vánaligu støðuna hjá okkara botnfiskastovnum. Heldur enn at gjørt neyðugar tillagingar og veruliga roynt fiskidagaskipanina, sum hon var ætlað, hevur okkara politiska skipan klára at gjørt okkara fiskivinnuskipan [...] viðvíkur kunnu vit staðfesta, at henda skipan eftir meira enn 20 árum ikki hevur megnað at fingi okkara fiskastovnar á tað støðið, sum teir hava verið og áttu at verið. Um tað er skipanin, sum er torfør [...] Tað, sum kundi verið áhugavert at vita við broytingini frá kvotum til fiskidagar er, hvussu høvdu okkara fiskastovnar verið fyri um vit høvdu eina kvotaskipan? Henda spurningin kunnu vit bara gita um,

so fingu Else og Poul Johan saman børnini Andrew og Hervør. Leiðir okkara bera saman Poul Johan var 15 ára gamal, tá ið leiðir okkara bóru saman. Hetta var í 1965. Birgit og eg vóru nýgift og kallaðu ungfólk [...] kenna ættaruppruna sín og bygdarmentanina. “Hin deiliga Havn...” Soleiðis yrkir skaldið um høvuðsstað okkara, Havnina, ið eisini gjørdist barndómsborgin hjá Poul Johan, sum hann ongantíð hevur gloymt, men altíð [...] andaligu tænastuni. Poul Johan og eg hava havt so mangt gott saman, ikki minst saman við samverkamonnum okkara í ár so mong: Hjørleif Vang, Páll á Lakjuni, Jógvan Páll Sevdal og Osmundi Justinussen. Ótald eru

einoygdur. Og hetta evnið er mikið áhugavert og sera týdningarmikið fyri okkara fólkaræði, men eisini fyri okkara mál og stigið í okkara kjakmentan. Men fyri at fáa yvirskot til at leggja okkum eftir dygd, [...] grundkor til annað land, har onnur enn okkara egnu skulu vinna sær til lívsins uppihald við teimum førleikunum, tað krevur at gera eitt blað (ella bók) á okkara tungmáli? Uttan at vera serkøn innan prent [...] fakligum førleikum í undirstøðukervinum samstundis? Eg fái hugasamband til søguna hjá spinnaríum okkara – tey eru øll uttan Snældan steðgað við sínum virksemi, og mong eru vit, sum spyrja okkum sjálvi:

Hann tosar okk­ara niður og norð áðrenn dyst­urin er byrjaður. Tað er í ord­an at verða realistiskur og ikki leggja óneyðugt trýst okk­ara spælarar, men tað má bara ikki enda við, at okkara ikki trúgva [...] byrjaður, so vísti Philipp Hosiner og restin av eystur­ríka álopinum skjótt og gott álopsspæl, sum okkara als ikki megnaðu at verja fyri. Tvær ferðir mátti Gunnar Nielsen gera stórbjargingar fyri at halda [...] ver­ið størri. Skjóta spælið á mið­vøll­inum og nógv flytingarnar í álopinum gjørdu stóran skaða fyri okk­ara, sum fleiri ferðir ikki megn­aðu at sendar einfaldan boð­skap um hvør skuldi dekka hvønn. Tá so royndasti

Verið vælkomnir til land okkara kæru gestir og oddvitar í vísindum. Land okkara, sum flestu tykkara vitja á fyrsta sinni, hevur ein sjálvsagdan lagnufelagsskap við havið. Víddin á havleiðunum innanvert [...] bara eitt tíðarfænomen, tað snýr seg nógv meira um at framtíðartryggja samfelagið, soleiðis at allir okkara eftirkomarar eisini kunna liva eitt virðiligt lív av profittinum úr egnum sjógvi. Tað sama er galdandi [...] hava í eitt áramál luttikið í altjóða samstarvi um fiskireiðsskap, serliga í felagsskapinum ICES, og okkara nýíkomna støða, sum atlimir í FAO, fer við vissu at styrkja motivatiónina og menna arbeiðshugin.

