heiðursmerkjum, hóast teir ikki liggja heilt so væl fyri í løtuni. NSÍ vann tveir teir fyrstu dystirnar, men eftir avrikið móti HB fer ein at seta spurnartekin við, hvussu leingi teir klára at halda dampinum [...] givin í 1. deild hetta vikuskiftið, og tey vóru øll beinleiðis reyð: Eitt í Havn fyri at sparka mótstøðumann, eitt í Runavík fyri hevnisøku, og eitt á Tvøroyri fyri at geva mótstøðumanni albogan í andlitið [...] havnarliðið sunnudagin vant burtur úr NSÍ í Runavík ? enntá uttan Jan Dam. At ein av fyrstu fortreytunum hjá einum liði fyri veruliga at kunna gera seg galdandi í toppinum í fótbólti ? tað verið seg føroyskum

Borgarstjórin í Havn dylur ikki fyri, at hann óttast, at politikararnir skulu fara og leggja seg út í, hvar útgerðarhavnin skal liggja. -Eg meini ikki, at hetta er nakað, sum føroyska samfelagið skal stýra. Eg [...] útgerðarhavn í Føroyum. Veruligur tørvur verður ikki á henni fyrr enn leiting og seinni framleiðsla fer í gongd um nøkur ár. Spurningurin er so, hvar útgerðarhavnin skal liggja og hvør skal gera tað av [...] liggja t.d. í Suðuroynni fyri at varðveita búsetingina og arbeiðspláss har? -Tað er møguligt. Men tað er í hvussu er ikki í samsvar við teirra ynski um at sleppa at etablera seg í miðsteðarøkinum. Havnin ongan

lufthavnini í Amsterdam. Leingi koyrir tað eftir breytini og tað kennist sum flogfarið næstan ikki orkar at lyfta sær á. Upp koma vit í øllum góðum, júst í tí løtu, tá sólin ger seg til at kava í vestri. Skjótt [...] hava lært hesi fólk, hvussu tey skulu trivast og koma undan í villu oyðuni. Vit eru nú komnir suður í stóra Gangesdalin í India. Her er líggjari og eg leggi troyttur bókina aftur í taskuna. Áðrenn eg sovni [...] Í einum handli, sum selir brúktar bøkur á Dag Hammerskjølds Allé í Keypmannahavn ein gráan og kaldan dag í apríl í ár. Hetta er ein av teimum heilt fáu antikvarhandlum, eg havi vitjað, har skil hevur verið

eftir eru. Verkfallið forðaði í Danmark Hetta er annars fyrsta árið, at Norrøna hevur verið málað í Noregi. Meiningin var, at hon skuldi málast í Ålborg, men verkfallið í Danmark gjørdi, at ætlanin mátti [...] síðani 1990. Sum oftast hevur arbeiðið verið gjørt í Danmark, men eisini okkurt ár í Túsklandi. -Tað er ikki altíð líka nógv sum skal málast á hvørjum ári. Í ár hevur verið málað meir enn hini árini. Vit hava [...] fyrsta túr í summarsiglingini í ár, frá Hanstolm til Føroya leygardagin 23. mai. Men longu síðsta leygardag vóru teir lidnir at mála, og átta av teimum 11 málarunum koma heim við flúgvara í dag. Hinir

Tey, sum minnast eitt sindur aftur í tíðina, vita, hvat tað snýr seg um, tá HB og KÍ liggja ovast og møtast í Gundadali. Men nú skal komandi vikuskifti fáast frá hondini fyrst. Munurin ikki stórur Heldur [...] spenning. NSÍ varð smurt av í Klaksvík, og nú eru teir komnir upp á síðuna av KÍ í stigum. Nú mugu teir fylgja við Gøtumenn hava ilt við at fylla í stigaposan, men spælið í vikuskiftinum boðaði frá, at [...] til, at munurin millum tey bæði fremstu liðini í 1. deild skuldi tódna til eitt stig. HB var aftanfyri 1-0 á Vágseiði, og KÍ var á odda 1-0 í Gøtu. Men í síðsta enda megnaði HB at bjarga einum stigi. KÍ

