áskoðararnar var kanska størri, enn áhugin hesi seinastu árini hevur verið fyri ólavsøkudystum. HB vann 3-0. Andrew av Fløtum, sum er komin úr Fremad Amager og aftur í barndómsfelagið, vísti beinanvegin [...] mál, og Páll M. Joensen skoraði eitt mál. Ólavsøkudag spældu AB og KÍ á niðara vølli í Gundadali. KÍ vann 3-2. Málini hjá AB skoraðu Bjarni Jørgensen og Allan Mørkøre, og fyri KÍ skoraðu Ove Nysted, sum er [...] ferðirnar var tað við høvdinum. KÍ málini skoraðu Erling Fles og Heðin á Lakjuni upp á brotsspark. GÍ vann 4-2 á heimavølli ímóti LÍF. Christian Lundberg og Hendrik Rubeksen, sum eru nýggir í Gøtu, skoraðu

Ziska javnir við 5½ stigi í part. Helgi Dam Ziska telvaði javnt móti Finnbjørn Vang og Martin Poulsen vann á Olaf Berg Støðan í 1. bólki eftir 7 umfør: Nr. 1-2 Martin Poulsen 5½ stig Nr. 1-2 Helgi Dam Ziska [...] Nielsen 1 stig. Í 1. Bólki var oddauppgerð millum Sigurð B. Justinussen og Jákup á R. Andreasen, Sigurð vann og liggr nú einsamallur fremst við 5½ stigi, Jákup á R. Andreasen liggur nr. 2 við 4½ stigi. Støðan [...] spenningur um 1. pláss. Heiðrikur T. Jacobsen telvaði javnt móti Heðin Gregersen og Høgni E. Nielsen vann á Eli W. Finnsson, Jóhan Hentze telvaði javnt móti Rúna E. Vørmadal.

sum var meistari í fjør og sum fyrr í summar vann steypafinaluna móti Leiftri, og KR Reykjavík. Hesi bæði liðini tørnaðu saman í síðsta umfarinum, og ÍBV vann. Tað kom væl við hjá Leiftri, tí sigurin hjá [...] Martin Í síðsta umfarinum spældi Leiftur móti Váli, sum kom á odda 1-0, men Leiftur megnaði at venda og vann 2-1. Jens Martin Knudsen stóð seg enn eina ferð sera væl, og eftir síðsta stríðið varð staðfest, at

r fimm heiðursmerki. Í compound vann Sigrid Vang gull hjá kvinnum, og føroyska liðið vann eisini gull. Hjá monnunum fekk Schandorff Vang bronsumerkið. Og í recurve vann Absalon Hansen silvur, og liðið

triðju ferð í ár. Og higartil hevur HB ligið omaná báðu ferðirnar. Í fyrsta umfari av landskappingini vann eldra havnarfelagið 1-0, og í fyrru hálvfinaluni fyri eini góðari viku síðani varð úrslitið 4-1 til [...] dystir hava verið sannir gysarir ? hvør minnist ikki landskappingardystin í Klaksvík í 1996, sum KÍ vann 1-0. Kortini má sigast, at GÍ eins og B36 ikki hevur víst tað sama higartil í ár, sum liðið fyrr hevur [...] væl fyri í løtuni, og í landskappingini eru klaksvíkingar í dag einasta veruliga hóttan móti HB. KÍ vann fyrra dystin í Klaksvík 2-1, so hjá teimum er javnleikur nóg mikið til at tryggja sær sess í finaluni

gingið báðar vegir, tá VB og B36 hava spælt í Havn. Í fjør vann B36 2-1, árið fyri vann Sumba/VB 2-1. Bæði í 1992 og 1993 var B36 við yvirlutan og vann ávíkavist 3-0 og 2-0.

enn tey gjørdu í fjórða ársfjórðingi í fjør – og her er talan um nøgdir, ikki um prísir. Tað er vanligt, at fyrsta ársfjórðing í einum ári er sølan væl minni enn hon var fjórða ársfjórðing árið fyri. Í [...] 10 prosent í miðal og sostatt er sølan av matvørum og alkoholfríum drykkjuvørum minkað meira enn vanligt. Frá fyrsta ársfjórðingi í fjør til fyrsta ársfjórðing í ár, er sølan av mati og alkoholfríum drykkjum [...] prosent. Hinvegin minkaði sølan av klæðum og skóm heili 25 prosent – og tað er ikki líka nógv, sum vanligt, tí hesi seinastu árini hevur sølan av hesum vørum verið eini 40 prosent minni í fyrsta ársfjórðingi

fjør, tá HB vann 6-0 samanlagt á Buducnost Podgorcia úr Montenegro. Umfarið eftir var tað móti ísraelska Maccabi Haifa, men her endaði fyrri dysturin við 7-2 sigri til heimaliðið í Ísrael. HB vann tó returdystin [...] samlaðu støðuni, tá hann minkaði til 2-1 á degnum. Tað bleiv til brotssparkskapping, sum heimaliðið vann. HB brendi longu í fyrstu royndini og stóð eftir við ongum. HB hevur stoltastu søguna í føroyskum

NSÍ og tapt 1-0 á útivølli ímóti EBS/Skála. Í fjør vann KÍ FM, og HB endaði á fimta plássi. Tá endaðu tveir dystir við málleysum javnleiki, og KÍ vann tann triðja 2-0. Hann varð spældur í Klaksvík. HB – [...] meistarunum úr Klaksvík. Tølini siga, at tað oftast gongur javnt á, tá ið HB og KÍ spæla. Í triðja umfari vann KÍ 2-1 ímóti HB á útivølli, og tá ið liðini hittuast í Klaksvík í áttanda umfari, var úrslitið 1-1

Ekman, sum á yngri árum var ein av bestu svensku vektlyftarunum og í gjár vann gull, og grikkan Dimitrios Tzimas, sum í gjár vann bronsu. Niels Juel lyfti 197 kilo samanlagt; 80 kilo í trekk (snatch) og [...] danska felagið AK Atlas í Slagelse. Tó við Merkinum um hálsin við heiðursmerkjahandanina. Fyrr í ár vann hann DM-Masters. Føroya Styrkisamband hevur í løtuni umsóknir um limaskap inni hjá EWF og IWF, og