tey børn, sum eru sloppin inn, uttan at tað hevur verið tikið atlit til, hvat fyri børn eru í dagrøktini frammanundan, ikki trívast, har tey eru. - Og hvat hendir so? So koma foreldrini aftur, tí tað riggar [...] Kommunu, skilir væl foreldrini, at tey eru um at ganga frá verðini, tí tey ikki fáa sítt barn inn. - Men eg kann bara siga, at vit gera tað, vit kunnu og tað er sera torført, tá tað ikki eru fleiri pláss enn [...] vita, at teirra barn kortini ikki sleppur inn fyrr enn august næsta ár. Til ta tíð eru børnini blivin tvey ár ella eru líka við at fylla. Sostatt er bíðitíðin hjá summum upp til tvey ár. Meðan hon hjá øðrum

hevði búð leingi í Danmark, áðrenn vit fingu nakað Hotel Tórshavn í Keypmannahavn. Tað eru ikki so fáir sjúklingar, ið eru farnir úr Føroyum til Danmarkar, sum hava kent fløvan av hennara hjálpandi hondum, [...] abban. Og Calle, sum býr í sambýli í Jonstrup, vitjar foreldrini heima og tey hann, har hann býr. Hella verður nú 70 ár. Hilmar er nøkur ár eldri. Tey eru ikki meira á lønandi arbeiðsmarknaðinum, men ongantíð [...] tær opnu dyrnar í Værløse. Góða Hella. Vit báðar, sum á henda hátt heilsa tær á sjeyti ára degnum, eru bara tvær av teimum mammunum, sum tú uggaði á sjúkrahúsferð í Danmark við ófullførum børnum. Tú møtti

onkur onnur strongd og ørkymlað mamma hevur bakað hesar! Lutaseðlarinr, sum eru partur av fíggingini til dreymaferðina, eru ein søga fyri seg. »Eg skal bara selja 100 lutaseðlar«, sigur dótturin við stórum [...] tørvin«? Tørvin, sum í roynd og veru á góðum føroyskum máli eitur at ferðast út um landoddarnar? Foreldrini? Neyvan! (Og hvør tímir til Elduvíkar, tá hin møguleikin eitur Timbuktu?) »Harra Gud - barnið má [...] veruliga leggur í) og gomlu skógvarnir verða sendir til skómakara eina ferð afturat. Veit, at vit eru óteljandi foreldur, sum millum ár og dag hava fingið einsljóðandi boð um námsferðir til Kina, Kypros

Fossaberg. Tosa við foreldrini Tað er serliga tann yngsti aldursbólkurin, sum er størsti ferðslusyndarin, og tað eru teir ungu menninir, 18 ? 24 ár, ið sambært hagtølunum eru teir ringastu. Ofta eru tað teir somu [...] tosað við foreldur hjá ungum gentum, sum sita í bilunum hjá hesum ungu monnunum fyri at vita, um foreldrini ikki kunnu tosa tær frá at fara í hesar bilarnar. Hugvekjandi er tað eisini, tá Jan Fossaberg sigur [...] sigur okkum, at onkrir av hesum ungu monnunum, hann hevur roynt at tosa til rættis, seinni eru deyðir ? hava koyrt seg sjálvan í deyðan, meðan aðrir hava verið verið fyri teirri vanlagnu, at teir hava

lættari at brúka tíni næstu, sum altíð eru har. Aðra lívsáskoðan Wanja Petersen er fødd og uppvaksin í Klaksvík, og er triðelst av átta systkjum. Bæði foreldrini doyðu í ferðsluvanlukku í 1971 í bestu [...] eg helt meg vera so ríka. Eg hevði eina trúgvandi vermóðir. Hon var so gløgg, sum nógv fólk á bygd eru, ið liva so nær at lívinum. Hon plagdi at siga við meg, at børnini vóru ein gáva, eitt lán. Tí eg kendi [...] ikki havt bil áður. - Tað er stórt frælsi at hava bil, men samstundis ein ógvuliga stór ábyrgd. Børn eru so spontan, at uttan mun til, hvussu nógvar og hvussu neyvar reglar, vit hava, mugu vit vaksin ansa

