seint seinnapartin, so er avmarkað, hvat tú fær av fólki til Suðuroyar. Minicruise -Eg ímyndi mær, at man skipar fyri einum minicruise til Suðuroyar. Bara ferðin í sær sjálvum framvið Sandoynni og síðani [...] kunna skapa nýggjar møguleikar og sleppa mongum av við tann ótta, sum oftani er tengdur at at sigla til Suðuroyar. Sjálvur havi eg handilssambond í Havn, sum halda, at Suðuroyggin liggur longur burturi enn [...] floghavnin í Kastrup. Henda hugburð kann nýggi Smyril vera við til at broyta. Tim Wentslau heldur tí, at skal man leggja ferðavinnuna til rættis til næsta summar og fara út og selja ferðamannapakkar, so má man

fram ímóti føstum sambandi til Sandoyar- og serliga til Suðuroyar. Tað hevur leingi ligið í kortunum, at farið verður undir tunnil til Sands í allarnæstu framtíð, helst í 2008. Men nú heldur meirilutin [...] kapitaliseraður, tvs, umroknaður til pengavirði. Tí verður mælt til, at landsstýrið ger eitt útgreiningararbeiði fyri at meta um eina alternativa farleið til Sandoyar og Suðuroyar Kunnu fíggja 2,5 milliardir [...] verður á, at næsta ár er ætlanin at sigla fleir túrar við Smyrli og tilsamans verða útreiðslurnar til siglingina hjá Strandferðsluna til Sandoyar, Skúvoyar og Suðuroyar, 88,1 milliónir. - Sleppa vit undan

Havnini, var ikki framkomin. MRCC sendi beinanvegin boð eftir Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag og bjargingartyrluni. Claus Olsen, formaður í Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag, sigur, at bjargingin gekk bæði [...] at líkindini vóru ikki av teimum bestu, men tað var væl siglandi kortini, tó at tað ikki bar til at sigla so skjótt. Teir vóru fyrstur hjá bátinum og longu klokkan 00.50, ella ein hálvan tíma eftir at

gestir, sum ætlaðu sær til Suðuroyar at halda jól í ár, sleppa ikki vegin fram - í hvussu so er ikki við Strandferðsluni. Tað er nú nevniliga endaliga avgjørt, at Smyril fer ikki at sigla í dag. Annars skuldi [...] loysa, áðrenn hann brast á av álvara. Hann sigur, at hann ætlaði eisini at bíða til í evstu løtu í morgun at taka støðu til um nøkur sigling kundi verða í dag. Og nú er so endaliga avgjørt, at siglingin [...] tað eisini er kolandi stormur alla aðrastaðni. Tað er eisini greitt, at hvørki Teistin ella Ternan sigla í dag, so hvørki i Sandoy, Hestur, ella Nólsoy hava ferðasamband í dag. Samstundis er øll koyring

ferðafólkini, sum skuldu til Suðuroyar, lukkaðust við Smyrli, tí hann fekk ikki bíðað eftir teimum fyri veður. Og í gjár mátti øll sigling avlýsast. Men í morgun eydnaðist so at sigla ein túr og Smyril er [...] 29 ferðafólk við og suðarftur vóru 24 ferðafólk við, sigur hann. Eftir ferðaætlanini skal Smyril sigla tvær ferðir í morgin, men veðurtíðindini eru framvegis vánalig, so vandi er eisini fyri, at tað eisini [...] nú, ivast skiparin ikki í, at tann seinni túrurin verður sigldur. Hann sigur, at støða verður tikin til tað í kvøld. Annars er nógv onnur samferðsla ávirkað av veðrinum, eitt nú er Teistin eisini lagdur

milliónir til arbeiði og fyrireikingararbeiði til íløgur kring landið. Teir skutu eisini upp, at Strandferðslan skuldi fáa 490 túsund krónur eyka, soleiðis at Smyril komandi ár kann sigla tveir túrar til Suðuroyar [...] okkurin, skutu upp, at hækka játtanina til Landssjúkrahúsið við 4,5 milliónum, og tað skuldi eisini atkvøðast um eitt uppskot um at hækka játtanina til Suðuroyar Sjúkrahús við 1,9 millión. Andstøðuflokkarnir [...] var til 3. og endaligu viðgerð í løgtinginum seinnapartin í gjár. Málið stóð á dagsskránni fyri tingfundin klokkan tíggju fyrrapartin, men tá var so nógv annað á skránni, at tað varð ikki komið til fíg

hóast vit sigla við seglum, sigur Andras Winther. Hann heldur ikki, at áhugin fyri regattuni hevur verið serliga stórur; bert nøkur fá fólk keyptu sær atgongumerki til hendan túrin úr Klaksvík til Runavíkar [...] - Men eg havi frætt, at tað vera fleiri fólk við í morgin, tá vit fara av Runavík til Havnar og víðari til Suðuroyar. Tíðarætlanin heldur ikki heilt, tí sluppirnar eru næstan ein tíma fyri tíðina. Umborð

flutningsmøguleika afturat mánakvøld, tí nú ætlar Skipafelagið at lata Ernir sigla beinleiðis úr Suðuroynni til Skotlands. Sigla har farmur er Árni Joensen á Skipafelagnum sigur, at tað er ikki heilt endaliga [...] kappingarfyrimun, tað hevur av at sigla bygd úr bygd. Ein spurningur hjá Skipafelagnum var, hví teir skulu fara út á plássini, um stuðul verður givin til at flyta fiskin til Havnar. ? Hetta er sjálvsagt. Men [...] tað mugu vit lagað okkum til. Tað gera vit eisini í sambandi við flutningsstuðulin, sigur Árni Joensen. ? Men ein fráferð hjá Smyrli úr Suðuroy til Havnar, sum passaði betri til farmaskipini, hevði loyst

Kaldbaksbotn, í bergholi til Oyrareingir, eftir brúgv um Streymin, í bergholi av Oyrabakka inn millum Fjarða, haðani til Gøtu, í bergholi til Lorvíkar og við ferjusambandi til Klaksvíkar. Úr Klaksvík gongur [...] í bergholi yvir í Heygadal til Vestmannar. Haðani verður fergusamband til Oyragjógv, og vegurin til Sørvágs sum nú. Vegurin kann eisini ganga um Leynar, norður um Kvívík til ein fergubakka norðan fyri [...] Sandi, til tú ert í Havn. Eisini er vandi fyri, at bussar ikki eru á Sandi til allar suðringarnar, og tá tú kemur til Skopunar, so svølgir Teistin ikki. Stuttan siglingartein At fólk vilja sigla stytstu

ikki góðtaka at Dúgvan skal sigla ein heilan mánaða. Finn Thomsen í TB sigur, at tað líkist ongum, at Dúgvan verður sett í siglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril er til eftirlit. Men tað, sum verri [...] spælarar hætta sær als ikki at sigla við Dúgvuni. ­ Og teir eru fleiri, sum bart út noktað blankt at fara umborð. So sita tey heldur eftir, ímeðan liðfelagarnir fara norðureftir til dyst, sigur Finn Thomsen [...] Suðuroynni, at hann kom úr krígsherjaðum landi, men at tað var lítið av miklum afturímóti at sigla við Dúgvuni til og frá dysti ímillum suðuroynna og Havnina. Tað hevði hann roynt og tað ger hann ikki aftur