yviri. Tey koma ikki heim at landa í næstu viku. - Eitt ísfiskalínuskip fiskar í íslendskum sjógvi og landar helst mánadagin. Skipið hevur mest av toski. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at bara [...] Íslandsrygginum og kemur væntandi heim at landa síðst í næstu viku. Hitt skipið fiskar brosmu og longu og landar mánadagin. - Eitt frystilínuskip fiskar í grønlendskum sjógvi, eitt fiskar í íslendskum sjógvi, og

línuskip er á Reykjanesrygginum og fiskar svartkalva og tosk. Fiskiskapurin er smáligur, og væntandi landar línuskipið síðst í næstu viku. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin í næstu viku verður

tríggir mest svartkalva og so nakað av kongafiski. Tveir koma inn at landa mánadagin, og hin triði landar helst síðst í vikuni. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystir fiskin umborð. Lagt verður [...] aftrat, at ein trolbátur er á landleiðini og fær eina blanding av toski, upsa og flatfiski. Hesin landar helst fyrst í næstu viku. - Fýra eru norðan fyri og fiska tosk og hýsu og so nakað av upsa og flatfiski

arunum fiska upsa, ein ger roydir á djúpum vatni - og ein fiskar stinglaks og blálongu. Væntandi landar ein djúpvatnstrolari miðskeiðis í næstu viku og hinir møguliga síðst í næstu viku ella fyrst í aðru

fiskiskap á Reykjanesrygginum. - Annað av hesum skipum kemur inn at landa fyrst í næstu viku, og hitt landar síðst í vikuni. Veiðan á Reykjanesrygginum er mest svartkalvi og toskur. Umframt hesi bæði skipini

íslendskum sjógvi, og hini trý fiska longu og brosmu undir Føroyum. - Eitt av skipunum landar mánadagin, og kanska landar okkurt skip seinast í næstu viku ella fyrst í aðru viku. Veðrið er vánaligt í løtuni

tvey línuskip, sum eru undir Føroyum, fáa mest av longu. Annað skipið landar fyrst í næstu viku, men ivasamt er, um hitta skipið landar síðst í næstu viku ella fyrst í aðru. - Eitt ísfiskalínuskip fiskar [...] eru á Íslandsrygginum, og tey fáa mest av toski og so nakað av svartkalva og blálongu. Annað skipið landar mánadagin og hitt miðskeiðis í vikuni. Tað vita tey at siga á Fiskamarknaði Føroya í dag. Lagt verður

Fiskamarknaði Føroya smáligan fiskiskap. - Vit vænta, at okkurt parið fer at royna fram til jóla og landar síðan eftir jól, verður lagt aftrat. Men, tað verða ikki bara partrolarar, sum koma inn at landa

vikuskiftið og kemur helst inn aftur at landa seinni í næstu viku. - Trý skip eru á garnaveiði. Ein landar helst fyrst í næstu viku - og hinir báðir væntandi seinni í vikuni, verður lagt aftrat.

Flemish Kap. - Trý línuskip fiska undir Føroyum. Eitt kemur inn at landa fyrst í næstu viku, og eitt landar møguliga síðst í næstu viku. Línuskipini undir Føroyum fáa mest av toski, hýsu, longu og brosmu.