sflokkurin180 Listin5 Sámal P. í Grund146 Kári P. Højgaard29 Tjóðveldisflokkurin160 Listin13 Signar á Brúnni6 Jóannes Eliasen2 Súni í Hjøllum4 Torbjørn Jacobsen70 Olaf í Garði Joensen1 Hans Tausen Olsen62 [...] Sámal P. í Grund 21 Kári P. Højgaard 3 Andrea Lervig 5 Tjóðveldisflokkurin 133 Listin 12 Signar á Brúnni 7 Jóannes Eliasen 89 Hallur Ellingsgaard 1 Súni í Hjøllum 10 Torbjørn Jacobsen 10 Olaf í Garði Joensen [...] Sjálvstýrisflokkurin 21 Listin 2 Sámal P. í Grund 13 Elspa Sumberg 6 Tjóðveldisflokkurin 33 Listin 7 Signar á Brúnni 3 Súni í Hjøllum 1 Torbjørn Jacobsen 9 Olaf í Garði Joensen 9 Hans Tausen Olsen 2 Rasmus

num er Norðoyggjar og Leirvík. Í 1997 taldist sparikassin millum teirra, sum tóku undir við verkætlanini Atlantis og leiðslan í Sparikassanum fegnast í dag um, at mentunarhúsið í dag er ein snotuligur [...] at sum búskaparliga gongdin er í Føroyum í løtuni, so er væntandi at burturleggingarnar móti tapi verða lægri í 1998 enn í 1997. Innlánini økt nógv Útlánspolitikkurin hjá Norðoya Sparikassa er at lata neyðuga [...] áðrenn skatt var uppá 11,1 mió. krónur í 1997 móti 12,7 mió. krónum í 1996. Orsøkin til hesa lítlu niðurgongd er, at virðisjavnan av lánsbrævagoymsluni hjá sparikassanum í 1997 gav eitt hall uppá umleið 4 mió

gøtumonnum í fótbólti. Onkuntíð, tá teir í LÍF vóru í 1. deild, vóru teir boysnir hjá GÍ at vinna á, men síðani tað er nógv broytt. GÍ er framvegis millum tey frægu í 1. deild, meðan besta liðið í Leirvík millum [...] á, tá tólv minuttir vóru farnir. Vongverjin í høgru, Tórhallur Justinussen, tóktist royna at leggja høgt innfyri sekstan metrar frá baklinjuni. Rúni Joensen í GÍ málinum fór tvey fet fram, men púra óvæntað [...] hjá GÍ. Leygardagin var fyrra grannauppgerðin, og synd er at siga, at talan var um poleraðan fótbólt í Sarpisgerði. Á báðum liðunum vóru onkrir spælarar við drúgvum royndum, og á báðum liðunum vóru onkrir

vandamiklari í álopsspælinum, eins og hini liðini mugu vera eitt sindur varnari, tá tey fara í álop. Í Leirvík siga tey eisini, at málið í ár er at enda millum trý tey ovastu liðini. Í 1996, tá LÍF var í 1. deild [...] bronsuplássinum, og í fjør gjørdust tær nummar fýra. Og í ár ætla tær so í øllum førum at enda eitt pláss hægri enn í fjør. Deildin skal minkast Landskappingin hjá kvinnunum er nú komin í gongd, men KÍ-kvinnurnar [...] kvinnunum skal minkast úr átta liðum niður í seks, og í løtuni er deildin mitt í hesi broytingini. Tá kappingin í ár endar, flytir aftasta liðið beinleiðis niður í 2. deild, meðan næstaftasta liðið skal spæla

eina avtalu við ein bátasmið í Leirvík, sum fer at smíða eitt seksmannafar á Selatrað hvønn mánadag og týsdag nú meðan tjaldingartíðin er. Sjómansmissjonin fær tískil tann bátin í býti við hin við drekastevni [...] fara víðari til Íslands mikumorgun. Báðir bátarnir verða flotaðir leygardagin kl. 16.00 í nánd av sluppini Høganesi í Runavík. Aftaná verður hugnaløta við tónleiki, sangi og einum breyðbita umborð á Høganesi [...] Í sambandi við, at tíggjumannafarið Dvørgamoy verður sjósett leygardagin, verður eitt fimmmannafar, sum Skótadepilin á Selatrað hevur yvirtikið, eisini flotað. Talan er um fimmmannafarið, sum Reyði Krossur

