keypt hotel, eini stór eldri hús, sum tey brúka til matstovu og nøkur seingjapláss, og so høvdu tey tvey hús afturat, sum tey brúktu til seingjapláss, tá ið tørvur var á tí. Teir byrjaðu við einum húsi, [...] borðreiddu tey við góðari heitari súpan, sum smakkaði sera væl í óveðrinum. Í hesum húsi tóku tey ímóti ferðandi. Tey høvdu gjørt kømur í kjallaranum og høvdu stóran køk, sum eisini kundi borðreiðast í, sum eini

ferðafólk á hvørjari fráferð, um tú brúkar flogfarið 2000 ella 3000 tímar um árið og um felagið hevur tvey ella fleiri flogfør til at bera føstu kostnaðirnar av at reka felagið. Magni Arge er sannførdur um [...] flogfelagið viðhvørt samanborið við Strandferðsluna. Eitt felag, sum hevur eina bundna uppgávu at flyta ferðandi frá A til B. Samanberingin gerst enn meira sjónlig, nú flogfelagið aftur gerst alment burturav, [...] num, meðan landskassin rindar restina. Tá tað kemur til flogferðslu áleggur landskassin hvørjum ferðandi at rinda ein skatt fyri hvørja flogferð, landskassin krevur vinningsbýti frá felagnum. Og sjálvt

– Vit royna at fáa boðskapin út um eitt nátt­úruverndargjald frá øllum ferð­andi, sum koma til landið, so vit kunnu fáa pengar í ein grunn at ar­beiða við, sigur Jóhan Pauli Helga­son. Náttúran er tilfeingið [...] á ferðavinnuna, sum var í stórari menning framm­a­n­und­an. Og hava útlitini verið døpur sein­astu tvey árini, so er støðan øðrvísi nú. – Øll eru positiv, sum vit tosa við, og tað eru nógvar bókingar. So

hava altíð tikið gongugjøld frá okkara ferðandi og latið bóndunum tað, og ongin hevur nakrantíð klagað ella tosað illa um hesi gjøld. Øll okkara túsundtals ferðandi hvørt ár hava goldið hesi gjøld við gleði [...] Eg havi í skjótt tvey áratíggju verði virkin innan ferðavinnuna í Føroyum og sæð ta fantastisku menning, ið hon hevur upplivað hesa tíð. Fyrst sum parttíðar ferðaleiðari, seinni sum fulltíðarstarv tá tað [...] allastaðni uttan avmarkingar, hevur skapt stórar trupulleikar fyri ferðavinnuna kring alt landið. Tá ferðandi koma higar og uppliva, at tey ikki sleppa at reika sum teimum lystir, men skulu halda seg til gøtur

annað. Fólk í túsundatali lógu fram við vegnum har norðuri. Tey bóðu um mat, tá ið bilar og onnur ferðandi komu framvið. Nakað av mati var sendur frá Addis Abeba til tann partin av landinum, men hvat var [...] greiða frá eini konu, sum var stungin við spjóti. Tað er ikki sjáldan, at tað hendi. Klokkan hálvgum tvey eina náttina vaknaði eg við, at tað varð bankað á dyrnar. Eg fór fram at vita, hvør tað var. Uttanfyri

ørkymlað Bretland. Schlieffen-ætlanin Høvuðstrupulleikin hjá Týsk­landi var, at ríkið lá gyrt inni millum tvey stórveldir. So var tað góða grannalagið ikki røkt, var bara ein møguleiki eftir: kríggj. Men at føra [...] . Um Suður­slesvík var, óneyðugt at siga, ikki ønt eitt orð. Ein týðandi leiklut, sum óalmennur ferðandi diplomatur, hevði hesi árini tann danski ØK-stjórin H.N. Andersen. Føroyar Var Danmark lítið, vóru

framvegis ikki komnir, og hildið verður, at teir fara als ikki at møta upp. Soleiðis varð eisini. Tvey fólk komu aftan á okkum. Tað vísti seg at vera týskarar, sum tó ikki fóru niður í dalin, men vendu [...] sita vit báðir, blaðmaðurin og týskarin, eftir. Hann greiðir frá, at hann er úr Hannover og er ferðandi blaðmaður, sum skrivar ferðafrásagnir til eitt týskt læknablað. Hann sigur, at einir tríggir fjórðingar [...] dagin av. Meðal strævin túrur. Gingið verður um fjøll. Gott er at vera væl ílatin um beinini. Eini tvey hjartasuff eru: Eggin í Gásadalsbrekkuni eigur at verða hegnað, soleiðis at eingin vandi yvirhøvur

ferðavinnuna í Føroyum. Hann hevur varnast, at høvuðsstaðurin, við 19.000 íbúgvum, er í ferð við at byggja tvey nýggj hotell við 125 kømurum hvør. Hann hevur sæð, at Atlantsflog er farið í samstarv við KLM og Air [...] vit skulu samanbera støðuna í Føroyum við hana í Íslandi. - Í Íslandi eru fleiri enn 2,5 milliónir ferðandi um árið. Tað er ikki okkara mál. Vit ynskja bara menning fyri at varðveita tað, sum vit longu hava

g: hóast barnatalið var komið uppá 21, so vóru børnini framvegis koyrd í einum bili sum tekur 7 ferðandi. Morguntúrarnir vóru teir tyngstu, har kom tað javnan fyri at 14 børn vóru í bilinum, 2 í hvørjum [...] frá seyði og hestum liggur og rekst allastaðni. Borgarstjórin skal bera boðini víðari. Sera einfalt. Tvey av hesum málum eru í dag loyst, soleiðis at fólk á Norðoyri eru nøgd. Men tey vórðu ikki loyst uttan

framvegis ikki komnir, og hildið verður, at teir fara als ikki at møta upp. Soleiðis varð eisini. Tvey fólk komu aftan á okkum. Tað vísti seg at vera týskarar, sum tó ikki fóru niður í dalin, men vendu [...] sita vit báðir, blaðmaðurin og týskarin, eftir. Hann greiðir frá, at hann er úr Hannover og er ferðandi blaðmaður, sum skrivar ferðafrásagnir til eitt týskt læknablað. Hann sigur, at einir tríggir fjórðingar [...] dagin av. Meðal strævin túrur. Gingið verður um fjøll. Gott er at vera væl ílatin um beinini. Eini tvey hjartasuff eru: Eggin í Gásadalsbrekkuni eigur at verða hegnað, soleiðis at eingin vandi yvirhøvur