lækni í 1952. Í 1950 giftist Essa við Lydiu, dóttir Hans Hendrik Hansen, av Eiði, sum í mong ár sigldi sum skipari fyri DFDS, og Elsebeth Frederikku, f. Poulsen við Neyst í Hvalba. Saman hava Essa og Lydia [...] Alexandrines hospitali. Tá tað framvegis ikki bar til at sleppa avstað í lestraørindum, fór Essa 1 1/2 ár við Norðbúgvanum hjá Hans Paula Johannesen, sála, har hann vann sær pening fyri fyri lestrakostnaðin. Í [...] Eitt skiftið í 1960 til 1962 fór leiðin aftur heim á Dr. Alexandrines hospital, at starvast saman við tí legendariska yvirlækna Dahl. Eitt ár uttan fyri høvuðsstaðirnar, nevniliga á Thisted Amtsygehus

hennara og trý børn eru eisini við á ferðini. Familjan hevur verið her í tvær vikur, og tey vera verandi í tvær vikur afturat. Fingið íblástur Sys sigur, at endamálið við ferðini longu er rokkið, og at [...] greiðir frá, at hon fer at arbeiða við føroyskum motivum í longri tíð, eftir at hon er komin heimaftur. Nógvar myndir eru tiknar, og tí kann hon halda á at arbeiða við Føroyum í eitt hávt ár í minsta lagi [...] Føroyaferð sæst beinanvegin, tá hugt verður at acrylmálningunum, sum hanga í einum horni á Termovirkinum við Sundsvegin í Havn. Málningarnir ímynda allir okkurt føroyskt. Teir flestu eru bláligir málningar av

kalendaran hevur listakvinnan Aase Bømler Olsen, sum til dagligt starvast á Ferðaráðnum. Saman við Olivuri við Neyst, Tórbirni Olsen og Karsten Olgari Lamhauge hevur hon lagt kalendaran til rættis. - Tað berandi [...] føroyskum, og øll listafólkini eru umboðað við einum verki, stuttari frágreiðing og persónslýsing. Støddin á kalendaranum er hóskandi, eisini til at verða send út í heim við posti. Á innaru síðuni á kápuni er [...] seljast ferðafólki, og fólk spyrja mangan eftir plakatum og líknandi, sigur Aase Bømler Olsen. Endamálið við útgávuni er sostatt at vísa føroyska list og gera tað møguligt hjá einum størri tali av fólki at ogna

geva teimum loyvi at byggja ein lítlan bygning við skiftingarrúmi heilt niðri við atløgubryggjuna til smábátar innast í Borðoyavík. Talan verður um eitt neyst upp á 22 fermetrar og býráðið hevur áður játtað [...] borgarstjóri staðfesti, at hann kundi yvirhøvur ikki taka undir við málinum. Hann vil teimum, sum svimja góðar umstøður og hann hevur eisini verið við til at játta pening til at útvega svimjarunum betri umstøður [...] fer at koma góðar tveir metrar inn á vegin oman á atløgubtyggjuna og tað tekur hann als ikki undir við, sigur hann. ##med2## Hann vísir eisini á, at tað eru einki alment parkeringspláss nærhendis neystinum

Olsen 3, Hanna Mikkelsen 2, Durita Mikkelsen 2, Ella Petersen 2, Bára Skaale Klakstein 2, Maria við Neyst 2, Edith Hansen 1, Judith Hansen 1 VÍF: Halla Midjord 6, Liljan Djurhuus 6, Rannvá á Rógvu 2, Heidi [...] Hondbóltur Við Stjørnuni í Klaksvík var talan ikki um lættastu hugsandi byrjanina hjá blaðunga VÍF-liðnum, sum nú aftur roynir seg í Sunset-deildini. Fyrstu lítlu løtuna av dystinum tóktist hetta tó ikki [...] loypti hvøkk á alt og øll, tá teir eitt skifti vóru á odda 5-2, men so raknaðu tær hjá heimaliðnum við. Time-out’ið, sum varð tikið, hevði eisini ta avleiðing, at gestirnir brádliga fóru at hugsa um, hvat

Hansen í Runavík, sum smíðar. Hann er longu liðugur við 5?mannafarið, sum er komið til Klaksvíkar, og hann er farin undir 10?mannafarið, sum teir rokna við verður liðugt frá bátasmiðinum ikki so langt eftir [...] r í summar komu aftur av vestanstevnuni við trimum FM sigrum, var sera nógv fólk komið saman í góðveðrinum. Tá helt onkur fyri, at um teir høvdu farið runt við bússuni tað kvøldið, so hevði ikki verið [...] Í summar kom Klaksvíkin aftur á føroyska kappróðrarkortið, og tað var ikki við mýkindum. Teir vunnu trý meistaraheiti ? 5?mannafør gentur, 6?mannafør kvinnur og 8?mannafør. Og nú arbeiðir Klaksvíkar R

keypa afturat, meðan tey ungu nú í størri mun byrja at lurta eftir plátum, sigur Olivur Eystberg, sum starvast hjá Tutl, við VikuskiftisSosialin. Fleiri orsøkir eru til, at vinylplátan hevur fingið comeback [...] seinnu árini selt LP-plátur, og sølan hevur í nýggjari tíð ikki verið størri, enn hon er nú. Samanborið við í fjør, er sølan av vinulplátum fleirfaldað. - Áhugin fyri plátum er stórur, og tað eru bæði tilkomin [...] LP-plátan, sum er eitt heilt annað format, kundi fáa comeback, sigur Niels Uni Dam, tónleikaummælari, við VikuskiftisSosialin.

Dagurin verður hildin saman við familjuni. 85 ára føðingardagur Sunnudagin 3. jan. verður Steingrim Joensen, Argjaboðagøta 32, Argir, 85 ár. Dagurin verður hildin í AB-húsinum við fótbóltsvøllin á Argjum [...] 29. des. halda vit silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í Skálanum í Klaksvík frá kl. 16. Julianna og Olivur Thomsen. 70 ára føðingardagur Tann 28. des. verður Eyðbjørn Lervig Leirvík 70 ár. Føðingar­dagurin [...] Hansen av Skála. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 591486/447257 (Anna) ella 594323/441323 (Pauli)

laðaður. Í Leirvík siga tey, at síðan privatir fóru í holt við at hugna og fríðka um økið niðri við gomlu neystini í bygdini, eru fólk, sum eiga hesi neyst, eisini farin at hampa um hjá sær. Tað eru eisini tey [...] Eitt snøgt laðingar-og steinsetingararbeiði er gjørt niðri við Mataránna í Leirvík. Hetta er áin, sum rennur oman millum gomlu neystini í bygdini. Áin kemur oman, har sandur áður er vippaður oman í fjøruna [...] nógv ár hevur verið nevndarformaður í gulllaksavirkinum, Tavuni. Ein annar persónur, sum eisini var við til at fáa nýggjan sand oman í gomlu fjøruna, er Osmund Justinussen, reiðari. Nú vóna leirvíkingar

dugnaligum týðarum sum m.a. Árna Jacobsen, Jóhann við Neyst og Hervør S. á Torkildsheyggi. Eisini eru eldri kendir sangir úr andaliga sangskattakamarinum við á fløguni, umframt eitt lag, ið Eyðun sjálvur hevur [...] síðani givið 2 føroyskar fløgur út afturat saman við døtrunum í bólkinum Zamar. Hetta er sostatt fjórða fløgan, ið Eyðun gevur út á føroyskum. Í samband við útgávuna, og at Eyðun Jacobsen fyllir seksti 14