vórðu nýttir til ta tænastuna. Sjálvt um tað skuldi kostað eitt sindur inni á Hotel Tórshavn. Ikki so, at hann heldur, at Hotel Tórshavn á nakran hátt skal skerjast, leggur John Eysturoy dent á. Men hann

Umleið 700 fólk vóru til móttøkuna fríggjadagin 7. januar 2005, tá Hotel Hafnia formliga varð yvirtikið av nýggju eigarunum. Tað er P/F Hvarvið sum í dag eigur hotellið. Gomlu eigararnir Johan, M.C. og [...] eigararnar, og Ása Johnsdóttir, stjóri á hotellinum Hóast eingin av Restorff familjuni nú er eftir á Hotel Hafnia, verður hotellið rikið í sama anda sum higartil og starvsfólkini eru tey somu.

Tórshavn: Hans Tausen Olsen, umboðsnevndarformaður hjá SEV, segði beint eftir umboðsnevndarfundin á Hotel Hafnia mánadagin, a tað kendist sum ein lætti, at ein avgerð nú var fallin í hesum drúgva málinum [...] mánaða, segði Hans Tausen Olsen, formaður í umboðsráðnum hjá SEV, beint eftir umboðsráðsfundin á Hotel Hafnia mánadagin.

- Vit eru fegin um at boða frá, at Fríða Jóinsdóttir Joensen er sett sum hotellleiðari á 62°N Hotel. Tað siga tey í 62°N í dag. Lagt verður aftrat, at við drúgvum royndum innan tænastu, samskipan og kundarøkt [...] kundarøkt, kemur Fríða at standa á odda fyri dagliga rakstrinum og menningini av 62°N Hotel, sum liggur mitt í hjartanum í Havn. - Hennara dygdir, arbeiðslag og áræði passa sera væl til okkara virðir, og

Pætur Trónd Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia og komandi Hotel Brandan, sum nú hevur sagt "på gensyn" við flestu starvsfólkini, ið fyribils enda í ALS skipanini. Virksemið hjá Hotel Hafnia er farið niður í so [...] kundarnir kunnu eisini avlýsa, um teir ynskja tað. Hotel Brandan Smyril Line, sum eigur Hotel Hafnia, er í ferð við at byggja nýggja, stóra og glæsiliga Hotel Brandan á Oknarvegi í Havn við síðuna av høvuðssætinum [...] tryggja okkum, at teir hava eitt gott uppihald. Vanliga eru millum 100 og 150 fólk á lønarlistanum hjá Hotel Hafnia og matstovunum, og tað broytist eitt sindur frá sesong til sesong. Men nú hjálparpakkin er

tey ymsu sløgini kunnu nýtast til ymisk høvi, sigur Tummas Láadal, yvirtænari á Hotel Föroyum. Til borðhaldið bjóðar Hotel Föroyar vælkomudrykk, tríggjar døgurðarættir, og síðani verður ølsmakking við 25 [...] Roknað verður við nógvum fólki, tá Hotel Föroyar fríggjakvøldið 16. september letur dyrnar upp fyri fyrsta ølfestivalinum ella ølfagnaðinum, sum tey kalla tiltakið. Har verður skipað fyri borðhaldi, ølsmakking [...] útlendskan mat, men hetta er tað reina snobb, heldur Johan Mortensen, sum fegnast um tiltakið hjá Hotel Föroyum. Hóast kapping uttanifrá, so liggur marknaðarparturin hjá føroysku bryggjaríunum oman fyri

meirvirðisgjald á hotell- og matstovuvirksemi. – Heitt verður á landsstýrið um at leggja fyri Løgtingið lógaruppskot um at lækka ella taka heilt burtur meirvirðisgjald á hotell- og matstovuvirksemi [...] fram: Londini kring okkum hava seinastu árini lækkað ella tikið heilt burtur meirvirðisgjald á hotell- og matstovuvirksemi. Føroyar sum ferðamannaland hevur sínar logistisku avmarkingar, og fullsett [...] menna økið er stórur, og tí gongur striltið. Synergieffektin av ferðafólki og føroyingum, ið vitja hotel og matstovur sprettir ikki rættiliga og als ikki uttan fyri Havnina. Tann atdráttarmegi, ið vinnan

Tað munnu vera fleiri børn, sum hava brúkt mest sum alt leygarkvøldið og sunnudagin uppi á Hotel Føroyum, í vón um at síggja Ronaldo ella kanska onkra av hinum portugisisku stjørnunum. Onkur foreldur vóru [...] framsíggin enn onnur. Millum teirra er Rúni Klein Joensen, sum hevur bílagt sær og familjuni kamar á Hotel Føroyum. Hann dylir ikki fyri, at orsøkin var, at geva synunum møguleikan at koma so nær Ronaldo sum [...] gott hugskot. Eg bílegði tí kamar til okkum øll 3. desembur og vit góvu so synunum hesa náttina á Hotel Føroyum og sesong-kort til heimadystirnar hjá landsliðnum í jólagávu, sigur Rúni Klein Joensen. U

byggja eitt hotell í býnum. Hetta er sjálvandi spennandi í sjálvum sær, men tað sum ger hesa verkætlan rættiliga sermerkta, er at talan er um eitt hotell á sjónum. Á sjálvari vánni skal Atlantic Hotel, sum hotellið [...] einum flótihotellið. Eisini til rørslutarnaði Flótihotellið hevur fyribils fingið navnið Atlantic Hotel. Tað kemur at hava 30 dupultkømur, eina stóra matstovu til 60-80 fólk og so eitt minni og eitt størri [...] so mikið sum, at hetta hotellið ikki kostar stórt meiri, enn tað hevði kostað at bygt eitt vanligt hotell á landi.

í Havn, at miðbýurin allur sum hann er, er ein gongugøta. Og liggur Hotel Tórshavn tí eisini, har hópur av fólki gongur. So hví Hotel Tórshavn skal fáa heilt, meðan Kheops bert kann fáa hálvt skeinkiloyvi [...] sann, um ikki sama loyvisnevnd upp á rekordtíð, ja, við einum fingrabresti og vupsi, hevur játtað Hotel Tórshavn, sum heimið nú eitur, fult skeinkiloyvi. Vit fingu ongar grundgevingar fyri hesum. Eitt vita [...] gjørt nógvar íløgur seinastu árini, tað er helst umráðandi at ein íløga sum tann, teir hava gjørt í Hotel Tórshavn, fer at bera seg. Og so liggur matsovan Kheops beint yvir av Ebenezer. Eg veit ikki, hvat