Noregi eru við á fundinum. Úr Russlandi luttekur formaðurin í fiskivinnunevndini og úr ES luttekur fiskivinnukommiserurin. Eisini luttaka embætisfólk á høgum stigi úr øllum londunum. Á fundinum hesaferð [...] verða gjørdar í hvørjum landi sær, grundað á nýggjar stýringshættir, tá talan er um flølbroyttar fiskastovnar og vistskipan. Ráðharrarnir løgdu serliga dent á støðuga endurnýggjan av fiskastovnum og vistskipan [...] og avleiðingar á tilfeingið, herundir sambandi millum altjóða umhvørvismál og altjóða fiskiveiðiavtalur. Teir viðurkendu, at fyri vistskipanina í havinum er neyðugt at ansa fiskastovnum á einum burðardyggum
tla sum gjørligt. Á stovninum hvíla ongi krøv um at røkka hægst møguligu yvirskotunum ár um ár, men javnt og samt vaksa um eginognina í væl tryggjaðum rakstri, sum einans hevur trygd í ?Realum? virðum [...] av flótandi veiðu- ella virkisamboði, men bert trygd í tí ?Reala? virði, sum sjálvt amboðið hevur. Verunliga stovnsfæið til sjálvsognarstovnin Realin bygdi á tilsøgn um 8 mill.kr. av Marshallhjálpini, sum [...] Tað er ongantíð fingin ein króna í stuðli frá løgtingi ella landsstýri. Tey lán, Realurin hevur tikið á lánsbrævamarknaðinum, eru útaftur lánt fyri 1/2% meira enn Realurin rindaði, og rentumarginalurin hevur
virkið á Strondum. Tað tók eina løtu at finna fólkini, tí tað er einki arbeiðsloysi í Føroyum. Men, nú felagið í dag byrjaði sítt virksemi á Strondum, vóru fólkini her. - Hetta er fyrsti arbeiðsdagur á virkinum [...] eina lítla nøgd í dag, soleiðis at vit kundu royna skipanina og amboðini á virkinum. Nógv av fólkunum vóru fyrstu ferð til arbeiðis á einum kryvjivirki, so tey skuldu eisini læra handalagið. Tað fer helst [...] ferð, at fólk hjá Marine Harvest Føroyar kryvja sjálvi. - Vit hava smoltstøð, og vit hava aling á sjónum, og so hava vit eisini selt okkara laks. Men, vit hava altíð keypt virkistænastuna frá onkrum øðrum
hetta gongur út yvir fuglastovnin. Tekur tú hinvegin ein nátunga á sjónum, verpur hann ikki aftur. In.fo hevur eisini skift orð við ungan mann á Viðareiði, Sørin Kallsgarð Sørensen, sum saman við øðrum var [...] í Sandoynni, Stóru Dímun og á Viðoynni hava menn verið í bakka og bjørgum eftir nátaeggum, eins og gjørt hevur verið í mong ár. Leygardagin 22. mai vóru sandoynigar Yviri á Egg og tóku nátaegg. Tað eru [...] langt niður. Sørin Kallsgarð Sørensen vísir á, at hin stóri dagurin hjá teimum eftir nátaeggum í ár var hin 23. mai. - Tá vóru vit Uppi í Rivi. 13 mans vóru við á ferðini. Her verður farið við báti, og henda
skipið Ternan stoytti ov hart ímóti ferjuleguni á Oyragjógv, tá ið tað skuldi leggja at. Stoyturin var so harður, at skaðið hendi á portrið og rampan á Ternuni. Veðrið var ikki av tí besta og orsøkin til [...] var, at tað var ov nógvur suður í sjónum tá ið Ternan legði at. - Eingin fólkaskaði ella annar skaði stóðst av óhappinum, sigur Magnus Magnussen, leiðari á teknisku deild á Strandfaraskipum Landsins, sum [...] seint seinnapartin. Ov tung Reidar Nónfjal stjóri á Strandferðsluni, sigur, at trupulleikin er, at tann nýggja Ternan er ov tung at leggja at á ferjuleguni á Oyragjógv, tá ið líkindini eru vánalig, og tí henda
