Strandferðslan boðar í morgun frá, at Teistin ikki siglir um Skopunarfjørð fyribils vegna tekniskt brek. Í staðin siglir Silja Star úr Skopun nú klokkan 8.40 og av Gomlurætt klokkan 9.00. Samstundis boðar [...] ið fór í gongd, men roknað verður við, at Silja Star bert siglir omanfyri nevndu túrar, áðrenn Teistin aftur ferð í sigling.

Eftir SSL-ætlan røkir Silja Star farleiðina frá sunnumorgni, so nú eru bert Smyril, Teistin og Sildberin, ið ikki hava lagt at í Nólsoy hesar seinastu dagarnar. Hví frættist einki kjak um fyrimunirnar

álítandi ferðasamband. Eg kenni tí væl fustratiónina hjá Sandoyingum, Nólsoyingum og Kallsoyingum tá Teistin liggur við breki. Jamen hví rakar brekið hjá Teistanum onnur enn sandoyingar? Strandferðslan eigur [...] vit so dyggiliga sæð, seinastu tíðina ikki álítandi samband við hesar oyggjar. Hvat er at gera? Teistin skal umvælast beinanvegin, so at hann kann røkja sandoyarleiðina hvønn dag árið runt. Síðani skal

Tá ið eg nevndi, at siglast skuldi pendul millum gomlurætt, Hest og Skopun, so meinti eg sjálvandi við, at siglast skuldi við tveimum skipum á hesi farleið. Nýtt skip til Nólsoynna, tvey skip til Sand

Gaard Joensen á Strandferðsluni. Í løtuni ber ikki til at siga nakað sum helst um, hvussu leingi Teistin fer at liggja, men tað er kortini greitt, at orsøkin til, at sikringarnar fara skal finnast, áðrenn

ikki at fáa í landinum, so Strandferðslan leitar í fleiri londum eftir sikringum til Teistan. Meðan Teistin liggur, røkir Ternan Skopunarleiðina, og tað er nógv sum bendir á, at tað verður rímiliga drúgt at

galið er á ávísum leiðum, er sjón fyri søgn. Allar oyggjar norðan fyri Skopunarfjørð skulu svíða, tí Teistin hevur brek - tað er skom av tí allarstørsta fyri SSL, og sjálvandi eisini landsins mynduleikar. Hvat

Hetta hendir, eftir at Teistin hevur havt tekniskar trupulleikar, og fyri at fáa alla kabaluna hjá Strandferðsluni at ganga upp, varð neyðugt við ávísum umskipingum – í orðsins sanna týdningi. Hóast n

ein dag. Vænandi verður Teistin umvældur og klárur ar fara i sigling í morgin ella í seinasta lagi mánadagin. Tá hevur Teistin eisini ligið nærum í eina heila viku. Meðan Teistin liggur røkir Ternan farleiðina

Strandfaraskipið Teistin er farin aftur í sigling, og næsti túrurin verður av Gomlurætt klokkan 12. Tá fer hann eisini í Hest. Strandserðslan boðar frá, at Teistin bara tekur ferðafólk við, tí av tí at