hesum døgum í Føroyum, og tað sæst eisini aftur í teimum nýggjast tølunum, ið Hagstova Føroyar hevur almannakunngjørt um innflutningin og útflutningin fyri fimm mánaðirnar í 2016. Talan er nevniliga um høgan [...] tíðarskeið. Føroyski útflutningurin vaks við 14 prosentum. Tað er tó ymiskt hvussu tað hilnaðist hjá teimum ymisku vinnubólkunum. Tí meðan vøksturin var størstur innan alifisk, so var stór afturgongd í út

botnfiskinum, ið er orsøkin til stóru minkingina. Í 2006 útfluttu føroyingar fyri 695 milliónir krónur av botnfiski, men útfluttu einans fyri 366 milliónir krónur av botnfiski í 2015. Til ber at lesa eina longri [...] stendur sum so í stað, meðan útflutningurin er minkaður við 40 prosentum síðstu árini. - Út frá teimum hagtølum, ið vit hava, so hevur innflutningurin frá Bretlandi verið um 150-200 milliónir krónur um [...] verið stabilur seinastu nógvu árini, so er talan um eina heilt aðra søgu, tá hugt verður eftir tølunum fyri útflutninginum. - Síðan 2006 til 2015 er útflutningurin minkaður úr umleið 1 milliard krónur til 630

tilsamans 285.000 tons fyri 2,3 milliardir. Í 1997 útfluttu vit tilsamans 292.000 tons av ymsum vørum fyri 2,5 milliardir. Og í 1998 útfluttu vit 283.000 tons av ymsum vørum fyri stívliga 2,8 milliardir [...] vit 12.500 tons av síli og laksi fyri 290 milliónir. Í 1997 útfluttu vit 17.000 tons fyri 402 milliónir. Men í fjør minkaði útflutningurin aftur niður í 13.600 tons fyri 311 milliónir. Somuleiðis er út [...] útfluttu vit 12.700 tons av saltfiski fyri 287 milliónir. Í 1997 útfluttu vit 12.800 tons fyri 302 milliónir. Og í 1998 útfluttu vit 11.800 tons av saltfiski fyri 363 milliónir. Nógv minni av óvirkaðum

rakar tí fyrst og fremst fiskimenninar, sigur Jógvan Gregersen, stjóri á Vaðhorn. Hann er ikki bangin fyri, at útflutningin dettur burtur, tí mat mugu suðurevropearar eins og onnur hava. Jógvan Gregersen nevnir [...] miðalklassanum, sum ikki er so hart raktur. Páll Gregersen veit at siga frá einum keypara, at nógv av teimum ungu, sum eru arbeiðsleys og eru flutt heimanifrá, fara heim til foreldrini at eta. Tey ungu finna [...] finna ikki upp á sjálv at eta saltfisk, men tá ið tey fara heim til foreldrini, syrgja foreldrini fyri, at børnini fáa gott í beinið. Og foreldrini halda saltfisk vera góðan mat. Páll Gregersen hevur ikki

aftur søluna av laksi enn. Verri enn so. Sum vit stúrdu fyri Finn Rasmussen sigur, at gongdin hevur verið sum hann stúrdi fyri. Og tað, hann stúrdi fyri, var, at tað fór at vera eitt ógvuliga møtimikið tiltak [...] reaktiónin hjá brúkarunum koma eisini alt fyri eitt og sølan av alilaksi helt púra uppat nógva staðni. Tá vónaðu útflytarar, at hetta var bara eitt upplop og at óttin fyri at eta alilaks fór at hæsa av. Síðani [...] Síðani hava teir fylgt spentir við marknaðinum í teimum ymsu londunum kring um í Evropa. Men fyribils sær tíverri ikki út til, at óttin fyri at eta alilaks bara var eitt upplop. Útflytarar mugu nevniliga enn

