eisini hjá okkum. Sverri plagdi at svimja saman við Olafi, sum ar­beiddi á fiski­manna­felagnum í 35 ár. Teir blivu ógvu­liga væl, og Sverri kom onkun­tíð inn á gólvið á skriv­stov­uni. Tá komu vit eisini [...] var at halda útkikk eftir minum, sum kundu vera sera vandamiklar. Tað var júst í hesum døgum fyri 70 árum síðani, at bíðað varð eftir ”Nýggjaberg”. Tað frættist einki frá ”Nýggjaberg”, tá ið tað var væntað [...] ymiskum økjum. Taka vit fyrst tað andaliga, sum eisini liggur fremst hjá honum, so sang hann í mong ár við “Teimum fýra”, sum gleddu mong fólk. Nú eru bert Sverri og Tummas eftir á lívi, og nú syngur hann

hvør einstakur av hennara kæru var. Símun Jóhan Wolles yrkti ein sang til Margit, tá ið hon fylti 70 ár. Eitt av versunum er hetta: Margit kom norð, ei spardi hon seg, Tók fatt ei var nakað annað Sum ung [...] mátti hann fara beinleiðis til jarðarferðina hjá konu síni. Sum sagt so var Margit júst tá fylt 12 ár og hevði trý yngri systkin, sum hon so mátti taka sær av, tí pápin mátti aftur til skips. Fíggjarlig [...] eisini at savnast regluliga saman við teimum, sum komu í Mizpa. Og hon tók øll síni við sær. Eg var 15 ár, tá ið eg fór av Eiði, men havið vitjað regluliga aftur. Tá var stuttligt at síggja Margit. Nikkil

Vit vóru fyrireikað, at hetta kundi henda, og vit hava skipanir sum lofta. ALS útgjaldið er hækkað úr 70 upp í 80 prosent, og Almannastovan kann veita stuðul eitt skifti, um fólk ikki fáa endarnar at røkka [...] hava tveir stórar peningastovnar. Inntøkurnar hjá landinum hava verið størri enn væntað, og hallið í ár er væl minni, enn mett varð fyri einum ári síðan. Men hallið hjá landskassanum skal burtur, so at vit [...] at í Føroya fólki býr viljin at taka tøk. Vit vita, hvussu gongdin kann skifta millum góð og ring ár, bæði í náttúruni og í búskapinum. Tá ið okkara samfelag skuldi berast gjøgnum trongar tíðir, hava

t.fo Amerikanski forsetin Bill Clinton vitjaði og segði frá um Global Initiativ. Og nú, eitt hálvt ár seinni, kemur Al Gore, varaforseti og Nobelprísmóttakari at flyta fram røða um fylgjurnar av veður [...] løgdu lunnar undir fyrsta ST fundin í Rio De Janeiro í 1992, har ljós varð varpað á álvarsomu støðuna. Ár seinri, í 1997, var fyrsti verðurlagssáttmálin samtyktur í Kyoyo í Japan, har mál fyri minking av [...] felags ætlan til minking av veðurlagsgassum og at nýtslan av varandi orku skal økjast. Í desember næsta ár verður Danmark vertur fyri ST-veðurlagsfundin og er ætlanin, at ES londini skulu semjast um eina felags

og á ovaru hæddunum. Design Asta - creative clothes Laugavegur 25 www.astaclothes.is GuSt Laugavegur 70 www.gust.is Steinunn Laugavegur 40 www.steinunn.is Kraum Aðalstræti 10 www.kraum.is 66°North Bankastræti [...] bjóðar føroyska smyrjibreyðsjomfrúin, Maurensa Poulsen, okkum vælkomnar. Hon hevur rikið caféina í 11 ár og gjørt hana til eina sanna succes, við heili 40.000 vitjandi um árið. Hetta hóast caféin enn bert [...] stórum smíli og á flótandi føroyskum greiðir Maurensa fús frá matarseðlinum, hóast tað eru heili 44 ár síðan, hon flutti úr Føroyum. Vit verða alt fyri eitt freistaðar av høsnarunga-salatinum við serliga

