einfalt ikki liðug enn. Hann legði afturat, at vónandi kann ein avgerð takast á komandi Norðurlandaráðsfundinum í Oslo komandi ár. Formaðurin í Norðurlandaráðnum segði, at hann persónliga ynskti, at tey [...] óvæntað allir á talarastólinum og strongdu á eina avgerð í málinum. Høgni Hoydal, Jógvan við Keldu, Kári P. Højgaard og Løgmaður, Jóannes Eidesgaard, fíltust allir á, at ov stórur dentur verður lagdur á

Norðoya Sambandsfelag seinastu trý árini hevur fleirfaldað atkvøðutalið. ? Vit fingið nýggjan býráðslim, Hans Arne Bertholdsen, sum er valdur til formann í ferðslunevndini, segði formaðurin, John William Joensen [...] Erikka Elttør næstformað-ur, Elisabeth Joensen skrivari, Poul Martin Rasmussen kassameistari og John Kári Jacobsen nevndarlimur. Magnus Arge og Heðin í Frammistovu eru afturvaldir sum tiltakslimir. Fólka [...] eftirtektar úttalilsini hjá formanninum, Kaj Leo Jóhannesen, tá hesin eftir valið alment hevur játtað at hann ikki nóg væl megnaði at fáa boðskap flokksins út til tjóðina. Fundurin metti at flokkurin eigur at

leikbannaður í kvøld, eftir at hann fekk beinleiðis reytt kort í dystinum móti strandingum á Skála sunnudagin. Harumframt er landsliðsleikarin Høgni Klein heldur ikki tøkur, tí at hann meiddi sær annan fótin illa [...] vinna 33-25! Tað verða teir báðir Kristjan Johansen og Sámal Hansen, sum døma dystin í Hoyvík, meðan Kári og Dánjal Hansen døma dystinum millum Kyndil og VÍF á Hálsi.

ikki ekspansivt upp á krónurenslið í føroyska samfelagnum. Hann virkar fíggjardepressivt, tí at so fáa ágóðan av honum, og serliga tí, at hann hjá fólki flest kennist ábyrgdarleysur, nú tá samgongan fr [...] uppskotið hjá meirlutanum í fíggjarnevndini finst minnilutin, Karsten Hansen, Páll á Reynatúgvu og Kári P. Højgaard, hvassliga at ætlaða skattalættanum hjá samgonguni. Minnilutin heldur, at tað snøgt sagt

vera ógjørligt at bjarga plássinum í 2. deild. Hans Nielsen er venjari í 2. deild. Tá Marek Wierzbicki í summar var heima í Póllandi í summarfrí, hevði Hans Nielsen ábyrgdina av venjingini hjá besta liðnum [...] eru ikki so lítið skerdir. Gert Langgaard verður ikki við aftur í ár, Bergur Djurhuus er til skips, Kári Hansen er leikbannaður, og bæði Ian Højgaard og Pól Thorsteinsson eru eitt sindur ivasamir. Teir hava

brádliga bragdaði hjá vágbingum. Kári í Lágabø royndi seg við skoti, og eftir at Magnus Poulsen hálvbjargaði, var Sigmund Mikkelsen fyrstur á bóltinum og trillaði hann í tóma málið til 1-1. VB kom eftir [...] sín fyrsta dyst í hálva annan mánað vegna skaða, men sami skaðin gjørdi so harðliga um seg aftur, at hann ikki verður tøkur aftur í ár. VB kom mótvegis B36 sjáldan til stórar málmøguleikar fyri stegðin, og

vinstru. Bólturin varð snittaður til handara stólpa, har Deni Pavlovic fekk eyka leiklut sammett við, at hann var ætlaður at vera við til at varðveita leiðsluna. Deni Pavlovic stýrdi bóltin í kassan, og so var [...] Mikkel Hyllegaard. Stórar tíggju minuttir eftir steðgin var Páll A. Klettskarð aftur upp á spæl, tá ið hann fyri 208. ferð var málskjútti í bestu landskappingini. So høvdu gestirnir í góða løtu meiri tak á [...] Klettskarð 22. 1-1: Casper G. Hansen 24. 2-1: Páll A. Klettskarð 56. 3-1: Deni Pavlovic 91. Dómari: Kári J. á Høvdanum

bóltin upp í nettakið. Hetta var triðju ferð í ár, at Sammy Skytte var málskjútti. Hann skoraði eisini í 9. umfari, tá ið hann átti 1-0 sigursmálið í Gøtu. Annan sunnudag fer KÍ at spæla á útivølli ímóti TB [...] Mótstøðuliðið verður NSÍ í Runavík. HB – KÍ 1-1 (0-1) 0-1: Patrik Johannesen 1-1: Sammy Skytte Dómari: Kári J. á Høvdanum HB: Bjarti Vitalis Mørk – Ási P. Dam, Heðin Hansen, Viljormur Davidsen, Lassana Faye

leyp ikki av hjá heimaliðnum. NSÍ vann 1-0, og málið varð skorað 12 minuttir undan leikloki. Síðani hann kom til felagið hevur Brandur H. Olsen av álvara gjørt mun, og landsliðsmiðvallarin eigur sín stóra [...] NSÍ eftir seks umfør hevur fulla úrtøku. Í kvøld átti Brandur H. Olsen avgerandi leiklutin, tá ið hann av brotsteigarmarkinum við beinleiðis frísparki sendi bóltin í málið. Hetta var triðja ferðin í ár [...] spæla á útivølli ímóti EB/Streymi. NSÍ – FC Suðuroy 1-0 (0-0) 1-0: Brandur Hendriksson Olsen Dómari: Kári J. á Høvdanum

Jórun og Jonni, Undir Klakki 4, frá kl. 16.00 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 7. august verður Hanne H. Joensen, Ennivegur 23, Fuglafjørður 70 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 75 ára f [...] 443332 og 213332 ella tj@olivant.fo innan 12. sept. Brúdleyp Fríggjadagin 7. august giftast Súsanna A. Vang, Kaldbak, Andrew C. Crooks, frá Skotlandi. Vígslan verður kl. 14.00 í Nazaret í Kaldbak. Veitsla verður [...] Herbert frá kl. 12.00. Øll eru hjartalig vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 8. august giftast Malan á Dul Vang, Tórshavn, og Páll Nielsen, Trongisvágur. Vígslan verður í Ebenezer kl. 13.00. Eftir vígsluna verður