serligari tráðleysari útgerð, meðan skipið liggur uppi yvir mátaranum, skrivar hav.fo.. Eisini varð ein streymmátari lagdur út, millum Føroyar og Hetland, hendan túrin. Annars vóru mátingar gjørdar á 36 [...] hendan túrin. Hesar kanningar eru liður í fleirtjóða samstarvi hjá Havstovuni og verða eisini fyri ein part fíggjaðar úr Europeiska granskingargrunninum (FP7). Túrfrágreiðingin kann lesast her .

Birigr Enni. Hetta er fyrsti túrur hjá Norðlýsinum til Dímunar í ár, men væntandi verður ein túrur gjørdur aftur sunnudagin. Annars hevur Norðlýsið gjørt regluligar túrur til Dímunar seinastu 16 árini [...] millum kl 13 og 14, sigur Birgir Enni, skipari á Norðlýsinum. Hann sigur, at hetta er ein sera upplivingarríkur túrur, tí stórt fuglameingi er í oynni. - Vit fara í land í fjøruni og ganga upp gjøgnum Kleivina

út í heim. Og triðja beinið er ferðandi úr Frankaríki, ið eru um at steikjast í hitanum. Tey hava ein møguleika at leita til Føroyar til eitt meir svalanda summarveður. Flogið verður tríggjar ferðir um

Eystfallsbroddur, har tað rak upp í ættina. Meting: Við gamla Smyrli hevði hetta verið ein sjasktúrur. Við nýggja Smyrli ein túrur á stovugólvi. [...] um tveir tímar. Henda fyrsta túrin gekk eitt sindur longri, tí at teir sigldu við trimum motorum í ein hálvan tíma. Ferðafólkatal: 364 Bilar: 86 persónbilar; 12 vøruvognar; 4 lastbilar; 8 trailarar; 3 20

sum henni tørvar. Ein fyrimunur við at búgva í lítlum býi og við eina gøtu, har øll kenna hvønn annan er, at ein altíð kann fáa eitt gott og áhugavert prát í lag við hini. Ein túrur til handils kann tí [...] fyri tey bæði, ikki at gera nakað serligt burtur úr sær sjálvum, sigur ein kundi sum kom inn fyri at keypa ein pakka av kakao. Ein annar kundi keypti sær eina sodavatn, men visti ikki av serstaka degnum: [...] Klaksvík: Ætlanin var vist ikki at gera nakað serligt burtur úr hesum 60 ára degnum. Men ein grein í Oyggjatíðindum broytti alt. Í mikudagsblaðnum greiddi blaðstjórin, Dan Klein sum hevur búð í grannalagnum

menna kokkaskúlan í Klaksvík og gera hann til ein veruligan stovn sum skal menna fínari matgerð í Føroyum og fínari matvøruframleiðslu. - Hann skal verða ein miðdepil fyri matlist í Føroyum, legði hon afturat [...] gjalda fegin fyri fínan mat, tí tað er eitt tað týdningarmiklasta fyri ferðafólk. Hon sigur, at tað er ein stórur trupulleiki, at tað gongst so illa hjá okkara matstovuvinnu at fáa væl útbúnar kokkar og tí [...] allar møguleikar, tí vit hava eitt reint umhvørvi og vit hava ótrúliga góða rávøru og í Klaksvík hevði ein matvørustovnur ligið væl, tí har er nógv fiskivinna. Men hon hugsaði ikki baa um fisk, men eisini um

– Hetta hevur verið ein góður túrur. Hetta var mest fyri at fáa venjing bæði fysiskt og psykiskt, so eg eri ordiliga væl nøgdur við hvussu tað gekk, sigur Pál Joensen. Hann greiðir víðari frá, at tað kennist [...] er fyrstu ferð, at eg svimji beint við hann, og fyrr hevur hann vunnið við 10 sekundum, so tað er ein góð kensla, at eg nú kann geva Evropameistaranum kapping, sigur Pál Joensen, sum hevur verið stutt [...] við. Tað er meira psykiskt, at tað er strævið at ferðast so nógv, so tað verður gott at slappa av í ein dag ella tveir, sigur Pál Joensen. Tað vil við øðrum orðum siga, at í ovurmorgin fer Pál aftur í gongd

úr Hvalvík, og tað gleða vit okkum til. Verður alt summarið hildið í Føroyum - ella verður tað ein túrur av landinum? - Vit vera í Føroyum. Vit eru signað við fýra børnum, og tað yngsta er gott ár. So [...] onkrar dagar hevur verið heldur váttligt. Tað er bara eitt sindur ópraktiskt, tá tú ætlar tær at eta ein kramarís í urtagarðinum hjá ommu, sigur Ovi Brim brosandi. - Eg gleðist um ljósu summarkvøldini - og

høvuðsstaðin. Meðan tey eru í Klaksvík, fara tey at vitja ymsastaðni í Norðoyggjum. Millum annað verður ein túrur yvir á Kalsoynna, og tey fara eisini til Viðareiðis. Leygarmorgunin klokkan hálvgum ellivu fara [...] seinastu 10 til 12 árini verið ferðaleiðari hjá ymsum bólkum, og tíðindini um tílíkt frættast. Tóra og ein limur í hesum dansibólkinum kennast, so hesin heitti á hana um at tilrættisleggja teirra túr her í [...] dansiframsýning í Grasagarði í Havn. Júst hvønn dag, tað verður, er ikki heilt greitt, men tað verður so ein av døgunum í komandi viku. Kontra Otte telur 20 fólk, sum eru í aldrinum 40 til 70. Tey hava dansað

heldur ikki danska flaggið í Løgtingssalinum, sigur hann sambært ritzau. Hann vísir tó á, at tað var ein "fínur gestus", tá ið danir fóru at flagga við Merkinum á tjóðarhátíð okkara. - Men í veruleikanum vóru [...] aftanfyri røðarapallin í samband við eina umbygging. Síðani er tó semja í fólkatingsformansskapinum um, at ein minni útgáva av flagginum skal framyvir fáa fast pláss undir liðini á røðarapallinum. Og flaggið hevur