nýtt vinnulív. Tað veri seg vinnur, har brotið verður upp úr nýggjum, og vinnur, sum dúva upp á ráevni, ið vit duga og eru von við at handfara. Tórshavnar kommuna má vera úti um seg at borðreiða fyri vinnulívinum [...] dent, sum býráðið nú leggur á vinnumálini. Býráðið ásannar, at kommunan hevur ikki ráð til at halda seg burtur frá vinnumálunum. Høvuðsstaðurin fer ikki í longdini at tola afturgongd í framleiðsluvinnu og [...] um við møguleikum at reka vinnu og tjena pengar – eisini til felagsskapin. Samtykt er tíbetur at skipa eitt íbirtarahús í býnum og Tórshavnar havn hevur gjørt sítt til at fáa vinnulív í gongd aftur á Vestaru

Visit Faroe Islands til festarar og ognarar av høgum kring landið. Nú hava jarðareigararnir skipað seg í felagið Jarðir. Tí er tvingandi neyðugt hjá Visit Faroe Islands og Jarðum at gera semju um framtíðar [...] einsamallur og saman við øðrum. Seinnu árini hevur hann satsa alt upp á ferðavinnuna, har hann bjóðar seg fram sum ferðaleiðara fyri útlendingum, ið vilja ganga í føroysku fjøllunum. Men nú er virksemi í [...] til at koma nakað av ferðafólki í ár, men eg síggi jaligt upp á støðuna. Tað ræður um at fyrireika seg til komandi ár, sigur hann. Skeiv marknaðarføring Hann heldur, at avmarkingar mugu gerast í ferðavinnuni

ikki ordiliga samdur í. Hann sigur, at tvørtur ímóti vísir tað seg, at mangan eru tað foreldur, sum eru illa fyri sosialt, sum royna at halda seg uttan fyri tær skipanir sum eru. Men eru tað ikki foreldrini [...] gini, ella um tað skal bera til at sleppa undan lógini. Annars ber tað longu til eftir lótini at skipa sjálvsognarstovnar, men teir skulu fylgja dagstovnalógini, sigur hann. Tað er eisini ein vandi, at [...] um dagstovnar, tosa vit um tann partin á degnum, tá ið børnini skulu vera saman við øðrum og menna seg til at vera sjálvstøðug og sosial menniskju. Tað hava børn eisini brúk fyri, og verður úrslitið av

ungu so kunnu lata seg í, og harvið síggjast allar herligheitirnar betri. Vanliga hevur 18 ára aldursmark verið til hesi tiltøk, men í kvøld sleppa ung niður í 15 ár eisini at royna seg á skúmdansigólvinum [...] vera burturvið, at bjóða so ungum fólkum til skúmparty. Í Margarinfabrikkini eru tey eisini von at skipa rúsfrí tiltøk fyri hendan aldursbólkin. Men ikki tiltøk av hesum slag. - Hetta er júst tað mótsætta [...] at tær ungu genturnar, sum frammanundan ikki hava so høgt sjálvsvirði, leypa avstað fyri at vísa seg fram og at verða ”viðurkendar”, sigur Salua Manai, pedagogur og varaleiðari í Margarinfabrikkini. Ung

verða tulkað neiligt. Hetta er tó ikki ein rímilig niðurstøða útfrá kanningini. Allir stovnar kláraðu seg frá sera væl til beint undir miðal. Kanningin gevur eina støðumynd frá mai 2009 útfrá tí góða triðinginum [...] dugnalig og eldhugað starvsfólk, børnini hava ein góðan og tryggan gerandisdag og sleppa at royna seg við fleiri spennandi verkætlanum. Øll eru samd um, at tað altíð eru viðurskifti, sum kunnu gerast enn [...] Hetta hevur alla tíðina verið gjørt av neyð og við tí ynski, at Kommunan fór at taka sína ábyrgd á seg og fór at seta neyðuga peningin og arbeiðsorkuna av til at fáa tingini í lagi. Ein trygdarserfrøðingur

r hjá honum ella henni at fáa atkvøður og gera seg galdandi í politikki. Nógv kenna seg noydd at velja familju og vinfólk, og nøkur royna at forbarma seg yvir ein starvsfelaga, sum av eini ella aðrari [...] fyrilit til familjubond, lokalitet og samkomur. Fólkaræðið er dýrabært, og tað er umráðandi, at vit skipa soleiðis fyri, at kvinnur og menn á bygd og í bý fáa ávirkan á øll samfelagsviðurskifti. Ikki minst

fyri. Tí svimjing hevur ment seg til at vera bæði ein tann størsta fólkaítróttin, men so sanniliga eisini ein úrvalsítróttargrein, har Føroyar av álvara gera vart við seg altjóða. Og so langt vóru vit [...] og fremst teimum dugnaligu og arbeiðssomu feløgunum kring landið fyri at takka, at tey dríva á at skipa umstøður fyri miðvísari venjing. Og millum teirra telist Havnar Svimjifelag. Útbyggingar uml. 30. [...] tað er ikki at forsmáa í hesum globaliseraðu tíðum, har tað sum lítil tjóð kann vera ringt at standa seg í altjóða kapping. Enn einaferð hjartaliga tillukku á 75 ára degi Havnar Svimjifelags. Helena Dam á

snarið, og tað kundi havt koppað báðar vegir, men tað er ikki at undrast yvir, um tey á Skála iðra seg um, at tað ikki eydnaðist at vinna fulla stevnuúrtøku, tí heimaliðið var á odda, áðrenn Víkingur skoraði [...] og fram eftir vøllinum. Skála hevði gott pláss at spæla á, men tað eydnaðist teimum ikki at spæla seg til serligar upplagdar møguleikar. Víkingur hevði meiri varna útgangsstøðu, og so var takið at leggja [...] og Petur Pauli Mikkelsen uttanfyri orsaka av skaða. Teir eru báðir miðverjar, og tí var neyðugt at skipa okkum av nýggjum. Poul Poulsen spældi undir liðini á Arnholdi Berg. Vit royndu at samanspæla. Tað

gera upp, hvussu nógv olja er farin á sjógv, men tey eru komin eftir, at nøgdin í minsta lagi snýr seg um einar 1000-5000 litrar. Hon vísir á, at tað hevur ikki gjørt kanningararbeiði lættari, at nøgdirnar [...] verður leysgivið, sigur hon. Deildarleiðarin á Umhvørvisstovuni leggur dent á, at tað ikki skal “loysa seg” hjá nøkrum at dálka havumhvørvið og umhvørvið annars við olju. - Hetta er eisini tað “signal”, vit [...] við Kaptain Gorbatjov vísir okkum, hvussu nógv ein lutfalsliga lítil nøgd av hesi olju kann gera um seg. Skipið hevði júst bunkrað 450.000 litrar av olju, og um bara ein lítil partur av hesum var farin á

at borgararnir á staðnum fáa kunning um hetta, so óneyðugar misskiljingar ikki stinga seg upp. Eitt annað sum ger seg galdandi er, at flest allar tær almennu tænasturnar í kommununi liggja náttúrliga í [...] Útjaðarin Eitt sum komandi býráð eigur at leggja orku í, er at fáa útjaðaran í kommununi at føla seg sum part av heildini. Her haldi eg, at gongda leiðin er við raðfestingum, føstum mannagongdum og kunning [...] bara fyri at nevna onkrar. Eitt komandi býráð átti at umrøtt spurningin, um ikki møguleiki var at skipa fyri busssambandi millum meginøki og útjaðaran í kommununi. Kunning til borgararnar Dentur eigur at