Í dag og í morgin skal 7. umfar av landskappingini avgreiðast, og í 1. deild hjá monnum verða tveir dystir spældir longu í dag, meðan tríggir bíða til í morgin. Mest áhugaverdi dystur er uttan iva í Havn [...] vinnur í morgin, og B36 ikki vinnur í Runavík, er HB aftur klárt á odda í kappingini. Um KÍ hinvegin fer við stigunum í morgin, fara teir eitt stig framum HB, og so er tað sera javnt. Dysturin skal eisini [...] skaðum higartil í ár, og eisini í dag eru fleiri ivasamir. Gert Langgaard hevur ikki spælt leingi, tí hann breyt armin tíðliga í kappingarárinum, men gipsið skuldi eftir sigandi takast av í gjár, og hann

landsstýrismannin í oljumálum, Eyðun Elttør. Bo Wilfang er stjóri í Mærsk Olie og Gas, og hann er samtíðis ein av oddamonnunum í stóra AP Møller samtakinum. Hetta er ikki fyrstu ferð, at hann vitjar í Føroyum, [...] Millum tey mongu oljufeløgini, sum hava vitjað í Føroyum í seinastuni er eisini Mærsk Olie og Gas. Danska felagið er við í oljusamtaki saman við Amoco, Deminex og Fina. Umboð fyri feløgini kunnaðu Olj [...] at nøkur av teimum mest áhugaverdu økjunum helst liggja í umstríddum umráði. Bo Wilfang ger vart við, at her kortini er talan um ókend øki, men tó liggja tey nærri teimum økjunum á bretska landgrunninum

aftur innanfyri og trappurnar gingu líka út í tað kalda myrkagrøna vatnið inni í hellinum. Sólin sá inn gjøgnum eina rivu í loftinum, og vit svumu runt og snorklaðu í tí djúpa hylinum. Har var ongin útskifting [...] ein strond skaraði framúr, hon kallaðist Sunset Beach. RISAKRABBAR Í SMÁTTUNUM Vit fingu eina smáttu at búgva í, og fyri at tað ikki skal vera lygn, so lá hon beint á strondini við útsýni yvir havið. Av [...] gerast. Okkara fyrsta nátt í smáttuni var sindur skelkandi. Halla fór tíðliga í song og John var sitandi eina løtu og prátaði við nakrar danir vit høvdu hitt. Sum sagt var onki ljós í smáttuni, so tað var bara

á tær 5, 4 mia. kr, sum skuldin tá var, við uml. 7% í rentu í 20 ár og seta hetta í mun til restskuldina í dag upp á 4 mia. kr við 5% fastari rentu í 20 ár, so er sparingin 2,1 mia. kr. Fíggjarligi parturin [...] til færøsk økonomis bærekraft.?. Men í hesum mandati stendur ikki eitt orð um, at stjórnin skal endurgjalda landsstýrinum nakað í bankamálinum. Tí er sjónarmiðið í Danmark, at pengarnir eru latnir sum [...] óloystar spurningar í føroyska samfelagnum. Høvuðspartarnir í avtaluni eru bankamálið, skuldarspurningurin og ríkisstuðulin. Hesir mugu nú sigast at vera endaliga avgreiddir, og tað í sjálvum sær, at mál

komin eitt stig hægri í okkara tilveru. Tað er nevniliga so, at so leingi mannaættin hevur livað og havt sín skilvísa hugsunarhátt, so leingi hevur hon hugsað um sína tilveru og hvussu hon best hevur kunnað [...] gr at vit í dag er nógv eldri, tá ið vit eru liðug við okkara yvirgangsritu, enn tey ungu í teimum áðurnevndu samfeløgunum hava verið. Hetta kemst av, at tey í t.d. bóndasamfelagnum livdu í einum støðugum [...] kostað okkum sveitta og tár. Vit vita jú øll, hvussu tað kennist at síggja javnaldrar okkara, sum vit gingu í flokki saman við í fólkaskúlanum, koyra runt í dýrum bilum meðan vit eru noydd at taka bussin