ni í Kastrup-floghavnini eru farin aftur til arbeiðis, men tað merkir ikki, at flogferðslan kemur í rættlag enn á sinni. Talsmaðurin hjá floghavnini sigur, at tey fara at royna at fáa flúgvingina í rættlag [...] skjótast, men at tað kortini verða stórar seinkingar allan dag. Trygdarstarvsfólkini í Kastrup fóru á fakligan fund klokkan fimm í morgun, og seinni løgdu tey arbeiðið niður. Men nú hava tey tikið arbeiðið uppaftur [...] urin hjá trygdarstarvsfólkunum gjørdi millum annað, at flogfør kundu ikki fáa brennievni, og at viðførið hjá ferðafólki kundi ikki avgreiðast.

vnurin í Manila sigur, at miðdepilin í sjálvtunum var millum 575 og 605 kilometrar undir havinum einar 60 fjórðingar frá býnum Cotabato, sum er í útsynningspartinum av landinum, sum telur ikki færri enn [...] Tíðliga í morgun vóru tríggir harðir jarðskjálvtar í Filipsoyggjunum, men enn er ikki frætt um, at teir hava gjørt nakran stórvegis skaða. Teir tríggir skjálvtarnir vóru ímillum 7,3 og 7,4 á Richter-stiganum [...] oyggjar. Flóðalduávaringarstovnurin á Hawaii segði stutt eftir jarðskjálvtarnar, at stovnurin hevði ikki skrásett nakað tekin um, at jarðskjálvtarnir høvdu elvt til flóðaldu.

at USA eigur ikki at taka sínar hermenn úr Irak innan árslok næsta ár, soleiðis sum teir politisku leiðararnir í Bagdad ætla. Babakar Zebaris, generalur, sigur, at irakski herurin verður ikki førur fyri [...] Tvørturímóti heldur hann, at irakski herurin verður ikki klárur til uppgávuna fyrr enn í 2020. Amerikanska stjórnin hevur sagt, at amerikanska hermannatalið í Irak kemur niður á umleið 50.000 tann 31. august [...] august. Sum er hevur USA umleið 60.000 hermenn í Irak.

Summi prutl vóru ikki skrásett, og í fleiri førum var førarin ikki í fallhjálmi. Tey útboraðu prutlini vórðu tikin inn, og ólógligu lutirnir skrúvaðir av. Eigararnir fáa eisini bót. Í nøkrum førum vóru [...] Klokkan trý korter til sjey í morgun fór politiið í Havn á gøturnar at kanna prutl. Fleiri prutlførarar vórðu steðgaðir, og eitt og annað bagdi. Mest vanliga misbrotið var, at prutlini koyrdu ov skjótt [...] vóru førararnir undir 16 ár, sum er aldursmarkið fyri at koyra prutl. Koyrikortið verður ikki tikið frá teimum, sum hava koyrikort til prutl.

Eitt ferðsluóhapp var seinnapartin í gjár í Søldafirði. Óhappið hendi beint áðrenn klokkan hálvgun fimm seinnapartin í gjár, tá tveir persónbilar rendu saman. Eingin álvarsamur persónsskaði stóðst av óhappinum [...] bilarnir, ið vóru í óhappinum, vóru ógvuliga illa farnir, men blivu skjótt fluttir av staðnum við kranabili, soleiðis at teir ikki forðaðu ferðsluna á vegnum. Politiið veit enn ikki at siga, hvussu nógv [...] nógv fólk vóru í bilunum, og um trygdarbelti varð nýtt ella ikki.

danska matvørueftirlitinum hava avdúkað, at í 11 av 70 royndum var svínakjøt uppi í oksakjøti, og í sjey av royndunum var so mikið nógv svínakjøt, at tað kann ikki vera blandað saman av misgáum. Mette Gjerskov [...] kann als ikki góðtakast, at so nógv svínakjøt er í oksakjøti. Hon sigur, at myndugleikarnir fara undir eitt umfatandi eftirlitsátak fyri at fáa greiði á, um fyritøkurnar snýta við vilja. Tað er ikki so langt [...] langt síðani, at kanningar avdúkaðu, at rossakjøt var blandað upp í oksakjøt í fleiri londum, teirra millum Danmark.

arbeiðis í næstu viku, hóast dimbuldagavika er. Alternativið er at halda tingfund leygardagin, væl at merkja um fíggjarkarmarnir verða bornir úr Fíggjarmálaráðnum í løgtingið í dag. Men tað er ikki sannlíkt [...] uppskotið til fíggjarkarmar fyri næstu árini er ikki borið í løgtingið enn. Tað staðfestir Jørgen Niclasen, sum harvið ger greitt, at fíggjarkarmarnir verða ikki lagdir fram fyri løgtingið og almenningin f [...] sannlíkt, sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum.

Fíggjarstjórin í Barcelona, Xavier Sala, sigur seg als ikki skilja, hvussu Real Madrid hevur ráð til at keypa spælarar fyri higar til 1,2 milliardir. Florentino Perez, forseti í Real Madrid, sigur, at [...] hesum trýr Sala snøgt sagt ikki. – Hann sigur, at hann vil selja spælaratroygjur, fyri at vinna peningin aftur. Men so skal hann selja 30 milliónir troyggjur, og tað ber ikki til. So eg haldi, at tað hevði

gentu, sum hvarv í gjár Tann sjey ára gamla Katerina Stine Brisson var í skúla í Holmeagerskúlanum í Greve í gjár, men tá flokkurin byrjaði aftur aftan á eitt fríkorter, var gentan ikki at finna. Løgreglan [...] gentuna. Tey hava ikki havt hana, tí myndugleikarnir tóku gentuna frá teimum. Løgreglan hevur havt samband við pápan, sum er dani, men hevur ikki fingið orð á mammuna, sum er úr Ukraina, men býr í Brøndby.

ein uppreisn ikki verið av vegnum hjá KÍ, sum als ikki hevur havt sítt besta kappingarár í ár. Steypavinnararnir úr Sundalagnum hava tó framvegis heiðursmerki at berjast fyri, har teir í løtuni kappast [...] Tað hevur ikki gingið nakað serligt hjá KÍ seinastu tveir dystirnar, har teir ávíkavist hava tapt ímóti AB og verið avsmurdir av GÍ. Hóast eitt 5. pláss er tað besta teir bláu úr Klaksvík kunnu røkka,