Hattarvíkar við frásøgufólki og so koyra heimaftur. Um fólk ynskja tað, ber eisini til at koyra báðar vegir við frásøgufólki. Aðrir møguleikar eru at fara fjals saman við ferðaleiðara - ella at fólk, sum koma [...] stívliga 11 ferkilometrar stór. Landslagið er høgt, og bæði Kirkja og Hattarvík eru brimpláss. Hægsta fjall er Klubbin, sum er 621 metrar høgur, og út fyri Eystfelli liggur Stapin, sum er 47 metrar høgur. Í [...] verið millum Kirkju og Hattarvík í stívliga eina fjórðingsøld, og teinurin millum bygdirnar liggur um góðar fimm kilometrar. Á Kirkju hava tey bæði kafé, gisting og útferðarmøguleikar til ferðafólk, sum

nakran, sigur Nigel Worthington. Um Norður-Írland vinnur dystin á Svangaskarði, so eru teir væl fyri í kappingini. – Dysturin móti Føroyum er ein dystur, sum vit skulu vinna, um vit vilja víðari. Vit hava góð­an [...] Nigel Worthington, lands­liðs­venjari hjá Norður-Írland, sigur við SkySports, at dysturin móti Føroyum er størri enn dyst­urin móti Italia, sum var fríggja­kvøldið. – Fyri okkum er hesin dyst­urin størri [...] og teir fara helst at seta kílar í okkara álopsspæl, sigur Nigel Worthington vð SkySports News. Norður-Írland hevur fingið eina góðan byjan upp á EM-undankappingina. Liðið hevur vunnu á útivølli móti

hvussu vit gera, sigur hann. Tað er eitt samstarv millum 62Norður og Atlantsflog um at flyta fólk til Noregs, har Føroyar skulu spæla sínar dystir, um so verður, at Føroyar spæla seg til endaspælið. EM endaspælið [...] vistu, at áhugin fór at vera stórur, sigur Leivur Samuelsen, sum tó vísir á, talan er um tilmeldingar og ikki um seldar pakkar, men tað vísir, at áhugin er sera stórur, og tí kunnu tey nú fyrireika seg [...] Serliga eftir góða úrslitið ímóti Hollandi í gjár. Leivur Samuelsen, stjóri á ferðaskrivstovuni 62Norður sigur, at tey hava fingið oman fyri 3.000 tilmeldingar higartil. – Og tað er ikki liðugt enn, tað

koyrt ein túr runt í Havn, áðrenn leiðin gekk norður eftir. Steðgað varð við Shellstøðina við Streymin, og eftir ein steðg gekk leiðin norður til Eiðis um Eiðisskarð og til Funningsfjørð, og suður aftur [...] Miðvági varð ein steðgur, har motorsúkklukoyrarnir fingu kaffi og skipað varð fyri ymiskum kappingum. Um kvøldið varð veitsla í felagshúsinum á Velbastaðvegnum í Havn. Mynd: Brynjálvur Petersen

sigur Karl Johansen, sýslumaður, við nordlysid.fo. Hann sigur eisini, at um teir høvdu latið grind til bygdirnar norðanfyri fjall, so høvdu partarnir verið smábýttir. Tí valdu teir at raðfesta Klaksvíkina

Senatið í Washington feldi í gjárkvøldið eitt uppskot frá Barack Obama, forseta um at útvega fleiri skattakrónur til at fíggja fleiri arbeiðspláss innan skúlaverkið og trygdartænastu við. Aftan á orðaskiftið [...] Harry Reid, legði republikanararnar undir at verja tey ríku og at sleppa teimum arbeiðsleysu upp á fjall. Republikanararnir svaraðu, at skattahækking er ikki tað rætta amboðið til at útvega fleiri arbeiðspláss

sherpa, hevur sett eitt nýtt heimsmet. Í gjár eydnaðist tað honum at sleppa upp á heimsins hægsta fjall, tað 8.848 metrar høga Mount Everest. Tað hava fleiri gjørt undan honum, men eingin hevur gjørt tað [...] teir fyrstu komu upp á toppin á Mount Everest tann 29, mai í 1953 brúktu teir meiri enn sjey vikur um ferðina. Men síðani er útgerðin nógv broytt, og tað er høvuðsorsøkin til, at tað ber til at gera ferðina

Stjørnuni, StÍF, Tjaldri og EB, sum eru feløgini í norður-/eysturøkinum, og fingu hesi fólk undirvísing frá Dia Midjord og Birgir Hansen. Grundskeiðið fevnir um tvey dagsskeið og tvey valskeið, og leygardagin [...] leygardagin verður aftur skeið – hesa ferð fyri fólk úr norður-/vesturøkinum, og tá verður VÍF vertur í Vestmanna.

úr bygdini Kunoy um 8.45-tíðina. Vit vildu hava alt dagsljósið við, og vit gingu í neðra norður í Skriðjudal. Hann sigur, at teir úr Skriðjudali gingu niðan á Hjalla og komnir norður í Móðisdal, tóku teir [...] klettinum er tikin. Rani Nolsøe sigur, at úr Reyðurók gingu teir norður á Hálsin. Síðan niðan í skarðið á Stakkinum, og haðani beinleiðis norður á Nakkin. - Har uppi merktu vit væl tann hvassa og kalda lan [...] landsynningin. Men, vit komu fram og kundu njóta Føroyar úr hæddini á háveturstíð, nú farið er um stytsta dag. Hann sigur, at á heimferðini gingu teir oman norðuri í Dal, oman á Hjallan og síðan heim í Skriðjudal

Í Italia leggur tann víðgongdi høgraflokkurin Liga Norður trýst á stjórnina fyri at fáa hana at leggja fram uppskot um at banna muslimskum kvinnum í Italia at ganga við burka ella sløri. Flokkurin, sum [...] andlitið. Andstøðan er harðliga ímóti uppskotinum hjá Liga Norður og sigur tað vera í stríð við italsku grundlógina. Berlusconi hevur einki sagt um uppskotið, men italskir fjølmiðlar siga, at flokkur hansara