liðug, verður nú lagt um til upsaframleiðslu, og tá eru vanliga 30 fólk til arbeiðis á Tavuni. Hann væntar, at Tavan fer undir at virka upsa til portiónir um miðjan september, tá ið teir eru lidnir við onkrar [...] 000 tons av upsa í vetrarhálvuni. - Tað hevur gingið væl at fingið fatur á fiski, men nú fleiri skip eru seld, vita vit ikki, hvussu verður í vetur. Hann væntar tó, at tað fer at laga seg við ráfiski, um

hesari føgru oyggj, okkum hvørs lagna tingfólksins nú hvílir. At krevja av okkara komndi umboðum at tey fremja okkara søk, søk Suðuroynna, eftir at vit hava sínt teimum tað álit, og tann heiður, at velja [...] velja tey at umboða okkum í landsins mætastu høll. Eru avbjóðingarnar og uppgávurnar stórar fyri Føroya land, so eru tær tvífalt stórar fyri Suðuroynna. Tí kann klandur og kykl ikki eiga nakran góðan í tí [...] ein áheitan til suðringar allar um at halda okkara valevnum føstum í einum stevnumiði framum onnur. Nú val er í hondum og føgru lyftini ei kenna mørk vil eg bara staðfesta hetta. Um okkara komandi fólkavaldu

feløg og stovnar. Serstakliga eru vit takksom fyri tann stuðul, sum Atlantic Airways hevur sýnt tiltakinum. Eisini er tað positivt, at Samvit og Vinnuframagrunnurin aktivt eru við til at lyfta hesa uppgávuna [...] teimum bólkum, sum hava spælt til AME tiltøkini í Føroyum á ferðum sínum til útlandið. Hesa vikuna eru Budam, Eivør og Boys In A Band á SPOT festivalinum í Aarhus. Eisini spældu Boys In A Band í á Jelling [...] stuðlaðar av Norðurlandahúsinum. Eisini stuðlar Norðurlandahúsið SIC sum í juni fer á sama pall sum eitt nú danski tungmálmsbólkinum Illdisposed, á tungmálmstiltakinum Herning Heavy Holocaust II. Og 200 sum

uppi á sær á veg í land av Norrønu, hevur nú sitið avbyrgdur í tvær vikur. Hann varð varðhaldsfongslaður í fýra vikur tilsamans, og tá næstu tvær vikurnar eru farnar, roknar løgreglan við, at málið er [...] málinum, og kannað verður bæði í Føroyum og uttanlands, hvør ætlanin var við stóru nøgdini av hassji. ? Vit kanna, hvaðani maðurin hevur fingið rúsevnini, og hvagar tað skuldi fara, sigur Georg Otthamar, sum [...] løgreglan hevur fingið um endan á einum nýggjum neti, sum menn royna at etablera á føroyska marknaðinum, nú stóra rúsevnismálið í fjør steðgaði fleiri føroyskum bakmonnum. Tað er í øllum førum greitt, at ka

Talan er um nakað heilt nýtt í Føroyum. Frammanundan eru tað bert trý fólk í landinum við hesari útbúgvingini. Og tey tóku hana í Danmark. Men nú fer so at bera til fyri fyrstu ferð at fáa hesa útbúgvingina [...] er tørvur á tí. Hóast ongi tøl eru fyri dementsjúkum í Føroyum, so vísa tøl í Danmark eina øking í hesum sjúkum. ? Tað er ein rúgva av vitan um hesar sjúkurnar, sum vit fáa við hesum skeiðinum, sigur Randi [...] februar komandi ár. Síðani skulu tey skriva eina endaliga uppgávu, og so eru tey dementkoordinatar. Alzheimersfelagið fegnast um, at tað nú fer at bera til at taka hesa útbúgvingina í Føroyum, tí harvið slepst

fráliðin, síðan felagið yvirtók kioskina, og tí eru ongar stórvegis broytingar komnar longu nú. - Men innan stutta tíð skuldi ein helst sæð, at tað nú eru vit, sum reka kioskina, sigur hann. Her sipar hann [...] hann til, at onkrar smávegis broytingar longu eru í umbúna, og kunnu tey ferðandi gleða seg til eitt størri úrvæl umborð. Í eina tíð hava eingi bløð verið at fingið umborð á Dúgvuni, og úrvælið í kioskini

brennistøð má verða í Havn. Eg havi íhvørtfall ilt við at síggja fyrimunirnar; nú vit á Hagaleiti eftir fáum árum í framleiðslu, eru størstu brúkarar av fjarhita í Føroyum. Faktum er, at Faroe Marine Products [...] aran, óansæð politiskan lit, tað hevur tann gløggi lesarin langt síðani fingið við. Nú er bert at vóna at tey íð vit hava valt at umboða og stýra fyri okkum, eisini fáa tað við, soleiðis at ikki óneyðugar [...] minni forbrúkarin av fjarhita, hóast tað bleiv byrjað upp á Hitafelagið í teimum villu 80”unum. Tískil eru IRF og FMP tey, ið representera nógv tann besta grøna roknskapin. Viðmerkjast skal, at tá tað bleiv

Ítróttarklumma Fyrstu úttøkurnar eru longu gjørdar, og innan flestu av Oyl-greinunum dystast fremstu ítróttafólk okkara nú um, hvør skal vinna sær rættin at umboða Merkið, tá hetta vónandi skal vindast [...] stong fleiri ferðir í Álandi í summar. Hóast vit hava vunnið framúr úrslit innan summar einstaklingagreinar seinnu árini, so er lítil ivi um, at samanlagt eru oyggjaleikirnir tann ítróttahendingin, sum nertir [...] kjum ella bara luttøkuni sjálvari. Nýggjar avbjóðingar eru í sjálvum sær fyrsta fortreytin fyri framburði í øllum lívsins viðurskiftum, og tí eru oyggjaleikirnir av so ómetaliga stórum týdningi fyri luttakandi

íløgum og tað eru ikki pengar til. ­ Einasta, vit hava til íløgur, er tað, vit hava avskrivað og tað røkkur ikki so langt til tær íløgur, sum eru neyðugar í maskinur og fyri at lúka ES krøvini. Vit tjena alt [...] einasta eg veit, er, at vit koma at arbeiða á Kósini eina tíð afturat. Hvussu leingi veit eg ikki. Men tað, vit hava skula betalt, er betalt. Vit hava klárað tað higartil og vit hava klárað at betalt skuldina [...] ikki siga annað, enn at vit koma at hanga í og gera okkara besta, so mugu vit síggja, hvussu langt tað røkkur. Onkuntíð hava tit tosað um sanering? ­ Ja tað hava vit, og tað hava vit eisini tosa við lánveitarar

beinini eru eym. Eg hevði logið, um eg ikki viðgekk tað, sigur Salvør. Marita og Salvør eru væl nøgdar við túrin. - Vit eru fegnar um, at vit gjørdu henda túrin, tí túrurin segði okkum eisini, hvar vit megna [...] róði ein teirra kapp. Men í ár skuldi tað so vera. - Tá ið vit komu til Sumbiar, fingu vit onkran at hjálpa okkum við at finna eitt stað, har vit kundu seta tjaldið upp, sigur Salvør. Tað kvøldið fingu tær [...] báturin kom aftur seinnapartin, og so aftur heim í Sundalagið. - Hetta hevur verið stuttligt, men nú eru vit veruliga móðar og gleða okkum til at koma heimaftur, siga Marita og Salvør.