játtan, er ringur at fáa eyga á. Politiski undirtónin í tí, vit skriva er, at vit halda, at ferðafólkaflutningur í Føroyum er ein almenn uppgáva, og tí er tað av alstórum týdningi at eventuellir [...] hægri í dag enn í 1995. Strandferðslustjórin sendur okkum so eitt granskoðaracitat, ið sigur at leiðslan hevur so onga ábyrgd av tí. Trupulleikin er ikki hvørs feilurin er, trupulleikin liggur í tí faktum [...] kunna fara fram uttan, at fólk fara í defensivin, sparka aftireftir og idealisera nútíðina. Strandferðslan hevur verið, er og fer vónandi framyvir at vera ryggásin í føroyskum ferðafólkaflutningi. Tað

til Vágs beint fyri døgverða í gjár. Í fylgi við Løgmanni og øðrum almennum umboðum úr Føroyum og Íslandi, kom íslendski forsætisráðharrin til Vágs við Brimli klokkan 11.30 í gjár og tað hevði heilt fitt [...] ígjøgnum tíðirnar. ?Og tað búgva eisini nakrir íslendingar í Vági, sum gott samstarv er við og Vágur hevur eisini vinabýir í Íslandi. Borgarstjórin í Vági segði, at løtur sum hesar eiga at vera virdar. ? Tað [...] Oddson, segði Jógvan Krosslá og vísti á kvoturnar, vit høvdu fingið frá íslendingum í kreppuárunum í nítiárunum. Vegn øll fólk í Vági og allar suðuroyingar sum heild, beyð hann sostatt Dáviði Oddsyni at vera

hesum báðum feløgum, umframt at talan í stóran mun er um leikarar, sum hava sína dagligu gongd í bestu deildunum í ávíkavist Onglandi og Skotlandi. Teir 25, sum eru við í skotska bruttohópinum eru annars hesir: [...] hevur havt. Tí er lítið at ivast í, at Vogts ræðist eini endurtøku av javnleikinum, sum Føroyar fingu móti Skotum, tá Hans Fróði í seinastu løtu stútaði eitt hornaspark í kassan á Svangaskarði. Um so er [...] hann veruliga er komin ígongd. Til dystin móti Føroyum hevur Vogts í fyrstu atløgu sent boð eftir 25 leikarum. Hetta tal verður tó seinni skorið niður í 18 mans, men at somikið nógvir eru boðsendir til

systkinunum í Betániu; hon sum gjørdi sær stríð og ónáðir av mongum. Halgisøgan sigur, at Marta saman við systkinum sínum fór til Marseille í Fraklandi, har hon stovnaði eitt kleystur, sum hon livdi í í 30 ár [...] Aramáiskt navn, sum merkir húsfrúgv. 28. juli. Aurelius, deyður í umleið 852. Í fæðirætt vóru hann og konan Natalia av mauriskum fólki, men tey vóru í loyndum kristin. Tá ið tey saman við øðrum alment viðgingu [...] Ólavur hin Heilagi. Minningardagur hansara varð hildin um øll Norðurlond, men serstakliga í Føroyum hevur dagurin í øldir verið hildin sum mikil hátíðardagur, sum Janus Djurhuus sigur frá: Stiklastaða vá

siga, at yvirfriðingarnevndin hevur verið uppi í málinum um støðuna í Saksunardali í 1998, men hann veit ikki, hvørja støðu yvirfriðingarnevndin hevur tikið í málinum. [...] Økið í Saksunardali, sum talan er um, hoyrir fyri ein part til eitt festi í Hvalvík og fyri ein part til eitt festi í Saksun. Stjórin á Jarðarráðnum sigur, at so sum økið liggur nú, er tað púra óforsvarligt [...] hví Jarðarráðið, sum evsti ábyrgdarhavari fyri landssjørðini í Føroyum einki ger við málið svarar Jóannes Dalsgarð, at Jarðarráðið kann í praksis einki gera. Hann metir málið so álvarsamt, at talan møguliga

henda vegin í hesi vikuni. Tá vit fregnaðust hjá KÍ formanninum, Svend Jacobsen, í gjár, var hann ikki komin, men tað var ikki óvist, at hann fór at koma seinni í vikuni. Sum øll hini liðini í bólkaspælinum [...] var at koma til Klaksvíkar og spæla fótbólt. At Tomislav Sivic er spælari og venjari í Føroyum hevur ofta verið umrøtt í jugoslaviskum fjølmiðlum. Tað man vera soleiðis, at hesin Alexander hevur fingið at [...] venja saman við nýggja manninum fyrrenn í komandi viku. Maðurin eitur Alexander Djordjevic. Sambært KÍ heimasíðuna er hann 32 ára gamal og ein kendur álopsspælari í Jugoslavia. Hann hevur spælt 350 dystir

Liðini í yngru deildunum í flogbólti bert økjast. Fyri bert tveimum árum síðani vóru bert umleið 65 lið, sum teknaðu luttøku, men í NS-kappingini (Norðoya Sparikassi), sum Mjølnir skipaði fyri í Klaksvík [...] heili 101 lið tilmeldað, og hetta er tað mesta, sum higartil hevur verið tilmeldað í eini flogbóltskapping í Føroyum. Yngstu liðini Tað eru serliga yngstu leikbólkarnir sum økjast nógv og eru hetta teimum [...] mest Í kvinnudeildini var tað enn einaferð TB, sum vann mest. Liðini av Tvøroyri vunnu allar kvinnubólkarnar uttan gentur 16 ár, har KÍF megnaði at vinna á Fleyr í finaluni. Annars vóru úrslitini í kvi

síggjast aftur í Havn, og tað skal eisini síggjast aftur í Havnini, at útlit eru fyri olju undir Føroyum. Hesar avbjóðingar mugu takast við opnum sinni og stórum álvara og setast inn í karmar, sum hóska [...] Kollveltingin í telesambandi og ferðasambandi hava gjørt, at fjarstøðan hevur lítlan týdning longur. Umheimurin kann nú lættliga taka okkum við í sínar verkætlanir, og vit kunna fara upp í verkætlanir saman [...] viðganga, at eg í knappari vend hevði ilt við at taka eitt mál fram um onnur. Svarið bleiv tí tað einfalda, at eg havi bara hjartamál fyri Havnina. Havnin er ein góður býur at búgva í. Havnin er okkara

ÓLAVUR Í BEITI Høgni Hoydal sigur endamálið við uppskotinum verða, at mæla Løgtinginum til at taka støðu av nýggjum í málinum um at seta ríkislóg um fjølmiðlaábyrgd í gildi fyri Føroyar. Og orsøkin til [...] til tað er, at danska Løgmálaráðið ikki er sinnað at gera allar tær broytingar í lógini, sum Løgtingið samtykti í 1997. Í tí sambandi hevur Høgni Hoydal endurskoðað alt málið og er komin til hesar niðurstøður [...] um fjølmiðlaábyrgd. Viðvíkjandi gongdini í málinum, sigur landsstýrismaðurin, at málið er dømi um eina sera stirvna og lítið haldgóða skipan fyri lóggávu í Føroyum. ? Tað er hálvt triðja ár síðani, at Løgtingið