verða góðkent í einum stórum felag. Klaksvíkingar hava havt sítt stríð av 3. deildarliðnum í fleiri ár. Úrslitið á Sandi eigur at fáa teir at spyrja seg sjálvar, um tað ikki hevði verið best fyri allar [...] Kristoffur Vidtfeldt 25. 4?0: Kristoffur Vidtfeldt 27. 5?0: Kristoffur Vidtfeldt 33. 6?0: sjálvmál 35. 7?0: Mourits Viderø 37. 8?0: Símun Hansen 43. 9?0: Símun Hansen 46. 10?0: Kristoffur Vidtfeldt 53. 11?0: [...] eru liðug á universiteti, trý ganga á universiteti og tað sjeynda byrjar á universitetinum komandi ár. Børn og ommubørn sær hon nógv til. ? Men so leingi, eg orki, fari eg at koma aftur og aftur. Men

KFUM & K í Havn Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Teimum fýra. Várgleði (børn 4?10 ár) er í KFUK týsdagin kl. 17?18.30. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: [...] Felagið Tórshavn 10. november kl. 19.30 verður rundvísing á SvF. Aftan á verður eftirmeting av túrunum í ár. Minnist til tilmelding á Kunningarstovuni. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mána [...] vil svara spurningum viðvíkjandi Odense og lesnaði i í Odense. Tilhaldsstað: Miðgarður, Kongensgade 70-72, 5000 Odense C tlf./fax. 66 19 17 34 e-mail: ffo@post.tele.dk skrivstovufólk: Sissal Kj. Kristiansen

landstýrið ætlað at seta 60,5 milliónir av á fíggjarlógini fyri komandi ár, 60 milliónir á fíggjarlógini fyri 2001 og harafturat 70 milliónir í 2002. Tilsamans er sostatt ætlanin at seta 191,5 milliónir [...] sjálv lívsæðrin hjá Suðuroyingum. Og eitt nýtt suðuroyarskip er ein íløga, sum skal halda í nógv, nógv ár fram í tíðina. ? Tí er tað neyðugt at skapa forstáilisi fyri byggiætlanini og at brúkaran tí sleppur [...] umhvørvisdálking. Og so er ov nógvur larmur umborð. Kostar 240-250 mió. Magnus Magnussen segði, at í ár er ein millión sett av á fíggjarlógini til at fyrireika og projektera tað nýggja suðuroyarskipið fyri

tilboð, sum at børnini fáa tað. Samfelagið hevur lyndi til at koyra øll yvir 67 ár í ein bólk. Tey, sum nú eru millum 70 og 100 ár, koma sær ikki at rópa upp um tørv, krøv, treytir og annað, tí tey hava upplivað [...] Tað eru tíggju ár síðani, Sverri Egholm legði frá sær sum landsbókavørður, men hann hevur kanska ongantíð verið so virkin sum nú. Vit kenna hann sum sjónleikara, bæði á palli og í filmi, sum útvarpsmann

flokkunum og ikki minst í mentanini og hugburðinum til kvinnur í politikki. Og so ikki minst, at vit í mong ár onga kvinnuliga fyrimyndir hava havt, sum veruliga kundu vísa, at tað ber til at vera kvinna og politikari [...] løtuni er valskipanin soleiðis, at tey valdu eru eldri harrar úr øllum valdømum, sum hava sitið í mong ár. Orsøkirnar til hesa støðu eru ymiskar, men ein sannroynd er tað, at so leingi flokkarnir ikki raðfesta [...] vera helmingurin av fólkinum. Fyrimyndir og kvinnulistar Í Íslandi og Norra hevur kvinnurørslan í mong ár arbeitt miðvíst fyri at gera fólk tilvitandi um leiklutin hjá kvinnum. Í hesum grannatjóðum vára, hava