trimum munkum. Nøvnini á teimum vóru: Lueangbu Suyer, Lueangbu Ma og Lueangbu Nee. Framman fyri hesum standmyndum løgdu vit okkum niður á knæ og heilsað bleiv inniliga til teir á rættan thailendskan hátt [...] sum er í fimm hæddum. Uppi á sjálvum pallinum eru tvey lítil polstrað borð og tveir polstraðir stólar. Har skulu vit sita, bakgrundin er úr reyðum klæði. Nøvnuni á okkum standa á bakgrundini. Eisnin stendur [...] farvæl til hesi fólk. Hátturin, sum vit á hesum sinni eru gift á, var eitt satt upplivilsi, ikki minst fyri Gøj. Tað hevur al stóran týdning fyri hana at verða gift á rættan thailendskan hátt. Eg eri eisini

leiðin til Írlands. Eisini har verður ein festivalur, sum Sunleif skal luttaka á. Fløgan Surrounded skuldi koma til Føroya í gjárkvøldið, so hon skuldi skjótt staðið á hillunum í sølubúðunum. Fyrsta upplagið [...] Svenska plátufelagið BIS hevur givið út fløguna Surrounded. Á fløguni er tónleikur hjá Sunleif Rasmussen og fløgan verður send út á marknaðin í øllum heiminum. ? Tað er langt síðani, at BIS vísti áhuga [...] gjørd um at gera eina fløgu, segði Sunleif Rasmussen á tíðindafundi í gjár. Hetta er fyrsta fløgan við tónleiki hjá Sunleifi, sum verður send út á altjóða marknaðin. BIS gevur fløgur út í Evropa, Norðuramerika

útrópstekin á. Hetta gjørdi, at fólk kendu til tiltakið áðrenn tær "rættiligu" lýsingarnar komu fram. Sólarn Solmunde og Jón Tyril vísa á, at Gøtusandur er eitt fínt pláss at hava konsertir á. Ljóðið verður [...] aftur í rættar hendur. Fyrireikararnir standa niðri á sandinum og royna at fáa ta ymsu útgerðina til hølvdar. Og eru tað nakrir vælnøgdir menn vit fáa orðið á henda seinnapartin í Gøtu. Veðrið er gott, men [...] Solmunde, sum er ein av fyrireikarunum til festivalin. ? Vit meta, at tað hava verið eini 900 fólk á sandinum, so ein kann siga, at tað var ógvuliga væl umtókt. Vit hava skipað fyri nógvum ymsum tiltøkum

positivt ? rættiliga positivt. Tað kemur í sjálvum sær óivað ikki óvart á nakran. Hann lat ongan iva vera um, at hann er meistari á sínum øki. Lat okkum tí heldur siga eitt sindur um hvat og hvussu hetta [...] sín fyrsta sang á skránni hevði Stig Rossen valt The Lady is a Tramp, sum er ein amerikansur jazz klassikari. Hann greiddi frá, at sangurin varð spældur, tí hetta jú var ein jazz festivalur, og hetta var [...] var tann einasti av sínum slag á skránni. Hetta var samstundis tann nógv minst yvirbevísandi sangurin á skránni mikukvøldið. Tað riggaði als ikki so væl sum byrjan til eitt kvøld, men hinvegin gjørdist tað

Brandur Øssursson hevur á 19. ári tikið stig til at skipa fyri Jazz-, Fólka- og Bluesfestivalinum, men enn kann hann verða tikin á bóli av áhuganum fyri teimum ymsu konsertunum á festivalinum. Onkuntíð [...] tiltøkunum, og tí setti festivalurin ikki tann dám á býin, sum ein væl eydnaður festivalur skal gera. Nú breiða tiltøkini seg um allan býin og tað merkist á Havnini, tá Jazzfestivalurin er í gongd, sigur Brandur [...] konsertir vera í Listaskálanum og á Gamla Meiarínum, sum í fjør vístu seg at vera væl umtókt millum áhoyrararnar. Harumframt er størsta broytingin í mun til í fjør, at talið á luttakandi føroyskum bólkum er

