Í Kalsoynni búgva í dag eini 150 fólk. Her eru fýra bygdir Trøllanes, Mikladalur, Húsar og Syðradalur og í hvørji teirra er ein postkassi, sum verður tømdur hvønn morgun. Hvønn dag ber Signhild Joensen [...] at flyta júst hesi krovini av oynni. Annars so bíleggja folk nógvar vørur aðrastaðni frá. Tey fáa dag og dagliga ymiskar príslistar inn um dyrnar, og hetta hevur áhuga millum fólk. Her er jú eingin slíkur

annsins ikki gjørt nakað, tí veruleikin í dag er, at einki fullveldisríki er til. Men er veruleikin so einfaldur? Hyggja vit rundan um okkum í heiminum í dag eru um leið 200 lond, sum eftir vanligari uppfatan [...] fyri stóran part verið fyridømi fyri frælsar stjórnarskipanir aðrastaðni í heiminum. Landið stendur í dag sum fremsti verjari av demokratiska frælsinum, sjálvt um mótstøðan er stór, eisini frá summum, sum

munnu kennast við hvítu blondugardinurnar, sum eru at síggja í mongum føroyskum gluggum enn tann dag í dag. Heima hjá ommu og abba Beintu hingu slíkar gardinur í kjallaravindeyganum. - Føroyska náttúran [...] men hon hevur ongantíð satsað upp á tað fyrr enn nú. - Eg hevði ikki dissiplin til at mála hvønn dag, tá eg var yngri. Men tað havi eg fingið, síðani eg fekk døturnar báðar, greiðir unga listakvinnan

takast í nýtslu. Og henda kirkjan skal verða brúkt, og er longu nógv í brúki. Nærum hvønn einasta dag er okkurt andaligt tiltak á skránni í og út frá samkomuni. Til sjálva vígsluna hevði samkoman boðið [...] fegnast um í talu síni. Hann greiddi í stuttum frá, tá hesi møtini byrjaðu í 1981 og fram til dagin í dag, nú tey kundu taka sín egna kirkjubygning í nýtslu. - Tað vóru tíðir, tá vónin um at fáa eitt slíkt [...] bæði andaliga og sálarliga, segði Jógvan á Lakjuni í talu síni. Hetta hendir í Oasuni Nærum hvønn dag í vikuni er okkurt á skránni í og út frá Oasuni í Hoyvík: Sunnudag: Gudstænasta kl. 11 ella evangeliskt

sjógvin sum ein møguleika, sigur Michela Sørensen í samrøðu við blaðið hjá danska reiðarafelagnum. Í dag býr Michela í Keypmannahavn, men sjálvt um hon hevur íbúð á Nørrebro, kann hon njóta útsýnið til allan [...] i hjá TORM er líka strævin sum lívið í stórbýnum. Sum shipping-trainee hevur hon úr at gera hvønn dag, men tað eru ongantíð tveir dagar, sum eru líka. Útbúgvingin tekur tvey ár og er sett saman av skúlagongd [...] løn undir útbúgvingini og havi altjóða arbeiðsmøguleikar at síggja fram til. Og eg gleði meg hvønn dag at fara til arbeiðis. Sum ein mamma Tey, sum arbeiða sum shipping-trainee hjá TORM, sleppa at royna

Í dag kemur víkingaskipið Havhingsten til Dublin. Ferðin byrjaði í Thyborøn í Danmark, og manningin er vanliga eini 60 til 65 mans. Næsta ár siglir skipið úr Dublin til Roskilde, har skipið eisini er smíðað [...] víkngaskipið, sum nú siglir á havleiðunum, har víkingaskip sigldu fyri 1000 árum síðani, og sum í dag kemur til Dublin. Hanus Jensen sigur, at tað var fantastiska spennandi at smíða skipið, tí hetta er [...] talan er um sera tungt arbeiði. - Neyðugt er at hyggja at upprunatilfarinum. Øll amboð eru ikki til í dag, so vit hava roynt at finna fram til amboð, ið geva somu spor, sum upprunatilfarið hevur. Tá liðugt

og Signabøur. Den 1. januar 2001 blev kommunen med samtlige bygder indlemmet i Tórshavn kommune. I dag bor der 1024 i området. 819 mennesker bor i selve Kollafjørður med Langasandur, 158 bor i Signabøur [...] Kollafjørður før brevsamlingsstedet i bygden blev lukket den 30. april 1974, var Johannes Dam, som i daglig tale blev kaldt Hannis. Hans far Petur Mohr Dam, der var slægtet fra Oyrareingir, begyndte hande [...] meira við ferðasambandið, mannagøtuna, eftir landi vestur- og norðureftir - um Kollafjørð; og støðan í dag er einki broytt í so máta: Allur postur og flutningur annars eftir landi, ið skal norður ella suður

Flúgving: Við fráferðunum úr Vágum í dag er Atlantsflog nú farið undir sína mest umfatandi summarferðaætlan nakrantíð: Ikki færri enn 34 fráferðir verða til Danmarkar í summar. Í summar fara flogførini [...] vera man - gjørt nógv burturúr. Og talan er veruliga um eina stóra lækking, vísti Magni Arge á. - Í dag kanst tú flúgva fyri 745 kr. annan vegin, og gevur hetta íalt 1.490 kr. umframt avgjøldini. Hetta er [...] hava vit sæð Atlantsflog lýst við at ein kann sleppa niður til Danmarkar og aftur til Føroyar sama dag, soleiðis at neyðugt er ikki at gista í Danmark. Hesin møguleikin verður munandi útbygdur í summar

virkjunum og hann sigur, at trotið á arbeiðsmegi kostar teimum fleiri túsund krónur hvønn einasta dag í mistari inntøku. Tí undrar tað hann stórliga, at arbeiðarafeløgini framhaldandi tvíhalda um, at tað [...] við fullari manning. Bara tað kostar virkinum 12.000-16.000 krónur í mistari inntøku, hvønn einasta dag. Samstundis hava vit verið noydd at salta ein part av fiskinum, tí ongin er at skera fiskin. Men s [...] ikki givið eitt tað einasta fólk. - Einasta, vit fingu burturúr, var eitt fólk, sum var ein hálvan dag til arbeiðis, so sóu vit ongantíð fólkið aftur. - Vit hava eisini leitað eftir fólki hjá ALS tríggjar

inn í framtíð Og júst, hvønn týdning hesin tunnilin fær fyri er eisini endurtikið ferð eftir ferð. Í dag er eitt høvuðsendamál við útbyggingum á samferðsluøkinum, er at stuðla upp undir menning og trivnað [...] Hvalbiartunnilin, sum var fyrsti tunnil í Føroyum, varð gjørdur í 1963, boraðu teir 4-5 metrar um dagin. Í dag gongur seks ferðir so skjótt at bora ein tunnil, sum tað gjørdi tá, hóast tunlarnir nú eru heilt munandi [...] og teir hava sprongt 500 ferðir. Eini 60 fólk hava arbeitt upp á tunnilin í tveimum skiftum, bæði dag og nátt.