Jørgen-Frantz Jacobsen tann 20/2 1935 til William Heinesen: »Men annars vil eg ikki doyggja, bæði fyri móður mínar sakir, og tí at eg eisini fegin vildi sæð útgongdina á míni lívsfúsu bók, sum er bygd á tað [...] februar 1936 skrivar hann til William Heinesen, at Christian Matras hevur lisið tey skrivaðu kapitlini út í eitt fyri konuni, og at hetta er tekin um, at bókin fangar. Til Christian Matras skrivar hann [...] retoriska spurning, hvat hetta er fyri nakað, svarar hann: »Tykni, særdur stoltleiki, vónbrot, saknur og ein fittlig stór rúgva av púra banalum egoistiskum fyribrigdum. Men fyri tað er pínan tann sama«. 3. januar

skaðastovuni til kanningar, og eftir tað fór hon beinleiðis á Politistøðina at melda tilburðin. Blaðstjóri aðra frágreiðing Blaðstjórin á Oyggjatíðindi, Dan Klein, sigur seg einki kenna til, at hann skal [...] Eg havi áður kent meg hóttan av henni, og tí vil eg als ikki hava hana inn til mín. Eg koyrdi hana á dyr, men eg kenni einki til, at hon skal hava meiðslað seg, sigur Dan Klein. ? Síðani visti eg av ongum [...] eftir fekk bræv frá løgregluni um, at eg varð meldaður fyri harðskap. Nú skal eg sjálvandi avhoyrast, tí soleiðis er mannagongdin, men eg kenni einki til, at eg skal hava gjørt meg inn á hana. Blaðstjórin

Ziska o.s.v. Øll hesi nøvnini stava frá monnum, sum eru fluttir til Føroyar, summir fyri mongum árum síðan, summir nýliga, men felags fyri øll hesi eftirnøvn er, at tey fólk, sum bera hesi, og sum beinleiðis [...] donsku bóndagørðunum. At útlendingar flyta til eitt samfelag kann gerast ein styrkur fyri samfelagið, um teir fáa røttu karmarnir at arbeiða undir. Men kravið til fremandu fólkini eigur at vera, at tey læra [...] tey mongu fremmandu, sum seinstu árini eru flutt til vesturheimin, er hart í løtuni. Í Danmørk gongur serliga bonksliga á og flokkar, sum hava sett sær fyri at sáa hatur millum fremmand og donsk, hava góðar

hesar myndir eru stórfingnar og spennandi og skuldu verið góður karmur um eina kvøldsetu Williami til heiðurs. Á skránni verður dansur, sangur, tónleikur, upplestur og hugleiðingar. Børn í Kommunuskúlanum [...] Edvard N. Debess og Teitur Lassen hava gjørt hvør sítt lag til yrkingar hjá Williami, sum teir fara at framføra. Myndir hjá Edwardi Fuglø til Veingjaða myrkrið verða sýndar fram. William ummælir fagrar [...] Ellefsen og Kristinbjørg Høgnesen, studentaskúlalærarar, hava staðið fyri úrvalinum, hava skrivað um rithøvundin og skrivað inngangirnar til einstøku evnistættirnar í savninum. Axel Tórgarð hevur týtt stuttsøgurnar

Helga Joensen úr Toftum. Haldur fekk lítlan fyrimun, men hesin fyrimunur varð ov lítil til at vinna talvið. Helgi kom fyri seg og stóð í miðspælinum minst líka gott. Talvið endaði javnt. Herluf Hansen úr Havn [...] triðja borði millum Karl Louis Johannesen úr Kollafirði og Gunnar Joensen sá leingi út til at enda javnt. Ikki fyri í endaspælinum kom avgerð. Gunnar var óneyvir og mátti lúta. Jógvan Martin Joensen, K [...] , men er helst ikki nokk til at blanda seg í toppinum. Vestmenningar vunnu heili 3,5-0,5 móti runavíkingum. Á fyrsta borði vildi Meinhard Danielsen úr Runavík ikki bakka fyri altjóða meistarinum John Rødgaard

