einstøkum sløkkiliðsmanni frá, tá eldur er í. Vit kundu í prinsippinum gjørt av, at broytt mannagongd í morgin soleiðis, at tá vit fáa eina eldsfráboðan, ringja vit til borgarstjóran í tí kommununi har eldurin [...] honum hvar eldur er í, og leggja hornið á. Men vit hava so valt at átikið okkum ábyrgdina fyri at boða øllum sløkkiliðnum frá, og hana reka vit so væl sum vit kunnu við verandi útgerð, sigur Jón Klein Olsen [...] einari kommunu ikki er nøgt við ta utkallingarskipan, sum vit nýta, so kann tað fara til kommunustýrið at biðja um eina aðra skipan. So skulu vit nokk brúka hana ístaðin, sigur Jón Klein Olsen. Onnur skipan

samferðslan ikki aftur verður løgd lamin av arbeiðssteðgi. Tað kunnu vit gera útfrá tí sjónarmiði, at Smyril, Teistin og onnur Strandferðsluskip, eru partur av veganetinum. Vegenetið er annars ikki skert av ar [...] hetta darvar eisini íløgum í heis øki í landinum, tí íleggjarar vilja hava støðug viðurskifti. Hetta eru ikki umstøður at bjóða vinnulívinum, staðfestir hann. Hetta er annars eitt, sum politikarar hava tosað [...] viðurskiftunum á arbeiðsmarknaðinum og tað var ikki mett at vera skilagott at órógva tað arbeiðið. Men nú slepst so ikki undan at taka málið upp. Eitt álvarsmál Løgmaður leggur dent á, at hann ætlar ikki at

, tí peningurin, ið nú skal gjaldast landskassanum, hevur kastað nógv avleitt virksemi av sær og tað er helst her, at størsti missurin hjá kommuni er, sigur hann. Hann sigur, at nú samgongan ætlar at leggja [...] staðfestur, at tað vinnulívið, sum nú kemur undir eitt eyka tilfeingisgjald, heldur einamest til í útjaðaranum, ímeðan almennu stovnarnir og arbeiðsplássini fyri tað mesta eru í miðstaðarøkinum. - Hetta gevur [...] g, enn útjaðarin hevur. Umframt hetta, fær eitt nú Tórshavnar kommuna stórar inntøkur av øllum av- og áskipingum, ið Tórshavnar Havn. Hann heldur, at nú samgongan er farin í holt við at skatta óvanligan

tí dagliga orsakað av fjarstøðuni til meginøkið. Tað er eisini har flestu smærri fyritøkurnar eru, og eru hesar serliga sárbarar, tá verkfall er. Breið semja sá tá út til at vera í politisku skipanini [...] og 18. oktober sama ár. Nú sær út til, at politiska skipanin aftur hevur tikið málið upp, og somuleiðis sær út til, at breið undirtøka er fyri at finna loysnir á hesum. ?Vit vóna, at hesaferð ber á mál [...] verkfall er. Seinastu dagarnar hevur umrøða verið av støðuni, útjaðarin kemur í, tá verkfall er. Flestu eru samd um, at tað ikki er nóg væl fyriskipað, tá somu partar av landinum aftur og aftur verða raktir

vilja fremja. Ein av teirra framstandandi tinglimum segði: »Vit vera sitandi, tí tað eru mál, sum vit nú kunnu fremja saman við sambandinum, sum vit ikki fáa framt saman við javnaðarflokkinum«. So uttan mun [...] arbeiðsplássum til teir partar av landi okkara, sum eru í arbeiðsloysi og teir partar orsakað av sentraliseringini av øllum almennum tiltøkum nú eru hótt við arbeiðsloysi. Og hvat vilja so løgtingslimir [...] endarnar, og sum teir einastu, ið kunna krevja broytingar. Tað eru løgmaður fyri okkara part og statsministarin fyri hin partin og longu her eru vit á skeivari leið, tá sagt verður, at politikkarar ikki skula