FESTIVALUR Aftur í ár verður skipað fyri Jazzfestivalinum. Hesin í Føroyum so kendi festivalurin fer fyri 19. ferð av bakkastokki, og fyrireikararnir hava eydnast at fingið hendur á einari røð av kendum [...] innan- og uttanlands. 18 orkestur skulu dagarnar frá týsdegnum 2. juli til sunnudagin 6. juli spæla á festivalinum. Spælistøðini eru mest í Havn. Talan verður bæði um vanligar konsertir, men eisini ókeypis [...] Patursson vera við við teirra manningum. Eisini veðrur okkurt tiltak við Norðlýsinum. Stig Størsta navnið á festivalinum er Stig Rossen. Hann fer at hava tvær konsertir í Norðurlandahúsinum mikukvøldið. Nítiárini

líta á. Idealisma og dugnaskapur Kristian tosar um munin á hesum við at vænta, at fólka arbeiða og fara til hús klokkan fimm, ella um roknað verður við, at viðkomandi hevur áhuga og t.d. setur seg á nátt [...] tónleikaútgávur og tiltøk og harav standandi umsiting, er ikki so ofta havdur á lofti. Vit hava hitt Kristian heima. Tað merkir Úti á Reyni í Havn, har hann og konan Sharon Weiss hava húsast, nærum síðani tey [...] okkurt byggir á, at fólk ikki hava eitt lønt starv, men gera arbeiðið við gleði og fyri einki. Og ein er ikki idealist, um ein ikki tekur uppgávuna í álvara og ger sítt besta. Tekur ein t.d. á seg at vera

vitjað. Mong eru vínøkini í Ný Sælandi, millum onnur Gisborne og Hawkes Bay (á Norðuroynni), víðagitin fyri Chardonnay; Marlborough (á Suðuroynni), kent mest fyri Savignon Blanc; Martinborough, kent fyri Pinot [...] vínøki, sum liggur umleið hálvanannan tíma norðanfyri Wellington, á eystursíðuni av norðuroynni, verður ein árligur Vín og Mat Festivalur hildin. Tá ið ?The Martinborough Wine & Food Festival? varð hildin [...] mátti veksla pening um til ?Frankar?, tann einasti ?peningurin?, ið varð góðtikin á Festivalinum. Víngarðarnir liggja spjaddir á einum øki, ið er umleið 100 hektarar. Bussar koyrdu runt alt økið alla tíðina

Umleið helvtin av konsertunum eru við føroyskum nøvnum. Tí verður tað eisini ein nógv øðrvísi festivalur hesaferð. Men dygdin verður tann sama, sigur Brandur Øssurson. ? Í dygd fer hesin 18. Jazzfestivalurin [...] Jazzfestivalurin ikki at standa aftanfyri teir undanfarnu. Vit mugu ásanna, at vit ikki satsa so nógv upp á tey stóru donsku rocknøvnini, sum vit fyrr hava gjørt, tá Anne Linnet, Sanne Salomonsen og seinast Lis [...] passaligt Jazzfestivalurin byrjar alment í dag og endar leygardagin, men í gjár vóru nakrar konsertir á skránni, og tað vera tað eisini sunnudagin, so festivalurin spennir seg tilsamans yvir heilar seks dagar

juli. Og okkurt hæddarpunkt á Jazzfestivalinum 2001, er eisini sett at vera í Norðurlandahúsinum. Har fer Niels Henning Ørsted-Pedersen, NHØP, nevniliga at sýna síni kynstur á bassinum frá klokkan hálvgum [...] níggju. Og stórvegis longur sleppa vit ikki í jazzdygd á hesari klótu. Men mikukvøldið í Norðurlandahúsinum livir Tórshavnar Jazz- Fólka- og Blues Festivalur av sonnum upp til navnið. NHØP spælir sofistikerað [...] innum...... Ein av heimsins bestu Tað er Niels Henning Ørsted-Pedersen. NHØP spælir bert eina konsert á hesum sinni, og tí má hann spæla í Norðurlandahúsinum. Har er vónandi rúm fyri nógvu okkara, sum síggja