Finn Jensen, váttar fyri Yngd, at samráðingar vóru millum partarnar. Men hann leggur aftrat, at hann fór ikki at taka kjansin við at fáa David Weckl band til Føroya, fyri at spæla fyri 300 føroyskum tónleikarum [...] Bárður frá áhuga sínum fyri tónleiki, og seinast hevði Bárður ein fyrispurning til Jay Oliver , um tað ikki kundi verið eitt hugskot hjá honum og hansara tónleikarum at komi til Føroya. Tað gingu bert [...] um Bárður kundi funnið fram til teir, sum fingu Toto til Føroya at spæla, og síðani fáa teir at seta seg í samband við seg, so kundið tað væl verið møguligt, at hann kom til Føroya at spæla. Oliver segði

krevja ikki, at bygdin skal gera nakað fyri tey, men tey gera nakað fyri bygdina, fyri trivnaðin hjá okkum øllum. Men her skal kortini ljóða ein hjartans tøkk til nýggjársnevndina og stóra skaran av hj [...] at takka fyri. Júst hetta at kunna ynskja hvørjum øðrum alt gott, at kunna takka hvørjum øðrum, at fyrigeva hvørjum øðrum, eru vit uppald til í okkara mentan. Kolveltingarmaður í 2000 ár Fyri júst 2000 [...] hevnd, revsing o.s.fr. varð skift til kærleika, fyrigeving, virðing fyri medmenniskjanum, samhaldsfesti og samanhaldi heldur enn sundurlyndi og klandur. Sjálvur fell hann fyri gomlu læruni, har revsing, mannahatur

samgonguflokkunum í góðari tíð fyri framløgu til ummælis. Tað er í sær sjálvum skilagott, men um flokkarnir ikki viðgera málini, so er tað púrast burturspilt orka. Men fyri tann skyld er tað ikki nakað í [...] umbering fyri tingmenn, at uppskotið, sum kom frá Helenu Dam á Neystabø ikki var nóg gott. Tingmenn ábyrgdast ikki nøkrum landsstýrismanni ei heldur løgmanni, men standa bert til ábyrgd fyri sínum veljarum [...] í samgongu. Míni ráð skulu tí verða, at tit ikki gera hetta til eitt mál, sum tað als ikki er, men heldur royna at loysa innanhýsistrupulleikarnir, sum tit sita við. Tit eiga orsøkina til trupulleikan

samgonguflokkunum í góðari tíð fyri framløgu til ummælis. Tað er í sær sjálvum skilagott, men um flokkarnir ikki viðgera málini, so er tað púrast burturspilt orka. Men fyri tann skyld er tað ikki nakað í [...] umbering fyri tingmenn, at uppskotið, sum kom frá Helenu Dam á Neystabø ikki var nóg gott. Tingmenn ábyrgdast ikki nøkrum landsstýrismanni ei heldur løgmanni, men standa bert til ábyrgd fyri sínum veljarum [...] í samgongu. Míni ráð skulu tí verða, at tit ikki gera hetta til eitt mál, sum tað als ikki er, men heldur royna at loysa innanhýsistrupulleikarnir, sum tit sita við. Tit eiga orsøkina til trupulleikan

nøkur orð í hesum sambandi. Hetta geri eg fegin og takki samstundis fyri tann heiður, mær við hesum er sýndur. Sum rithøvundur hevur William Heinesen eina serstøðu í bókaheimi okkara. Hann hevur lagað ein [...] og greinum, sum vit føroyingar eru sera takksamir fyri. William hevði tey stóru skaldsligu evni, at hann við penni sínum megnaði at greiða og lýsa fyri okkum hendingar og fólk, tíðarrák og umhvørvi á so [...] fyrimyndir fyri eyga; men tó ikki á tann hátt, at hann einvegis lýsti ella avdúkaði einstakar persónar. Heldur var tað so, at hann tók eginleikar frá mongum fólkum, ella fyrimyndum, og setti teir saman til ein