einfaldari í framtíðini, bæði við at lata upp – og lata aftur eftir okkara tørvi. Hon ásannaði kortini, at tað setir nøkur krøv til okkara samfelag at lata upp fyri útlendskari arbeiðsmegi. Í røðu síni nevndi [...] politikki, og eg tori at siga, at einki hevur fylt meira í mínum høvdi – og hjarta – enn flokkurin og okkara felags framtíð, kanska undantikið familjan. Fleiri vitjanir Í síni framløgu greiddi Bjørt frá, hvat [...] r-og vinnupolitiska økinum. Landsstýriskvinnan segði, at hon er farin í holt við at nútímansgera okkara vinnulóggávu, so hendan passar til eitt vinnulív, ið skal kappast við vinnulívið uttanfyri landoddarnar

mikið, mugu vit finna meining í tilveru okkara og status umvegis okkara samleika sum skapandi og samstarvandi einstaklingar og í viðurkenning millum javnlíkar í okkara kringumstøðum. Frá at ‘hava’ til at ‘vera’ [...] kunnu byggja búskap okkara á eina skipan, sum tekur útgangsstøði í, at óendaligur vøkstur er møguligur. Men veruleikin er, at ítøkiliga tilfeingið er avmarkað. Tískil er búskapur okkara grundaður á eina heilt [...] møguligt at røkka. Í ítøkiligu verðini, har trotið valdar, má yvirflóðshugmyndin umsetast, um okkara hugmyndir og okkara búskaparligu siðir skulu broytast. Hugmyndin “saman hava vit alt” sýnist ikki eins løtt

Hvussu ber tað til, at vit ikki kunnu skapa okkara vælferðarsamfelag út frá okkara egnu viðurskiftum sum ein náttúrligur partur av skipanini av samfelagnum við okkara grundlóg sum grundarlagi? Eg dugi ikki [...] samfelagnum fyri at fáa eitt samfelag, har vit føroyingar fáa ræði á okkara egnu viðurskiftum við samfelagsskipanum, sum eru hóskandi til okkara viðurskifti, skornum eftir einum leisti, sum tænir føroyska samfelagnum [...] og siga: »Soleiðis verður landið skipað, og hetta er tað, sum grundlóg okkara sigur.«? Hvat er galið við, at vit taka ræðið á okkara egnu viðurskiftum? Hví skulu vit ikki gera tað? »Tað kostar pening,« sigur

er eitt av mest týðandi málum, ið okkara ættarlið hevur at stríðast við og í tí sambandi kunnu vit siga, at størsta hóttanin móti mannaættini er mannaættin sjálv. Okkara røkt av umhvørvinum hevur verið so [...] er at síggja út ígjøgnum bilvindeygað. Heldur átti vit at tikið lógvatak saman at hildið okkara land og okkara bygdir so reinar, at vit við gleði og stoltleika kunnu vísa tær fram fyri ferðafólki. At hava [...] týdningin av at fara út í heim at víðka um sjónarringin. Eins og tjaldrið eru tað fleiri og fleiri av okkara ungu, ið gera tað sama. Onkur fer at søkja sær lærdóm, onnur sum skiftisnæmingar og uppaftur onnur

kappingarneytan, og tað skal eisini verða rúmd innanfyri ein vøkstur í okkara framleiðslumegi mótvegis okkara kappingarneyta og okkara dugnaskapi annars. Hvat hendir so, um lønarúreiðslurnar hjá landinum [...] fer okkara kappingarførið mótvegis útheiminum at versna samsvarandi, uttan so, at framleiðslumegin veksur og vigar upp ímóti lønarvøkstrinum. Man hann ivast í, um tað er væntandi, at vit okkara framl [...] føroyska vinnulívinum. ?Og tað, sum hendir á tí almenna arbeiðsmarknaðinum, hevur eisini ávirkan á okkara kappingarføri. ? Tí viðurskiftini á tí privata og tí almenna arbeiðsmarknaðinum fylgjast ofta at