meiri enn fingið prestsins hond á høvdið, tá ið hann fór til skips, og síðani hevur hann so at siga bara verið í vinnu á sjónum. Okkurt stutt skifti hevur hann arbeitt á landi, men tað hevur ikki verið [...] Síðani var hann við Suðurland, Vestfart og Stapanum. 1975-1976 gekk hann á skiparaskúla, og síðani var hann við Havørnini. Av og á loysti hann av sum bestimaður. Í 1982 fór hann við Stjørnuni, sum partrolaði [...] Lamba 50 ár. Hann hevur verið sjómaður alla sína tíð, og nú hann fór um tey hálvt hundrað, var hann á búrfiskaveiðu suðuri við Azorurnar. Símun er ættaður úr Rituvík. Hann er sonur Trinu og Einar Einarsson
nossligt og sera væl hildið, og ikki kann fingur setast á nakað, sum hann hevur latið úr hondum. Somuleiðis var hann heiðraður fyri dugnaskap á sjónum av Tryggingarsambandi Føroya, einaferð Vesturvón í ódnarveðri [...] Danmarkar í 1953 at læra til maskinsmið á verksmiðjuni Vølund, sum var sera stórt arbeiðspláss eftir tátíðar mátistokki - eini 1000 arbeiðsfólk. Seinni fór hann á maskinmeistaraskúla í Keypmannahavn har [...] Vesturvón, sum bleiv bygdur á skipasmiðjuni í Ulsteinsvig í 68-69 og nýggja Vesturvón, sum kom í 1987. Í útvið 43 ár hevur hann siglt sum maskinmeistari harav 38 ár sum maskinstjóri á Vesturvón. Ofta hevur verið
tunfiskar á hvørji setu. - Vit hava skilt, at veiðan er lønandi, tá ið skipini fáa einar 4-5 fiskar um dagin, sigur Eli Christiansen. Hann vísir á, at veðrið og hitalagið í sjónum hava stóra ávirkan á, hvussu [...] skipunum, Koei Maru 108, á Havnina við sjúkum manni. Tað var ?fishing master? ? ella tann reelli skiparin umborð, sum var vorðin sjúkur og hevði tørv á læknahjálp. Eli Christiansen á Fiskirannsóknarstovuni [...] ikki bara í føroyskum sjógvi, men eisini í altjóða sjógvi vestanfyri. - Vit hava ein eygleiðara umborð á hvørjum skipi, og tí verður stovnurin í hvørjum einstøkum føri kunnaður, tá ið tunfiskaskipini fara
suður aftur um Fjørðin mánadagin. Chris Jan sigur, at teir loystu á Eiði klokkan fýra seinnapartin og klokkan ellivu á kvøldi vóru teir á Trongisvágsfirði. So tað gekk bæði skjótt og væl, sigur hann. Seinnu [...] heimaftur. Mánadagin avgjørdu mestsum allir suðringarnir, sum hava ligið á Eiði, at fara suður aftur. Ein teirra, sum hevur verið á Eiði í vár, er formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna, Chris Jan Michelsen [...] Men nú er líkt til, at prísurin er á veg uppaftur, heldur hann. Av tí, at prísurin hevur verið so óvanligur, er úrtøkan hjá útróðrarmonnunum í vár soleiðis nøkulunda á leið, sigur formaðurin í Meginfelagnum
kosturin. Føroyar liggja jú mitt í sjónum, og tí er tað natúrligt, at ein stórur partur av okkara gerandiskosti kemur úr sjónum. Kanningarnar vístu, at tað var ein týðiligur munur á føroyskum kvinnum, sum ótu [...] kynsmenning á fosturstøði. Týdningarmiklar kyknur, sum eita sertolikyknur, mennast ikki, sum tær eiga. Sertolikyknur eru at finna í eistunum á monnum, og nøgdin av teimum verður fastløgd á fosturstøði [...] og tíðliga á barnaárum. Nøgdin av sáðkyknum, sum ein maður er førur fyri at framleiða, hongur neyvt saman við, hvussu nógvar sertolikyknur eru at finna í kroppinum á manninum. Ein maður, sum ikki hevur