verð­ur fyrrverandi blaðstjórin á Dimmalætting, Benny Sam­uelsen, 80 ár. Sigast kann um Benny, at hann er av góðum sambands­bergi brotin. Abbi hansara var tann ”legendariski” sam­bandshøvdingurin Andrass [...] Benny inn­til nú hevur verið virkin á Dimmalætting og harvið í føroyska blaðheiminum í sam­full 65 ár. Her hava sanniliga verið broytingar. Tað varð sagt, at tá ið Georg kom á Dimma­lættimg var hansara [...] hevur eisini havt álitis­størv. Hann var millum ann­að nevndarlimur í Húsa­láns­grunninum í fleiri ár. Hann hevur spælt nógv sjónleik, verið við í fleiri útvarps­leikum og lisið skald- og stutt­søgur upp

síðani 1979. Í fyrraárið varð nýggjur fastur startur lagdur, og hann verður eisini nýttur í ár. At tað í so mong ár hevur verið fastur startur átti at borið við sær, at kappróðrartíðirnar á ólavsøku áttu at [...] hava skil fyri veðrið og kappróðri. Í Havnar Róðrarfelag hava teir áður sagt, at besta ættin til kappróður á ólavsøku er vestan. Tá er góð lívd at leggja bátarnar undir Argjahøvda, og tá rógva teir undan

Ólavsøkutiltakið, sum í nógv ár hevur verið ein fastur táttur í Keypmannahavn, verður aftur í ár hildið úti á Norðuratlantsbryggjuni mánadagin hin 28. juli. Síðani hin 1. februar í ár hevur fyrireikingarbólkurin [...] mánaði í ár. Vinnarin gjørdist Kaj Otto, ið teknaði eina sera snøgga plakat. Professionellu og fremmandu dómararnir vóru ikki í iva, tá ið vinnarin skuldi finnast. Ólavsøkubólkurin er hvørt ár mannaður [...] mannaður við fólki úr føroysku feløgunum í Keypmannahavn. Tey, sum ár hava lyft byrðuna, eru: Hans Petur í Brekkunum, Heini Davidsen, Martin Fjallstein, Judith og Mogens Nielsen, Jóannes Højgaard og Georg Thomassen

gjørt, at hann tekur undir við tilmælinum. Men hann leggur eisini dent á, at hetta ber í sær, at næsta ár og í 2010 skulu allar fyrireikingar til tunnilin gerast. Partafelagið skal setast á stovn og tilsamans [...] sigur, at soleiðis tulkar hann semjuna. - Er samgongan ikki samd við mær í hesi tulking, er semjan brotin og sostatt eisini burturdottin og so er støðan akkurát tann sama, sum hon var, áðrenn tunnilsbólkurin [...] stendur lógin við, sum longu er samtykt í løgtinginum um at farast skal undir tunnilin 1. november næsta ár. So einfalt er tað, sigur Páll á Reynatúgvu. - Men er samgongan samd við mínari tulking, hava vit tryggjað

Fagnaður í Miðvági var stórur, tí hetta var fyrsta ferðin síðani 1965, at miðvingar hava vunnið kappróður á Miðvági. Fyri 43 árum síðani var tað 8-mannafarið Miðvingur, sum vann á vestanstevnu. Sundabáturin

veit heimasíðani hjá Havnar Róðrarfelag, drekin.fo, at siga. Søgan er áhugaverd, nú tað verður kappróður í Miðvági seinnapartin í dag. Tvær tær seinastu ferðirnar hevur 6-mannafarið Riddarin úr Miðvági [...] bátarnir at kapprógva á 1000 metrum. Sambært drekin.fo hevur eingin kvinnubátur úr Miðvági vunnið kappróður í Miðvági síðani 1965. Tað er ikki greitt, um kvinnurnar í Miðvági hava vunnið í heimasjógvi fyri [...] Kvinnurnar umborð á 5-mannafarinum Frúnni hava verið nummar tvey í øllum fimm FM róðrunum, sum hava verið í ár. Spurningurin er nú, um kvinnurnar úr Miðvági fara at megna at taka Sílið í dag.

passaligt hjá Havnar Róðrarfelag í fleiri ár, hava fyrireikingarnar í felagnum til hetta árið verið góðar, og tað sæst aftur á úrslitunum. Besta úrslitið higartil í ár rakk Havnar Róðrarfelag í Vestmanna l [...] flyta fasta startin, tí allir róðrarnir vóru 1000 metrar. Á aðalfundinum hjá Róðrarsambandinum fyrr í ár var umrøðan av róðrarteinunum enn eina ferð frammi. Tá varð samtykt at seta bólk at viðgera spurningin [...] við gentum. Tað er møguleiki fyri, at fleiri FM vinnarar verða funnir, tá tað leygardagin verður kappróður á Vestanstevnu í Miðvági. 8-mannafarið Heiðabáturin og dreingirnir og kvinnurnar við Sílinum hava

Seinnapartin verður fimti FM kappróðurin í ár. Hann verður í Vestmanna. Allir róðrarnir vera á 1000 metra málinum. Um eina viku verður kappróður á Vestanstevnu, sum hesa ferð verður í Miðvági, og so verður [...] á Sílinum, kvinnurnar á Sílinum og 8-mannafarið Heiðabáturin. Sammett við undanfarnu ár vinnur fremsti báturin í ár bara eitt stig meiri enn næstfremsti báturin. Frá 1973 og fram til í fjør vann vinnandi

leggur hann aftrat. Annað hvørt ár Bárður Nielsen heldur, at fjarðastevna er betri passandi fyri Vestmanna, enn vestanstevna var. - Nú hava vit FM-róður annað hvørt ár, men tá vit vóru partur av vestanstevnuni [...] vestanstevnuni og skuldu skiftast um stevnuna við bygdirnar í Vágum, høvdu vit stevnu og kappróður bert fjórða hvørt ár. Hann heldur, at tað er ein fyrimunur fyri fyrireikingarar til eitt nú kappróðurin, at [...] ímillum stevnurnar. - Man er líka sum meira í gongd, um vit skulu rigga til annað hvørt ár heldur enn fjórða hvørt ár. Eg haldi eisini, at hetta ger tað lættari at halda upp á fólkið, sum hevur royndirnar

var hendes mor for længst død, og hun selv var oppe i 60-erne. Av góðum bergi brotin Henrikka hevur verið úr góðum bergi brotin. Pápi hennara var Poul í Búð í Nólsoy. Hann var ein av teim­um, sum var við [...] gjørdist høgra hond hjá honum. Aftaná 43 ár kom hann aftur til Havnar og liggur grivin í gamla kirkjugarði. Ludvig Poul Kjelnæs fór til Klaksvíkar í 1872, har arbeiddi í 60 ár hjá Klaks­víkshandlinum. Her kom