fyrsta umfarið er greitt, at tey av teimum tíggju liðunum, sum hava møguleika at flyta upp, kunnu teljast á aðrari hondini. KÍ, GÍ, NSÍ, B36 og HB hava lið í 2. deild, og tey eru øll frammanundan umboðað [...] dystarvenjingina við líka, og tað átti at borið við sær, at tað fyrstu fimtan umførini av kappingini verður torført at taka stig frá teimum. Trý tey seinastu umførini ger strikan viðvíkjandi flyting av spælarum

lata virkið uppaftur. Nýggir menn framat Og nú er tað so loksins komið so langt, at roknast við, at fyrstu avreiðingarnar aftur á Eiði verða um einar tríggjar virkur. Men tað verður ikki soleiðis, sum teir [...] stovnað í Klaksvík. Hesi bæði feløgini verða so ?holdingfeløg³, sum tað eitur á fakmálið við tað, at tey stovnað eitt triðja felag, sum skal keypa flakavirkið frá Felagnum frá 18, oktober, 1997. Hetta triðja [...] upprunaligu keypararnir, sum sagt 1/3, ella góðar 1,4 millión. Restina, útvið 2.850.000 krónur, hava tey bæði systkinabørnini í Klaksvík sett í. Um tríggjar vikur Jóhan Páll Joensen, komandi stjóri í Norðís

Har valdaði meiri friður, tey lógu mestsum ellla kanska vóru tey farin til koys, áðrenn tey vóru komin inn á kamarið. Nú vit eru farin at hoyra krønikur, so hoyrdi eg ein av fyrstu døgunum, eg kom umborð [...] uppi alla nátt og drukkið saman við fleiri øðrum. Tey hava hugnað sær í býnum og sita nú her á kafeteria og drekka teir síðstu náttarminuttirnar, áðrenn tey fara at leggja seg. Hon hoyrist alla tíðina, henda [...] ynski hennara var at gerast ferðaleiðari. Hon dugdi 5 mál tá, og hetta var ikki nóg mikið hjá henni í fyrstu atløgu, men gamla var treisk. Hon herjaði á allastaðni at sleppa at arbeiða sum ferðaleiðari, greiddi

Tað hevur mangan verið tætt, tá tey bæði eysturoyarliðini hava tykist á vøllinum. NSÍ hevur ofta givið GÍ ein skarpan gang, men oftast eru gøtumenn endaðir omaná. Soleiðis var ikki hesa ferð. NSÍ legði [...] knappliga hoyknaði undir trýstinum. Tað gjørdu teir ikki hesa ferð. GÍ fekk ikki úrtøku burturúr yvirvág fyrstu løtuna av 2. hálvleiki, og so dovnaðu teir, samstundis sum heimaliðið rættuliga kom fyri seg. Miðvøllurin

samráðingunum innan fyri ídnaðar-umráðið hevur LO roknað út at kosta gott 7 procent fyri arbeiðsgevararnar tey komandi tvey árini. Tað vóru fleiri framstig í semingsuppskotinum, men limirnir søgdu nei. Vónirnar [...] tíma við fullari lønkompensatión. Lærlingar og ung: Lærlingalønirnar hækka millum 8 og 19 procent tey næstu tvey árini. Fyri at fáa fleiri lærlingar, hækkar løninin mest í byrjanini av lærutíðini. Tað [...] verður 5,7 prosent. Arbeiðsgevararnir gjalda tveir triðingar av gjaldinum. Barnsburðir: Tímalønin tær fyrstu 14 vikurnar hjá mammuni og tær tvær vikurnar, sum pápin hevur rætt til, hækkar við 15 kr. til til

eydnaðist bara heilt væl og eg hugsi tey flestu keyptu eitt ella annað, klæðir kanska mest, tí prísurin var ikki so høgur sum hann annars er í London, fert tú á tey kendu støðini. (Sjálvur keypti eg mær [...] vóru allir nationalitetir, belgiar, fraklendingar, hálendingar, ja tað er eingin grund at nevna øll tey mongu fólkasløgini, sum leita sær til henda vakra bý á hvørjum ári at halda frí og síggja gamla og [...] var einki kvettið kortini, alt annað). Ferðaleiðarin mátti viðganga, at ferðafólkini verða liedd á tey dýru støðini, har ikki keypandi er. Fyrstilla tær at ein hárbust kostar 50 pund í Harrods! 50 pund

hitta tingformannin og geva sítt boð uppá, hvør skuldi vera samráðingarleiðari í royndini at skipa fyrstu samgonguna eftir nýggju stýrisskipanarlógini. Nøkur tíðinadafólk tóku ímóti teimum í túninum, men [...] men eingin vildi siga, hvønn teir høvdu í uppskoti til samráðingarleiðara, sum nú skal roynast fyri fyrstu ferð. Søgulig hending 10 minuttir vóru avsettir til hvønn floksformannin at tosa við tingformannin [...] valskeiði. ­ Har hava vit lagt lunnar undir búskaparpolitisku málini, og hava nú ein møguleika at lata tey standa sína roynd, sigur Helena Dam á Neystabø, sum leggur dent á, at hervið er ikki peikað á nakað

enn minnast aftur á rokmikla vikuskiftið fyri tveimum mánaðum síðani, tá vit - Kava-kaurið - fyri fyrstu ferð hittust. Tað var eitt sera myrkt og kalt kvøld tit komu til okkara, við tykkara syngjandi løttu [...] Men tá ið vit løtu seinni møttu tykkum, funnu vit skjótt út av, at alt var við tað gamla, tit vóru tey somu. Glað, fitt og blíð. Tykkum hevði eisini longst eftir okkum, tað søgdu tit ikki men tað kendu

verður klokkan 17, og Birgir Sondum skal døma. Í Gøtu fáa teir vitjan av NSÍ. Oddmar Andreasen blæsur fyrstu ferð í floytuna klokkan 15. Í Klaksvík fær KÍ vitjan av ÍF, og Petur Erhard Kjærbo fer tíðliga frá [...] um okkurt annað felag enn KÍ ella GÍ vinna. Øll hesi trý feløgini eru framvegis við í kappingini. Tey spæla á heimavølli í fjórðingsfinaluni í morgin, og tað er væl hugsandi, at øll feløgini eisini verða [...] steypið. Tað kann hugsast, at KÍ ella GÍ vinna steypið í ár, og at t.d. B36 vinnur kappingina trý tey næstu árini, og so eru tað teir, ið eiga steypið til ognar. Størri úrtøku Okkum kunnugt hevur landsstýrið

fólk hava spurt. Tí hava tey givið upp. Nógv bíleggja nógva staðni í senn og leggja tí hald á ein stóran part alla staðni, og tá ið tey so gera av, hvagar tey fara, avlýsa tey fleiri staðni. Onnur orsøk [...] summar. Nógv, sum ringja fáa at vita, at flogførini eru full, og tí setast tey aftur. Í summar kunnu fløgførini flyta 48.000 fólk um tey eru full hvønn dag, og so stóran kapasitet hava vit ikki havt áður, sigur [...] Summarið hjá ferðamannavinnuni í Føroyum byrjar, tá ið Norrøna leggur at bryggju í Havn við teim fyrstu útlendsku gestunum. Gistingarhúsvinnan spennur seg út í hesum døgum at ger alt til reiðar til at