Runavík: Sjálvt um barnagarðurin er gamal, so eru avbjóðingarnar altíð nýggjar. Seinastu 20 árini hevur barnagarðurin í Saltangará húsast í kjallaranum á Posthúsinum undir heldur trongum umstøðum. Men [...] var tað ikki vanligt við stovnum her í oynni, og tí kendu fólk ikki so nógv til hetta. Í dag seta foreldrini nógv størri krøv enn fyrr, tí fleiri av teimum hava roynt aðrar stovnar. Men hetta haldi eg bara [...] hjá einum vøggustovubarni ikki so øgiliga nýggjar, sigur Fríða Lómstein. Nýggjur barnagarður Í dag eru 54 børn tilsamans á stovninum. Men í mei 2003, tá vónandi verður flutt út í nýggja barnagarðin, verður

Sommerland, eru vælumtókt vitjanarstað hjá teimum ungu, so hagar gongur ofta leiðin hjá ítróttarfeløgnum. Foreldrini skipa fyri Í samband við uttanlandsferðirnar eru tað oftast foreldrini at børnunum, [...] ið standa fyri fyrireikingunum. Foreldrini skipa ein sokallaðan foreldrabólk, og hesin skal so virka fyri, at pengar fáast til veða til uttanlandsferðina. Innsavningin fer fram við ymiskum tiltøkum, ið [...] foreldrabólkurin stendur fyri. Tiltøkini fevna vanliga um lutseðlasølu, bingo, tombola og sum nakað nýtt, eru neytamykjukappingarnar eisini blivnar liður í innsavningini til uttanlandsferðirnar. Umframt at hjálpa

hetta vísir bara, hvussu dugnalig tey eru. Spurdur, um næmingarnir í 6b eru betur fyri enn aðrir næmingar á sama aldri á telduøkinum, heldur Kaj Aage, at tað eru teir. - Deirdre Hansen, sum var flokslærari [...] flokkin í skúlanum. Tveir aðrir 6. flokkar hava eisini vunnið eina tílíka ferð til Íslands; teir eru 6. flokkur við skúlan í Kollafirði, sum eisini kappaðist við 6. flokkarnar í Havn og ein 6. flokkur [...] hvussu teir velja at skipa uppgávuna, men tað, sum gjørt verður, skal venda sær til næmingar, sum eru í umrødda aldursbólki. Hetta er annað árið, at kappast verður millum skúlarnar í Føroyum og Íslandi

bóndagarð saman við foreldrunum, systrini og unnustu síni. Orsøkina til hetta sigur hann vera, at foreldrini eru gomul, og hann ynskir at taka sær av teimum og vera um tey. Sjálvur eigur Anton ein tvey ára [...] hevur ongantíð búð longur enn 50 m burtur frá eini skóg, og hann er veiðumaður um ein háls. Í løtuni eru skógirnar tó býttar um við føroysku fjøllini. Skjótt 40 ára gamli Anton frá Robinson Ekspeditiónini [...] har hann vitjar familju hjá unnustu síni, sum hevur føroyskan pápa. ?Øll kenna meg? Hóast tvey ár eru liðin, síðani Anton luttók í Robinson-dystinum, sum TV3 stílar fyri, so hava fólk ikki gloymt hann

skriva enskt og at spæla floytu og guittar. Foreldrini hjá hesum børnum vóru fátøk, og høvdu einki serligt at bjóða børnunum heima. Sum oftast tilvirkaðu foreldrini ymiskt, sum tey síðan seldu úti á gøtuni [...] ánni Tá AFS sendir ung fólk út á ferð, fáa tey eina vertsfamilju, sum skal húsa teimum, meðan tey eru á vitjan í landinum. Familjan, sum Rakul búði hjá, var sett saman av mammu, pápa og einum átta ára [...] og tí hevði eg heldur ongin hvít klæði við heimaftur. Hóast tey vóru hvít, tá eg fór úr Føroyum, so eru tey nú blivin grá og brún, flennir hon. Samstundis leggur hon afturat, at slíkt venur ein seg skjótt