»af vendelboer«, sum hann tekur til og sipar við tí til, at hann sjálvur býr í Vendsyssel. Men eisini onnur ting hava verið viðvirkandi til, at hendan bókin er skrivað. Eitt nú, at hann er í ætt við tann [...] eisini var ein íblástur til at fara undir bók um hetta skipið. Eitt annað, sum felags er fyri hesi bæði skipini, er at tey bæði eru smíðað í Norðurjyllandi - Tjaldur í Aalborg og Smyril í Frederikshavn - »af [...] talan er um Smirilin við teirri eyðkendu floytuni, Gamla Smiril, sum hann varð nevndur, tá nýggjur Smyril varð smíðaður á Tórshavnar Skipasmiðju í 1967. Høvundurin skrivar í fororðinum, at hann væl veit

onkrum, ið var áhugaður í ferðum við ferjum, vísti marknaðarleiðarin hjá Atlantsflog til Smyril Line, eins og Smyril Line gjørdi øvugt. ? Hetta er besti mátin, vit kunnu fáa nakað burtur úr, eru tey trý [...] hjá Dansk Turistråd og royndu at skapa áhuga fyri Føroyum. Hóast Smyril Line og Atlantsflog hvør í sínum lag flyta ferðafólk úr útlondum til Føroya, halda tey, at tað loysir seg best at partrola uttanlands [...] Saman standa vit sterkast. Hetta slagorðið eru tey trý, Samuel J. Arnoldson frá Smyril Line, Kent Christensen frá Atlantsflog og Inga Foldbo Hjalnafoss frá Ferðaráðnum samd um. Týsdagin vóru tey í London

umborð á Smyrli, sum nú er Men hetta er eisini tí, at Smyril er blivin ov lítil. ? Tað verður týðiligari og týðiligari fyri hvønn dag sum gongur, at Smyril er ov lítil, hvat plássið a biladekkinum viðvíkur [...] Nýggi Smyril er 135 metrar langur og siglur 21 míl. Tvs, at tað verður fimm minuttir yvir hálvan annan tíma at sigla ímillum Havnina og Tvøroyri. Annars eru 30 milliónir settar av fíggjarlógini til skipið [...] Suðuroyarsiglingin Stendur tað til Reidar Nónfjall, stjóra á Strandferðsluni, verður nýtt suðuroyarskip bygt, ongantíð ov skjótt. Hann sigur, at hetta er bæði tí, at í 2005 koma nýggj, altjóða skipakrøv

ár. Í ár eru 30 milliónir settar av til nýggja suðuroyarskipið, men tær verða ikki brúktar. Hinvegin sigur Bjarni Djurholm, at tað skal nógvur peningur setast av til ætlanina tey komandu árini. Næsta ár [...] milliónir skulu setast av til ætlanina. Hann sigur, at metingarnar vísa, at nýggja suðuroyarskipið kostar góðar 300 milliónir at byggja. Men fyribils hevur Løgtingið játtað 240 milliónir til ætlanina. ? Sostatt [...] Suðuroyarsiglingin Í heyst ver verulig gongd at koma á málið um at byggja nýtt suðuroyarskip ístaðin fyri Smyril. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, sigur, at gongst sum ætlað, verða fyrireikingarnar

Strandferðslan hevur ongi avloysaraskip og hartil eru skipini gomul og slitin. Fær okkurt av teimum brek, so at tað ikki fær siglt, verður avleiðingin, at oyggin, sum tað siglur til, missur alt ferðasamband [...] Næsta skipið sum kemur, verður nýggja suðuroyarferjan, sum kemur um trý ár og vónandi er støðan broytt til tá. ? Men eg ivist heldur ikki í, at Fíggjarmálastýrið fer at hava málini um Brimil og Teistan í huganum

órætt. Vit her norðanfjørðs hava nógvar úthandlar, sum í dag verða gjørdir til bygdarsøvn, hugsið um tað! Byggið nýggjan Smyril nú, kanska kemur hann í sigling 2010, hann er so nógv størri enn Teistin.

væl teir 40 ránsmennirnar.? Fullveldi fram um vælferð Helena mælir til, at suðuroyarskipið verður útsett. Men tað ber ikki til. Smyril verður lagdur í 2005 av skipasýninum og altjóða krøvum. Tí hevur Helena [...] . Hesi orð runnu mær í hug, tá eg fríggjadagin las aftursvar frá Helenu Dam á Neystabø, til viðmerking mína til hennara bíliga stemmufiskarí leygardagin 23 juni. Púra óforskamma endurtekur hon, tað hon [...] í sjálvstýrisflokkinum til, fyri at byggja røktarheim í Norðstreymoy. Á Landssjúkrahúsinum senda tey sálarliga sjúk fólk, sum noyðast at verða tætt við lækna alt samdøgri, til hús í 2 mánar, orsaka av

hann hevur sitipláss til øll. Tað hevur Smyril sum er, verri enn so. Smyril, sum er, er 92 metrar langur, 16,5 metrar breiður og siglur 16,5 míl og hevur 10.080 hestar. Nýggi Smyril tekur einar 30 trailarar [...] við, enn Smyril, sum nú er, siga stjórin og tekniski leiðarin á Strandferðsluni. ?Nýggi Smyril hongur eisini við tungolju og tí er hann enntá bíligari í rakstri enn Smyril, sum nú er. Nýggi Smyril hevur 100 [...] er hann so. Tann nýggi Smyril, sum Landsstýrið hevur samtykt at byggja til suðuroyarsiglingina. Fyri fyrstu ferð kunnu vit nú vísa almenninginum eina mynd av, hvussu nýggi Smyril fer at síggja út. Hetta

er ein nýggjur Smyril! Hetta ovurstóra mál fyri Suðuroy hevur fingið lítla ella onga viðgerð í bløðunum. Støðan í dag er tann, at nevndin, sum Strandferðslan setti til at finna fram til eitt suðuroyarskip [...] oman fyri tað, sum er forsvarligt. Hvussu verður støðan um eggina, tá kanska 30 til 70.000 tons skulu sama veg til nýggja Smyril? Koyrast skal eftir einum samferðslukervi, sum er ómetaliga lítið útbygt, síðan [...] mánaðir til útflutningurin úr Vági er fleirfaldaður! Man hesin útflutningur ikki vera komin í eina fasta legu, áðrenn nakar nýggjur Smyril kemur at sigla? Hvat skulu vit tá gera við ein Smyril, sum er

skránni. Eisini stendur føroyskur á skránni.. Leygardagin verður opið frá kl. 15. til 02, og sunnudagin verður opið frá kl. 15 til 23. Hesir báðir dagarnir eru býttir upp í tveir partar, har seinni parturin [...] Kostnaðurin verður 30 kr. fyri vaksin, og børnini skulu gjalda 10 kr. fyri at síggja eitt sindur til hesa seinastu víkingainnrásina í Havn. At skipa fyri einum so stórum tiltaki krevur sjálvandi ikki [...] ein túr í ?Rocky Mountains ?fyri nøkrum árum síðani. Eg møtti einum íslendingi, sum beyð mær at koma til Íslands at arbeiða á einari matstovu, sigur Gary. Tað er gjøgnum Jóannes Vidar Bjarnason, at hann er