á hinum trolaranum har. Hann virkaði so løgin. Hann var í einum kepp, sum hann hálaði niður í andlitið, sum um hann ikki vildi kennast aftur. Men Hans kendi hann væl aftur. Hann hevði siglt nógv við ei [...] honum í 1912, tá ið hann sló út av Teistanum. Jákup hevði ikki gingið uppá skúla tá, men hann sigldi Teistan inn í Oyggjarnar, og fyri tann góða sjómannsskap, hann her hevði sýnt, fekk hann 100 kr sum eina [...] um, og hann kendi nevniliga væl stýrimannin á trolaranum, sum skuldi hava siglt General Gordon niður. Hesin hevði fortalt Hans, hvør hesin skiparin var, og hesin man helst hava vitað, hvør Hans var. Komnir

Klettskarð, Stoksoyravegur 7, Klaksvík, Dagurin hildin í Bygdarhúsinum í Haraldssundi frá kl. 17. Hans Jákup Mellemgaard, Jørundsgøta 19, Klaksvík, Dagurin hildin á Sjómansskúlanum, Garðavegur 11 frá kl [...] Oddny Debess Bech. Malena Gleðisheygg Joensen. Ólavur Jacobsen (Sumba). Frans á Løgmannsbø (Porkeri). Hans Martin Tryggvason (Sumba). Jákup Eliesar Danielsen (Porkeri). Gunnar Sørin Hvanná Andreasen. Rói Bech [...] Olsen, Onnugøta 15, 188 Hoyvík frá kl. 15.00 Petur Jónsson Simonsen, Stóragerði 18, 100 Tórshavn Kristian Martin Strøm, Flatnagerði 19 A, 100 Tórshavn frá kl. 15.00 Jógvan Holm Vitalis, Brobbersgøta 5,

Johannesen, tá ið hann arbeiddi á Kósini. Hann tók onkra ferðina til, hvussu framúr spennandi tað var at arbeiða í Klaksvík, tí fólkið fylgdi so væl við í, hvussu tað gekk við fiskarínum. Hann hevur púra rætt [...] Absalon Jacobsen, keypmaður á Skála, keypti hana. Hann seldi hana til Símun Dáva í 1939. Símun Dávur Kalsø var framúr grammur og áhaldandi. Tað skuldi vera hann, sum tók til orðatakið, sum so ofta verður nýtt [...] huga stendur myndin av útróðrarmanninum púra klár. Hann fer út eftir ella norður eftir í gummistivlum og við fullari skjáttu í aðrari hondini, og hann kemur heimeftir við tómari skjáttu í aðrari hondini

Kristian Holbæk Kristensen, Tvøroyri Fyrstu ferð, eg sum dani kom til Føroya, varð eg stórliga bergtikin av náttúruni, køldu frísku luftini, ljósinum, litunum, stormi og regni, havinum, bygdaløgum og ikki [...] Maðurin aftanfyri var danski vinnulívsmaðurin Lars Kolind, ið júst hevur verið á vitjan í Føroyum. Tá hann tók við í 1988 var fyritøkan í stórum trupulleikum við ovurstórum halli. Men eftir fáum árum vaks [...] sum besti framleiðari av fiskavørum á hægsta støði, eins væl og ferðaupplivingum - og gjøgnumføra hann!

Samvittighed ser ud? Nu rejser han jo hjem til Sommer, og det skulde ikke undre mig, om han forsøgte at redde situa­tionen med en af hans noksom bekjendte Brandere! Andet har han vel næppe at for­svare sig [...] Eftermiddagen og Lammesteg om Aftenen. Han har faaet syet spraglede Buxer. For første Gang har han faaet Skjorter med lange Ærmer og Vest, saa du kan tro, at han er ikke god at komme nær. Der er ikke Spor [...] haaber, det skal være til Vilhelms Gavn at han kommer hjem, for han er for stor og klog til at blive her oppe. Kis derimod er meget mere naiv og uskyldig, saa han kan godt blive her oppe 3 Aar endnu uden

