royndi at hjálpa tangaskipinum, men at tað kortini eydnaðist sjórænarunum at taka ræðið umborð á skipinum. [...] Evropeisk herskip, sum eru á vaktarhaldi við eysturafrikonsku strondina, siga, at sjórænarar hava rænt eitt tangaskip í Reyðahavinum. Skipið er skrásett í Marshalloyggjunum, og manningin, sum telur 18 [...] er úr Filipsoyggjunum. Sambært tíðindunum vóru sjórænararnir vápnaðir við hondvápnum, tá teir lupu á og tóku skipið sunnumorgunin. Herskipadeildin hjá ES, sum roynir at avmarka virksemið hjá sjórænarunum

ferðamannaskipinum ?Sea Diamond?, sum rendi á ein flúr í grikska oyggjahavinum. Næstan 1.200 ferðafólk og manningin, sum taldi 400, eru flutt av ?Sea Diamond?, sum sigldi á ein flúr í einari vík við oynna Santorini [...] eru amerikanarar, men fólk úr øðrum londum vóru eisini við skipinum. Sum skilst hevur eingin fingið skaða. Tað er reiðaríið Louis Cruise Lines á Kýpros, sum eigur ?Sea Diamond?.

skipið klárt til fiskiskap ella at mynstra við skipinum, til viðurskiftini við Føroya Fiskimannafelag eru avgreidd. Feløgini í Samtaki heita samstundis á onnur fakfeløg um at stuðla Fiskimannafelagnum [...] máli. Carlton fór av Klaksvík leygarkvøldið á svartkjaftaveiðu, hóast Fiskimannafelagið hevåi lagt skipið. Avgerðin hjá fakfeløgunum merkir, at kemur Carlton á Fuglafjørð at landa, fara arbeiðsmenn har ikki

við væl av fólki umborð og sigldi út í fjarðamunnan at taka ímóti skipinum, sum hevur ligið til umvælingar á Skála síðan hálvan januar. Á bryggjuni í Hvalba vóru bæði børn og vaksin samankomin at taka ímóti [...] Steintór, er Jákup Pauli Hammer. Hann er reiðari og skipari umborð á Steintór. Systkinabarnið, Mikkjal Hammer, loysir av sum skipari umborð á Steintóri, men er annars stýrimaður umborð. Mikkjal er reiðari [...] Sjagaklettur er longu farin til fiskiskap, og skipari er Tórhallur Randrup. Við skipinum verða einir 10-11 mans. Umborð á Steintóri eru teir 11-13 mans. Høvuðsveiðan hjá Sjagakletti verður upsi. Tollak

móti eystanættunum.Tað mesta av tí, sum byggifelagið E. Pihl & Søn arbeiddi við á eystara brimgarði, av lagið. Nøkur av skipinum sum lógu við fingu eisini skaða. Nakrir opnir bátar sukku eisini. Serliga teir

tá hann vitjaði umborð á Smyrli at fáa eitt prát við manningina í maskinrúminum. Teir báðir Magni G. Joensen og Poul Henning Poulsen, sum báðir sigla sum 2. meistari við skipinum, hava longu tikið avgerðina

noktast, tá foreldrini hálsfevndu synirnar, Hans Andrias og Gunnbjørn, nú teir stóðu á bryggjuni við hesum stóra skipinum. Tað byrjaði annars har í familjuni við einum lítlum, um enn sjáldsomum, fiskiskipi [...] Tað er merkt 1890 bruttotons. Maskinkraftin er stór. Tvær maskinur, upp á 2.400 KW hvør. Tað gevur eina samlaða maskinorku upp á einar 6.500 hestakreftir. Umframt hevur skipið tvær bógskrúvur og Azimuth [...] slíka útgerð, eitt nú tá lossað verður við boriallarnar. Skipari á Faroe Connector er danin Børge Nielsen, sum hevur verið við skipinum, síðan tað varð smíða. Hann greiðir frá, at teir eru 12 mans við

Pressarin hjá Skipasmiðjuni fór út á Nólsoyarfjørð til ferðamannaskipið Black Prince eftir loðsinum, eftir at skipið hevði verið á Havnini. Poul Mohr vil ikki inn á smálutir, tí hann sigur seg ikki vita [...] aftur, at Pressarin skal hava rent á ferðamannaskipið. - Eg veit ikki hvat hendi, tí tað gekk so øgiliga skjótt fyri seg. Vit rendu ikki á, vit lógu við síðuna av skipinum, tá báturin fór runt, sigur ein [...] men hann heldur, at ein manøvra frá skipinum kann hava verið orsøk til óhappið. Lars Krunderup, dómarafulltrúi, hevur heldur ikki annað at viðmerkja, enn at skiparin á Black Prince mánakvøldið gav sína

hósdagin, 23. apríl, verður ferðaætlanin hjá skipinum broytt henda dagin. Strandfaraskip Landsins siga, at fráferðin av Havnini klokkan 09.30 verður suður á Vág. - Fráferðin, sum sambært ferðaætlanini er [...] verður flutt til klokkan 16.30 frá djúphavnini í Vági. At enda Smyril siglir av aftur Havnini og suður á Krambatanga klokkan 19.30. Strandfaraskip Landsins leggja aftrat, at Bygdaleiðir í Suðuroy koyra í samband

Báðir blivur settir í fast starv í januar 1990, men vóru tó leyst knýttir at skipinum í eina tíð áðrenn tað. Havstovan takkaði á samkomuni teimum fyri gott og drúgt samstarv, við bestu ynskjum frameftir. [...] Í farnu viku var lítil samkoma á Havstovuni í sambandi við at Dánial M. Christiansen, Tórshavn og Heðin Hammer, Fámjin, sum báðir hava verið við Magnusi Heinasyni, fóru úr starvi fyri aldur. Dánjal M.