verkfallið er ikki júst fremjandi fyri umdømið hjá Fiskavirking úti í heimi. ?Tá ið vit eru úti av marknaðinum so leingi aftur í ár, eftir at vit eisini vóru úti fyri tveimum árum síðani, bøtir tað ikki [...] Útflutningur ? Marknaðurin er í skeljasori. Føroya Fiskavirking er ein av teimum stóru fiskaseljarunum Og stjórin har, Meinhard Jacobsen, sigur, at tað er ómetaliga tungt at selja fisk í løtuni. Hann sigur [...] svíkja og at hann nú er í botni. Og hann leggur afturat, at tað er ringt at fáa eyga á nakran glotta fyri framman. ? Alt gongur ímóti okkum í løtuni. Búskapurin niðri í Evropa er steðgaður og vit ganga ímóti

vørukeyparar og tímaseljarar eru vit ikki før fyri at rokna roknistykki út 1. januar. Vit rokna hvørt stykki fyri seg. Eg selji arbeiðstíman, har eg fái mest fyri hann, og eg keypi síðani vørur og tænastur [...] arbeiðsumstøðum, sum er avgerandi fyri, hvørjum eg selji mínar arbeiðstímar. Lat okkum eisini gera myndina einfalda á tann hátt, at tað bara er lønin, sum er avgerandi fyri, hvar arbeiðstímarnir enda. Á tann [...] her heima og spyrja sum Meinhard - hví fær flakavinnan ikki fólk fyri ein minni penga? Tað má vera tí at onkur annar hevur boðið meira fyri tann partin av tímunum, sum flakavinnan fegin vildi havt. Tí mátti

Hydro-Tech á Eiði er stórt arbeiðspláss og hevur stóran týdning fyri bygdina og grannabygdirnar. Ummleið 2/3 av teimum 23 fólkunum á lønarlistanum hjá Hydro-Tech eru búsitandi á Eiði. Nýggj høll Umframt [...] umvæling og framleiðslu av bátum. Sum er, húsast Hydro-Tech í trimum húsum. Teir fegnast, nú útlit eru fyri munandi betri arbeiðsumstøðum. Útflutningur Hydro-Tech framleiðir millum annað besløg til aliringar [...] standa í ger, so væntandi kemur talið upp minst 5 í ár. Stóra arbeiðsplássið hevur stóran týdning fyri bygdina. Jørmund Foldbo sigur, at ikki er óhugsandi, at enn fleiri fólk fara at starvast á Hydro-Tech

meira vanligt, at feløg skipa fyri útferðum ymsastaðni kring landið. Gingið verður um dalar og fjøll, og nógvar av hesum ferðum eru eitt minnið fyri lívið. Nógv av teimum støðum, sum vitjað verða, eru [...] við. Hevur tú verið á staðnum, festir søgan seg í minnið fyri lívið. Blankaskáli Komandi leygardagin skipar Norrøna Felagið í Leirvík soleiðis fyri eini útferð yvir á Blankaskála á Kalsoynni. Farið verður [...] verður ferðalagið aftur í Leirvík umleið klokkan 13. Tað verður báturin, Alfa Pilot, ið siglir við teimum, ið verða við í ferðini. Á ferðini fer Asbjørn Lómaklett at greiða frá søguni um Blankaskála, har

Lykketoft bera báðir orð fyri at vera ómetaliga væl fyri fakliga, og hetta elvdi ofta til stríð í teimum ráðum, teir umsótu. Hvørki Anders Fogh Rasmussen ella Mogens Lykketoft fírdu fyri at seta krøv til em [...] ella landsstýrismaður er ov væl fyri fakliga fyri arbeiðsstevi og harvið avrikini í einum ráði? -Tað hvørki kann ella skal kunna vera ein vansi, at ein ráðharri er væl fyri fakliga. Er ónøgd við ein lan [...] frá nøktandi, at landsstýrismaðurin er fakliga væl fyri. Nógv meira avgerandi, er tað, um landsstýrismaðurin ella ráðharrin hevur skil og virðing fyri fólkaræðinum og fyrisitingarligari góðsku, metir Súni