nan. Hon sigur, at tað eisini er týðandi fyri hana at fáa sagt, at hon hevði ongar ætlanir um at broyta avgerðina. – Tí er spurningurin um at taka góðkenningina aftur ikki relevantur og hevur ongantíð [...] ið tað stendur í lógini, at landsstýrisfólkið skal góðkenna eina slíka avgerð. Hon var jú farin út uttan góðkenning. Metingin í Heilsu- og innlendismálaráðnum var, at avgerðin stóð við, tó at eingin endalig [...] frá mær fyrilá, sigur Sirið Stenberg. – Beinanvegin eg var varug við, at avgerðin var farin avstað uttan mína góðkenning, setti eg meg í samband við aðalstjóran. Og í ráðnum bleiv málið tikið upp beinanvegin

leigumál, øgiliga dýr. Henrik Old sigur, at sostatt verður ikki talan um at at fáa eitt skip afturat, uttan so, at tað verður eitt minni skip á stødd við Jósup, ið kann sigla onkrar einstakar túrar, eitt nú [...] Vilja hava folk at ferðast øðrvísi við Teistanum Henrik Old sigur, at tískil verður arbeitt við at broyta aðrar mannagongdir fyri at stytta um tíðina, tað tekur at fáa ferðafólk og bilar í land - og umborð [...] ið tað vanliga ikki eru so nógv fólk, og so nógvir bilar, við. Og harafturat verður arbeitt við at broyta onkrar fráferðir fyri at fáa luft í ferðaætlanina, sigur Henrik Old.

gott við, bæði fíggjarliga og í manglandi uppbakking bæði frá myndugleikum og frá leiðsluni. Avgerð uttan ætlan Tað tykist sum, at flestu samanleggingar av almennum stovnum, hava eittans endamála: At spara [...] saman, eigur og skal ikki verða eitt mál í sær sjálvum. Ein samanlegging eigur ikki at verða gjørd uttan at hetta er til fyrimuns fyri øll – bæði stovnin, starvsfólkið og Føroya fólk sum er eigari. Uppgávan [...] hinvegin tveitt út í óvissuna. Hædd er ikki tikin fyri, hvørjar avleiðingar kunnu standast av at broyta samleikan hjá stovnunum og starvsfólkunum. Tá sjálvur leiðarin á Landsbókasavninum sigur, at høvdu

lønina sum fólkatingsmaður longur. Okkara løgting hevur eisini eina sera góða pensjónsskipan – sum uttan iva er tann besta í landinum. Tingfólk fáa løn og pensjón sum tænastumenn. Munurin er bara, at meðan [...] at fólkapensjónsaldurin í Føroyum fer at hækka. Men tað er einki sum bendir á, at tinfólk ætla at broyta síni egni pensjónsviðurskifti. Einki uppskot er um tað, einki stendur í samgonguskjalinum um tað

parlagi. Tað er eitt uppskot, sum flokkurin segði, fór at geva samkyndum øll borgarlig rættindi, uttan at broyta hjunabandslógina. Men uppskotið varð ikki lagt fyri Løgtingið áðrenn freistin var farin og tí [...] sleppur at taka støðu til uppskotið frá Sambandsflokkinum um at geva samkyndum borgarlig rættindi, uttan at broyta hjúnabandslógina. Hann sigur, at tey vóru ikki liðug við uppskotið, tá ið freistin fyri at leggja [...] Herfyri samtytki Løgtingið at broyta hjúnabandslógina soleiðis at samkynd kunnu sleppa at giftast í Føroyum. Men tað er ikki vist, at seinasta orðið er sagt í tí málunum enn. Tað kann nevniliga væl verða

ríkislógartilmæli, tá danskar lógir verða settar í gildi í Føroyum. Ta ferðina í 1987 snúði tað seg um at broyta revsilógarinna grein 266b soleiðis, at hon eisini umfataði niðring av samkyndum. Hetta málið var [...] forboð móti mismuni vegna rasu v. m. í gildi í Føroyum – og Atli P. Dam, løgmaður, bar tað víðari uttan viðmerkingar í tingið. Grein 266b var soljóðandi: »Den, der offentligt eller med forsæt til udbredelse

broyting í hjúnabandslógini hevur verið ført fram, at ein meiriluti av Føroya fólki tekur undir við at broyta hjúnabandslógina, so samkynd kunnu giftast borgarliga. Hetta er ført fram av Løgtingsins røðarapalli [...] gera so stórar broytingar við teirri grundgeving, at ein meiriluti av fólkinum tekur undir við tí, uttan at spyrja fólkið fyrst. Vit kunnu undir ongum umstøðum loyva okkum at hugsa tankan um at stjórna einum

fyri at broyta hjúnabandslógina. Men eg havi allatíðina verið fyri at geva samkyndum somu borgarligu rættindi, som vit onnur hava. Men eg havi altíð verið ímóti, at tað skal gerast við at broyta hjúnab [...] – Eg havi ongantíð verið fyri at broyta hjúnabandslógina soleiðis, at fólk av sama kyni kunnu giftast. Tað sigur Annika Olsen í viðmerking til grein á in.fo í morgun, har sagt varð, at hon var tann einasta [...] Michelsen um hetta málið eisini, og tá gjørdi hon Poul Michelsen greitt, at hon var ikki fyri at broyta hjúnabandslógina, men hon var fyri, at geva samkyndum hesi rættindi í aðrari skipan, eitt nú við

minniluti í Trivnaðarnevndini letur til at vilja vraka hana? Tá tað av fyrstum var skotið upp at broyta hjúnabandslógina til eisini at veita samkyndum javnrættindi, umfataði uppskotið at fólkakirkjan ikki [...] hvønn fólkakirkjan skal og ikki skal signa, so er logiska avleiðingin at § 14 stk. 2 skal strikast uttan mun til um hjúnabandslógin verður víðkað til eisini at fevna um samkynd. Logiska avleiðingin kann [...] hon skuldi signa hinskynd borgarliga vígd, og nú ikki kunnu lóggeva okkum út um kirkjugátt aftur uttan at samstundis lóggeva okkum inn um kirkjugátt. Álvaratos, Trivnaðarnevndarminniluti! Nú mugu tit geva

hvussu forsprákarar fyri broyting av hjúnabandslógini kunnu tosa um at samanbera Føroyar við hesi lond uttan at nevna, hvat ein broytt hjúnabandslóg ger við kirkjurnar í hesum londum – um teir veruliga vilja [...] øvugta av tí, sum hon hevði hildið bert fá ár frammanundan. Í Íslandi samtykti Altingið í 2010 at broyta hjúnabandslógina. Íslendska fólkakirkjan slapp í fyrsta umfari undan, men valdi tó sama ár at bjóða [...] politikkarar, sum av sonnum vilja føroysku fólkakirkjuni væl, áttu tískil ikki at atkvøtt fyri at broyta hjúnabandslógina. Í Føroyum royna politikkarar nú av øllum alvi at forða fyri hesum seinna. Men gongdin