vøkstur í Svínoy, Kunoy og Nólsoy. Í Mykinesi eru tey nú tvey fleiri í tali, Skúvoy og Stóra Dímun halda tey tørn, men fólkatalið minkar í Hesti. Í Skúgvoy býr nú 30 fólk og Hesti búgva 18 fólk. Fyri 30 árum [...] Tað eru miðstaðarøkini í Føroyum, sum fáa mest burtur úr tí fólkavøkstrinum, sum hevur verið hesi seinastu árini. Tað staðfestir Hagstovan, nú tey hava gjørt upp, hvussu gongdin í fólkatalinum hevur verið [...] verið. Les eisini: Vit vera næstan 70 føroyingar fleiri - um mánaðin Hagstovan sigur, at fólkatalið í Eysturoy er vaksið 2,3 prosent, í Vágum er tað vaksið 2,2 prosent og í Havn er tað vaksið 1,9 prosent

helmingurin, ella 54 prosent, av føroyingum eru fyri einum valdømi, meðan ein fjórðingur segði seg vera ímóti. Fimtihvør segði seg ikki vita. Nú tølini frá Gallup eru nærri uppgjørd sæst, at heili 48 prosent [...] prosent fyri), og alt landið minus Suðurstreym (48 prosent fyri) er bert 6 prosentstig. Sostatt eru tey, sum eru fyri einum valdømi í meiriluta í øllum landinum, og ikki bara í Suðurstreymi, sum onkur hevur [...] alt landið stóð á jøvnum, har 46 prosent vóru fyri fólkaatkvøðu, og 45 prosent ímóti. Í vikuni fara vit at hyggja nærri at, hvat fólk siga í einstøku valdømunum, umframt aldurs- og kynsbýtið hjá teimum spurdu

fyri at hava lagt flakavirki á hvørjum tanga, tí nú gongur rákið ímóti at hava so fá virki sum gjørligt. Hugtakið »bygdamenning« er vorðið skemdarorð. MEN nú er tvingandi neyðugt at menna útjaðaran. Hetta [...] fólkatalið alsamt minkar í fleiri bygdum og býum, letst landsstýrið ikki um vón. VIT menna ikki føroyska samfelagið, um vit ikki eisini menna útjaðaran. Útoyggjarnar og útjaðarin er sereyðkenni fyri Føroyar [...] liva tey enn eitt »føroyskt lív« og har trívist føroysk mentan. Haðani er meginparturin av fiskinum komin ? ja, alt útflutningsvirðið ? og tí má og skal útjaðarin mennast aftur.

fá fólk búgva, og sum eru við at fáa somu lagnu. Ferðaleiðarin steðgar við eini hús, eini stór hús, har eitt torn er í erva. ? Um nakar tykkara ynskir at keypa hesi húsini, so eru tey til sølu fyri 3.000 [...] tað búgva einans 35 fólk í bygdini um veturin, er lætt at skilja, hví onki fólk er at síggja. Meðan vit ganga, greiðir ferðaleiðarin dúgliga frá hesari bygdini, sum er um at doyggja út, tí alt fólkið flytur [...] 000 evrur, sigur hann. 3.000 evrur eru um 20.000 krónur. Tað sigur alt um, hvussu lítil eftirspurningurin eftir at búgva í bygdini er. Húsini verða seld so bíliga, tí tey vita ikki, hvat tey annars skulu

bjargaður, nú álitini eru gjørd. ? Tað, sum vit nú mugu gera, er at arbeiða víðari frá álitunum. Eg eri ikki samdur við øllum tilmælunum í álitunum báðum. Men tað ger einki. Tí tað er nú, at vit skulu seta [...] kapping millum økini. ? Men fólk mugu gera sær greitt, at eg ætli ikki, at vit skulu hittast fyri at leggja ráð móti Havnini. Vit skulu hittast fyri at menna útjaðaran, staðfestir Jógvan við Keldu. Men kortini [...] stovnurin ella asfaltið skal liggja, og so endar alt í Havn ella aðrastaðni í miðstaðarøkinum. ? Tað eru tí ikki politikararnir í Havn, ið hava skuldina av miðsavningini, men politikararnir í útjaðaranum