mjøli og lýsi, sum manningin framleiðir umborð. Fagraberg var eisini á Fuglafirði herfyri við fullari last – ella út við 3.000 tonsum. Veiðan hjá Fagrabergi var sild við íblanding av svartkjafti. Havgøltur

Fiskivinna Í dag landa Polarhav og Stjørnan 280.000 pund av upsa í Saltangará. Skipini hava verið langan túr, og nú tey komu inn at landa, var lastin lítið meira enn hálvfull. Smáir túrar Í gjár landa

til okkum Pólarnar. Vit brutu eitt hol í skottið millum maskinrúmið og lastina, og komu vit inn í last­ina, men allur proviant­urin, sum har var, var oyði­lagdur. Nakrir ølkassar stóðu eisini í lastini

landar. Har var alt fult hjá teimun, um 480 tons. Polar Princess er í Aasiat og landar. Teir hava fulla last inni. 7. oktober Lómur er inni í Illulisat við 125 tonsum av ísaðum rækjum. 8. oktober Polar Natoralik [...] var á tremun. Har slapst ikki meir niður hjá teimun. Natarnaq er í Manitsoq og landar knappa fulla last. Lómur var í Illulisat við gott 90 tonsum av ísaðum rækjum. 10. oktober Krabbaskipið Natoralik kom

og tveir seyðir hvørja ferð. Flett varð beinanvegin komið varð umborð. Tað byrjaði at treingjast í last­ini, bæði skipari og manning vóru væl nøgdir. Fiskað hevði verið í umleið 6-7 vikur, og skipið var

skal tryggjast, so hon halda í hundrað ár. Ljósið er nú grønt eystarumegin. Ein hvítur Nissan við last er fremstur. Ferðslan skal skifta breyt í komandi viku. So vit skúgva okkum aftur á ferðslubreytina

fingið í norskum sjógvi. Jupiter hevur roynt á leiðini 71 stig norður og 14 eystur, og teir hava fulla last. Norsku skipini, sum vanliga royna eftir makreli hesa tíðina, hava eisini roynt eftir sild, tí tey

við teimum vitjandi. Hesin elbilurin er royndarkoyrdur við sera góðum úrsliti – eisini við fullari last. Ætlanin er eisini at koma við eini diesel-hybrid útgávu av EcoDaily, sum sparir 30 prosent í brennievni [...] eftir, hvussu bilurin er lastaður. Iveco Daily fæst í ymiskum útgávum – bæði sum vørubilur og við last. Sum nakað nýtt fæst hann nú í eini 7-tons útgávu sum lastar 4,7 tons. Iveco er ein av heimsins størstu

upp úr kjølinum, salt og fiskur tveitt­ust upp undir dekkið og yvir í leborð, og allar stútturnar í last­ini kvettust av. Til alla eydnu skrædn­­aði stórseglið í tveimum støðum, so at sjógvurin setti úr

til Illulisat við 125 tonsum í morgun, og Polar Natarnaq var inni í Aasiat og landaði næstan fulla last. 26. oktober Sisimiut kom inn at landa tað síðsta av kvotuni á tí norðara feltinum, gott 250 tons [...] tons. Teir skiftu fólk samstundis. Teir loystu um kl 19, og so legði Natarnaq at við fullari last. Kanadiarin Oujukuaq, sum roynir við gørnum eftir svartkalva, kom inn at landa í morgun. Teir hava 110 tons