Kanningarnar í Ísrael er so mikið góðar, at tá hesar verða førdar yvir á norsk viðurskifti, tora norskir myndugleikar at trúgva upp á, at tað mesta av herviligu farsóttini í Noregi kann verða av longu í [...] positivu útmeldingar, sum norski Fólkaheilsustovnurin er komin við í hesum sambandi. - Vit eru væl á veg við koppsetingum í Noregi, og eg vil takka øllum fyri eitt fantastiskt arbeiði, og henda tøkk fer [...] kanningarnar, sum júst eru almannakunngjørdar, vísa, at koppsetingin hevur havt stóra fyribyrgjandi ávirkan á bæði sjúku, innleggingar og deyðsføll orsakað av farsóttini. Koppsetingin steðgar smittuspjaðing og

Per Mohrs veg og Djúpagilsvegin, niðanfyri Býlingshúsið Vesturi á Flat, sum er sum er ein barnagarður og vøggustova. Í hesum sambandi hevur Effo søkt Tórshavnar Býráð um at fáa eitt stykki á 2000 fermetrar [...] fermetrar at byggja á. Samstundis má byggisamtyktin broytast, so at stykkið kann brúkast til bensinstøð. Hesa tilgongdina er Tórshavnar Býráð nú farið í holt við, men byggiloyvi verður kortini ikki latið, [...] fyrrenn endaligar tekningar og góðkenningar fyriliggja, hevur Tórshavnr Býráð samtykt á fundi i gjárkvøldið. Hóast býráðið tók undir við ætlanina, eru tað nakrir, sum staðfestu, at teir eru ikki heilt

línuskip hevur verið á Flemish Kap og kem­ur inn at landa í dag. Tað er Váðasteinur, ið sum skilst hevur havt góða veiði á hesi fjarskotnu leið. Tvey onnur línuskip eru á veg yvir á Flemish Kap, og her [...] triði landar seinni í viku­ni. Fiskamarknaður Før­oya veit at siga, at tríggir djúp­vatnstrolarar eru á Flemish Kap og fiska tosk. Teir frysta veiðina um­borð.

Sjøstjarnan í illveðri um 100 fjórðingar sunnan fyri Dýrhólaey á Suðurlandinum í Íslandi. Øll tey 10 fólkini sum vóru við skipinum lótu lív Á veg til Íslands fríggjakvøldið 9. februar fór um 100 tons stóra [...] sum hevði verið til umvælingar á Tórshavnar Skipasmiðju, til Miðvágs, har fimm mans vórðu tiknir umborð, sum skuldu rógva út við skipinum í Íslandi. Teir vóru John Frits á Løgmansbø, 48 ár, Niels Juul Haraldsen [...] Haraldsen, 45 ár, Holberg Bernhardson, 28 ár, Arnfinn Joensen, 20 ár og Hans Marius Næss, 15 ár. Umborð á skipinum vóru skiparin Engilbert Kolbeinsson (f. 1938) og kona hansara Gréta Þórarinsdóttir (f. 1945)

er, hvør fær henda frádrátt, og eisini verður munur gjørdur á, hvar í landinum tú býrt, sigur Høgni W. Høgnesen, nevndarlimur. Hann vísir á, at FFU fylgir við og stuðlar einum av limum sínum, sum hevur [...] kemur fyri í komandi ári. Høgni sigur, at talan er eisini um onnur skattamál sum koyra - og okkurt er á veg. - Úttalilsini hjá Føroya Reiðarafelag um okkara luttøku í oljuni hjá skipunum eru ikki í samsvar [...] eru Jógvan Fagraklett, formaður, Kollafjørður, Høgni W. Høgnesen, Toftir og Johan Joensen, Hoyvík. Á fundinum vóru ymisk mál til umrøðu. - Serliga var tað málið um samdøgurfrádráttin, sum fekk umrøðu.

Bógportrið loysnaði og brotnaði av skipinum, so sjógvur slapp inn á bildekkið, til skipið at enda holvdist og sakk. Ein triðja frágreiðing er á veg. Hana ger svenski stovnurin SSPA, men sambært Aftonbladet er [...] SSPA vísa, at Estonia legði seg umleið 45 stig, tá sjógvur var komin inn á bildekkið, ig tá sjógvurin eisini byrjaði at renna niður á tey niðaru dekkini. Tá skipið legði seg uppaftur meiri, vórðu vindeyguni [...] vindeyguni oman fyri bildekkið trýst inn, og tá kom sjógvur eisini inn á tey ovaru dekkini. Hetta eru frágreiðingarnar samnar um, men fleiri hava spurt, hvussu tað kundi bera til, at ferjan sakk so skjótt, sum

frítt, at onnur hava havt lyndi til at smílast eftir teimum. Sangurin rungaði á Vágseiði, umborð á Smyrli og seinni sunnukvøldið á bryggjuni og í B36 húsinum, og nú er fynd í sanginum. ? Hetta er framúr. Vit [...] ímóti Bjarna Johansen, men legði eina óneyva sending uppá tvørs til Jens Kristian Hansen, sum var á veg fram, í staðin fyri sjálvur at fara framvið málverjanum. [...] hevur hann vant einsamallur saman við Tomislav Sivic, og tað hevur verið sjón fyri søgn, bæði í B36 og á landsliðnum, at landsliðsmaðurin hevur verið óvanliga væl fyri. John Petersen er einasti B36 maðurin

hevði gingið Símuni serstakliga væl, tá skaðin hendi, og hann var á veg inn á besta liðið, men ístaðinfyri at vera við í kappingini um pláss á besta liðnum, noyddist Símun at binda frið í fleiri mánaðar, og [...] kjansin í Superliguni. Felag hansara, Århus Fremad, flutti fyrrakvøldið upp í Superliguna eftir sigur á Fremad Amager, og í august tørnar felagið út í bestu donsku deildini fyri fyrstu ferð nakrantíð. Århus [...] fótbólt aftur. Tá spælir Århus Fremad í Superliguni, og Símun Eliasen verður við í kappingini um plássini á besta liðnum.

reiðar at senda SAS á veg á húsagang. Tað vóru boðini frá flogskiparafelagnum í síðstu viku. – Vit hava ongantíð ynskt, at SAS skuldi farið á húsagang. Men vit stuðla undir prinsippini á arbeiðsmarknaðinum [...] enda við SAS, segði Roger Klokset. Verkfallið hevur eisini ført við sær, at allar flogferðir hjá SAS á Føroyaleiðini eru avlýstar. /ritzau/

skilst verður arbeitt við hesum málinum, og eru hesar kommunurnar komnar væl á veg í ásetingini av nøvnum á gøtum og nummarum á húsini. Fleiri av stóru kommununum sum t.d. Havn og Klaksvík hava sjálvandi [...] sæst, at í Norðoyggjum er tað bert Klaksvíkar kommuna sum hevur fingið hesi viðurskifti í lag, og á Sandoynni er tað bert Skálavíkar kommuna sum hevur gjørt tað sama. Í Suðuroynni hava nakrar av kommununum [...] bygdirnar Kunoy og Haraldsund. - Vit eru ikki komnir so langt enn, men hetta málið kemur helst fyri á komandi bygdaráðsfundi, sigur Heini O. Heinesen, borgarstjóri í stuttari viðmerking. Hesin fundur eftir