merkis, at FS Vágar, sum í fjør var í bestu deildini, tapir 5-1. Hetta sigur bæði nakað um, at LÍF hevði ein góðan dag, og at vágamenn sýndu so nógv tað vánaligasta avrikið higartil í ár. LÍF legði fyri sum [...] skoraði trý mál, og tvey tey fyrru fekk hann í 1. hálvleiki. Hitt fyrsta til 1-0 eftir frísparksinnlegg frá Hugo Leo í vinstru og skot frá Kristiani Eliasen í stólpan, og til 3-0 tá hann varð spældur leysur [...] Tað man vera langt síðani, at fótbóltslagið hevur verið so gott í Leirvík, sum tað er nú. Teir vilja ikki kanna sær bitan áðrenn hann er svølgdur, og teir nokta púra avgjørdir at tosa um uppflyting, hóast

seg eitt sindur snýttar aftan á dystin í Leirvík leygardagin. B71 hevði verið á odda 1-0 stóran part av dystinum og hevði verið nær við at økt um leiðsluna, men í seinastu minuttunum javnaði LÍF til 1-1 [...] Jørgen Andreasen, sum fyrr ofta hevur staðið í málinum hjá leirvíkingum, sum eftir innlegg úr vinstru síðu skallaði í netið til 1-1. Annars var dramatikkurin í hæddini, tá LÍF-venjarin fekk reyða kortið [...] 1-1, og sostatt fingu liðini eitt stig í part burtur úr dystinum. Sum heild hendi ikki tað stóra framman fyri málunum í dystinum. B71 stýrdi tí mesta av spælinum, uttan at talan var um veruliga yvirvág.

at síggja, hvørji lið fara at gera seg galdandi í oddastríðnum, og hvørji lið hinvegin fara at berjast fyri lívinum í 1. deild. Sjey lið eru í deildini í ár, og av teimum hevði oddaliðið HB frí hetta v [...] tær fyri fyrstu ferð í søguni vunnu landskappingardyst í Leirvík. Men tann munurin javnaði seg sunnudagin, og við 14-0 sigrinum varð HB trokað av ovasta plássinum fyri fyrstu ferð í ár. Sum úrslitið eisini [...] hinumegin Skálafjørðin í løtuni. Sum nú er, er lítið sum bendir á, at sama felag, sum vann føroyameistaraheitið hjá kvinnunum í 1990 og aftur í 1992, fer at kunna lívbjarga sær í 1. deild. So leingi NSÍ

barnahandlar. Limir í Støkkkoma at ganga í mótaframsýningini. Onkur er tó frá NSÍ. - Vit hava fingið ein trailaralast, og hana nýta vit til framsýningina, sigur Erla Hansen, formaður í Støkk. ? Samstundis [...] sum eru í aldrinum 6 - 13 ár, eru býttar í trý hold. Tiltakið byrjar beint eftir at 1. deildardysturin er liðugur leygarkvøldið. Fimleikaframsýning ? Vit hava eisini eina fimleikaraframsýning í ár. Vit [...] eftir at bjóða øðrum feløgum við eisini. Í ár verður tað ein Rock?Roll dansibólkur úr Havn, eitt lið frá Flog í Fuglafirði og eitt lið frá Fok úr Gøtu/Leirvík sum vera við. Eini tvey ella trý lið úr Støkk

heldur hava valt at luttaka í tiltakinum, sum Berøa sikipar fyri. Í fjør var øvugt. Tá hevði Berøa einki tiltak leygarkvøldin, men tey luttóku á tiltakinum, sum ungdómurin í Missións- og Ungdómshúsinum [...] manningini er úr Runavík, meðan hinir eru úr Leirvík. Teir spæla harðan tónleik. - Harumframt hava vit tveir bólkar, sum vanliga plaga at spæla og syngja til ungdómsmøtini í Berøa. Tilsaman eru tey eini 15 fólk [...] útifundin er opið hús í Berøa. Teir báðir bólkarnir, sum hoyra til húsið koma at syngja og spæla. Annara verður onkur vitnisburður og drekka. Luttaka hjá hvørjum øðrum Ungdómurin í Missións- og Ungdómshúsinum