alder af 96 år. Han blev født i Andefjord på Færøerne. I sin ungdom var han en del på Island. Han blev udlært som skibskok, men det blev i Danmark, han fik sin tjeneste. I 1938 blev han kaldet til at være [...] gjørdist trúboðaravirkið, sum hann byrjaði í 1938. Í minningarorðunum verður greitt nakað frá hesum. Hann búði í Føroyum 1948-1955. Hesa tíðina var hann eisini til skips. Hann var soleiðis í 1952 í Grønlandi [...] Tølløse i 1971 og endelig Nykøbing F. i 1974, hvorfra han blev pensioneret den 1. januar 1979. De sidste mange år levede han og hans hustru her i Esbjerg. Hans hustru var ikke så rask, men Anthoniussen tog sig

Hellunum kl. 11. Páskaaftan Glyvrar: kl. 20, Páska­aftans­gudstænasta 1. páskadag Havnar kirkja: kl. 11, Hans J. Joensen, biskupur Kl. 15: Marjun Lómaklett, barnagudstænasta Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen [...] syngur) Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Gøta: kl. 12, Hans J. Joensen, biskupur Leirvík: kl. 12, Uni Næs Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen, a [...] Landssjúkrahúsið kl. 9. Kl. 18 Møti. 2. Páskadag møtir kl. 11 og kl. 18. Talari á Páskamøtunum er Kristian Nygård úr Noreg. Øll vælkomin. Gleðiligar páskir. www.frelsunarherurin.fo Lívdin á Brekku 3 Sun

Havn Mikukvøldið kl. 20 Felagsskóri venur. Hósdagur kl. 16 Gentukóri venur. kl. 20 Ungdómsmøti   v/ Kristian Østergaard. Sunnudagur kl. 14 Sunnu­dagsskúli. kl. 18 Møti v/ Elsa Østergaard. Missiónsvikan birjar [...] Olsen, Árni Kjærbæk, Eivind Bæk, Jóanes Mortensen, Jacob Poulsen, Nimrod Midjord, Hallmar Winther, Hans Cristian Olsen, Regin Drangberg, Jógvan Lamhauge, Torbjørn Jacobsen, Margar Toftegård, Thomas J. Askham [...] Hjartaliga vælkomin! Missiónshúsið á Selatrað Sunnukvøldið kl. 18 tala og syngja. Sigfred Jóhannesen og Hans Pauli Højgaard. Getsemane, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.30 Ungdómsmøti. Sunnukvøldið kl. 18  Møti

MATINÉ í Havnar kirkju leygardagin kl. 11.30. Tónleikabólkurin Yggdrasil: Angelika Nielsen, violin, Kristian Blak, klaver, Mikael Blak, bass, og Gudmund Mortensen, orgul. Tórshavnar Hvítusunnu­samkoman yviri [...] r og Jens Lisberg og onnur syngja. Leygardagin kl. 10 Bíbliutími v/ Hera Kjærbo. Kl. 20 Møti v/ Kristian Fríðrik Olsen sangur Dania Bertelsen og Svein Thomsae. Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli. Kl. 17 [...] talar. Barnakórið av Strondum syngur. Náttverði aftaná. Fríggjakvøldið kl. 18 Barnadagar Sigrun & Leo-Hans Mikkelsen tala. Náttverði aftaná. Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli. Kl. 17.30 bønar­løta. Kl. 18

Nátturði verður aftaná. Meinigheitshúsið á Skála Fríggjakvøldið kl. 19.30 Bønarmøti, kl. 20.00 talar Hans Kristian Justesen og Effata kórið syngur. Leygardagin kl. 17.00 Barna­møti, kl. 20.00 Møti við Alfred Olsen [...] Øll eru hjartaliga vælkomin. Kirkjukjallarin, Gøta Leygarkvøldið kl. 20.00 Ung­dómsmøti við Hans Kristian Justesen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Karmel, Eiði Møti sunnukvøldið kl. 19.00 v/ Øssur Kjølbro [...] ) Gøta: kl. 15.00 Familju­gudstænasta (talvan gongur fyri Pakistan-neyðhjálpina) Gjógv: kl. 12.00 Hans J. Joensen, biskupur Æðuvík: kl. 18.00, Gudstænasta (nýggj altartalva verður tikin í nýtslu) Klaksvíkar