hálvleik var um reppið, at Ronaldo økti til 3-1. Danska verjan fekk tó ruddað burt í evstu løtu, og var hálvleiksstøðan tískil 2-1 til Portugal. Frá byrjan í seinna hálvleiki vóru tað danir, ið fyri tað mesta [...] minuttirnar, men Portugal megnaði at standa ímóti trýstinum og otaði seg longri fram á vøllin. Hetta gav úrslit í 25. minutti, tá ið Pepe var fyrstur á bóltinum eftir hornasparksinnlegg og stútaði hann bóltin [...] løtuna, tá ið hann slapp at renna púra leysur mótvegis málinum. Skotið var tó alt ov vánaligt og Stephan Andersen bjargaði. Hetta var í grundini myndin av seinna hálvleiki. Danmark hevði bóltin mest, men

hjálpandi hond, tá hon varð keypt fyri einum ári síðani. ? Alt var meiri ella minni niðurslitið, og tí var neyðugt at bøta um, áðrenn farið var undir veruligt arbeiði. Kortini hava íløgurnar ikki verið tær [...] vinnu. Og hon liggur fyri okkara viðkomandi longri frammi á vegnum. Men kemur tað hartil, at farið verður at leita, og at olja finst undir Føroyum, so er tað avgjørt ein møguleiki fyri okkum eisini, sigur [...] at smáumvælingar og annað gevur teimum nóg mikið í eina tíð fram. Og tað er jú ikki so galið. Ella sum stjórin sjálvur sigur tað: ? Tað hongur saman hjá okkum.

So hvørt sum bilar og vegakervið mennast, koyra fólk longri og longri til arbeiðis. Í 2010 gjørdi Landsverk eina kanning út frá talinum av teimum, sum søktu um ferðastuðul frá Taks. Henda kanning varð [...] sama slag kanning í 2005. Í 2005 koyrdu 2.400 fólk í miðal 58 km um dagin til og frá arbeiði. Í 2010 var talið á pendlarum vaksið til 3.000 fólk, sum í miðal koyra 56 km um dagin til arbeiðis og heimaftur [...] arbeiðis aðrastaðni. Pendlarataluð til og úr Klaksvík er nógv broytt, síðan Norðoyatunnilin læt upp. Tað er seræiga millum Eysturoynna og Klaksvík, at tølini eru nógv vaksin. Í 2005 vóru 18, ið feraðust til

í Umanak-fjørðinum, hevur aftur verið inni og landað. Hesaferð høvdu teir 85 tons í lastini, sum teir fyltu í sjey frystibingjur. Í síðstu viku var Ågot eisini inni og landaði, og tá sluppu teir av við [...] fabriksformenn - og Símun í Vátutoft er kokkur. - Vesturleiki liggur eisini inni í Umanak-fjørðinum og tekur móti fiski. Teir vóru inni síðsta vikuskifti og landaðu, sigur Símun í Vátutoft umborð á Ågot. [...] við 46 tons í fýra frystibingjur. Tað hevur verið trupult at fáa nóg mikið av frystibingjum til fiskin, men nú er lastin á Ågot tóm. - Í seinastuni hava vit ligið nærindis eini bygd sum kallast Ikerassak

brúka tað gamla, tí tað var rætt og slætt ov vánaligt. Týskararnir hildu, at tað fór at vera ein vánalig loysn, um enn hon var bílig. Teir mæltu heldur til at brúka eitt sindur av pengum og gera tað ordiligt [...] Niels Jákup Thomsen, sigur við Sosialin, at tað var í fjør, tankin kom fram um at leggja hesar mátturnar á vøllin. Ætlanin var í grundini, at tey skuldu fáa tað gamla graslíkið, sum varð tikið av vøllinum [...] við Býlingshúsið Inni á Gøtu hevur nú fingið graslíki. Talan er um avlop frá Ovara Vølli í Gundadali, sum heldur enn at verða blakað burtur, nú kemur børnunum Inni á Gøtu til góðar. Tað er Eigarafelagið

millumlanda. Teir hava gott 300 tons inni. Meiningin er at sigla á midnátt aftur. 8. juli Í dag er greytasvart í toku. Natarnaq kom inn í morgun at landa. Teir hava 300 tons inni. Teir sigldu longu kl 22. Annars [...] taka ímóti har uppi. 10. juli Í dag greytasvart í toku. Lagið var ringt á nøkrum føroyingum, sum skuldu flúgva heim í dag. Men Várrharra var við teimum. Teir sluppu í øllum góðum hiðani inn til Streymfjørðin [...] hava gott og væl 400 tons inni. Krabbabáturin Olsen kom inn í morgun við gott 12 tonsum av livandi krabba í tangum. Polar Aassik kom inn til Aasiat at landa í morgun. Lómur er inni í Illulisat og landar gott

tons inni, og teir sigldu longu á midnátt til nýggjan túr. Teir vóru ikki meir enn leysir, tá kom Markus til kaj. Teir skuldu leggja um 250 tons upp. Polar Assik var í Nuuk og landaði í gjár. Har var alt [...] fullari last. 21. juli Í dag er toka og +10 stig. Markus var liðugur at landa í dag. Teir hava knapt 250 tons og skuldu sigla, tá liðugt var. Men har var trupulleiki við einum toppstykki, so teir sigldu aftaná [...] um til svartkalva. 24. juli Í dag kom Akamalik inn at landa. Teir hava gott 300 tons inni eftir einari viku. Tað var ein heitur dagur í dag, + 19 stig og stilli. Akamalik loysti kl 21 til nýggjan túr i kvøld

sjógvur. Vit vóru heilt inni ímóti glesjaranum í botninum á Umanak fjørðinum nú um dagarnar.









 Tað sigur Símun í Vátutoft, sum er við Ågot í Grønlandi, har teir liggja inni í Umanak-fjørðinum og [...] frá grønlendskum jollufiskimonnum, hava teir verið inni og avskipað tilsamans fýra ferðir. Fyrsta avskiping var 50 tons, onnur 75, og triðja avskiping var á 115 tons. Hesaferð hava teir so tey umleið 50 tonsini [...] lastini umframt eini 4-5 tons á dekkinum. Símun í Vátutoft sigur, at tað er sera trupult at sleppa av við fiskin har norðuri, tí tað er bara eitt farmaskip, sum siglir har um leiðir, og farmaskipið skal

, og tað verður við einum føroyingi í byrjunaruppstillingini. AaB hevur júst kunngjørt uppstillingina; Gilli Rólantsson spælir á vinstra bakki. Hetta er fyrsti Superliga-dystur hjá honum í longri tíð, [...] men tað tykist sum um plássið á vinstra bakki er plássið, har hann hevur møguleika at vísa seg fram. Hesaferð avloysir hann Jakob Ahlmann. Dysturin byrjar kl.18.00 og verður vístur beinleiðis á TV3 Sport

skúlabólkinum, og tú var her uppi í gjár og vitjaði okkum, og tað var stuttligt at hava teg her. Heilsan frá skúlabólkinum og hinum børnunum og starvsfólkinum í Býlingshúsinum inni á Gøtu." [...] Heðin vitjaði í Býlingshúsinum inni á Gøtu týsdagin og mikudagin í seinastu viku. Í tí sambandi handaðu børnini honum eitt lítið kort. Á kortinum stóð: "Góði borgmeistari, gott nýggjár, og hjartaliga tillukku