Upprunaliga var grindin stór, men fleiri bólkar fóru burtav, so tá avtornaði, vóru ikki meira enn 40-50 hvalir eftir. Eini 40 bátar luttóku í drápinum. Av tí at grindin var so lítil, verður bara skift í drápspartar [...] Grindin, sum varð funnin í Kalksoyarfirði í morgun, varð fyri einum korteri síðan hildin til í Klaksvík. Drápið vardi í fimm minuttir. Teir flestu hvalirnir gjørdu landgongd undir Seglhúsinum. Upprunaliga

grindadrápið í Vestmanna í dag. Grindin gjørdi landgongd klokkan 16.32, og seks minuttir seinni svam bara ein hvalur eftir. Ikki er greitt, hvussu nógvir hvalirnir eru, men grindin varð mett til at vera stívliga [...] stívliga 50 hvalir. Sýslumaðurin sigur, at grindin verður skift í drápspartar. Seðlarnir koma út umleið klokkan 22 í kvøld, á bryggjuni í Vestmanna.

mánadegnum, fór grindin um kvøldið norður ígjøgnum Kalsoyarfjørð og helt kósina norður í hellingina, 60 fjórðingar úr landi. Eftir at hava ligið har á leiðini í tveir dagar, hevur grindin nú í seks dagar [...] Grindin, ið var merkt í Syðrugøtu, er nú undir Íslandi. Tað var sunnudagin 7 juli, at ein lítil grind upp á 16 hval varð rikin inn á sandin í Syðrugøtu, har fimm av hvalunum vórðu merktir við sendarum [...] ein beinan vestan, yvir Íslandsryggin, við ein ferð upp á umleið ein fjórðing um tíman. Og nú er grindin 60 fjórðingar úr Íslandi. Hetta er fyrstu ferð, at ein merkt grind hevur ferðast á hesum leiðum,

eru bátar og grindin á veg inn móti Hvannasundi, har ætlanin er at halda grindina til, og sambært Karl Johansen, sýslumanni, so verður tað ikki leingi áðrenn hon ger landgongd. - Grindin er nú áraka t [...] er um 50-100 hval, meðan 20 bátar eru við í rakstrinum. Um so verður, at grindin leggur beinini, so verður hetta fyrsta grindin í Hvannasundi í ár. Í fjør løgdu fimm grindir beinini í bygdini.

Kallin. Grindin varð rikin á Klaksvíkina, har hon varð hildin til um gott níggjutíðina. Hetta var ein lítil grind, ið taldi 48 hval. Drápið gekst væl; tað tók bara ein lítlan hálvan tíma, til grindin var deyð [...] so nógvan bát í einum grindadrápi á Klaksvíkini. Staðið, har grindin varð funnin, gjørdi eisini sítt til, at bátar komu úr øllum ættum. Grindin varð býtt millum bátarnar og fólki á landi. Í drápinum vóru

Kallin. Grindin varð rikin á Klaksvíkina, har hon varð hildin til um gott níggjutíðina .Hetta var ein lítil grind, ið taldi 48 hval. Drápið gekst væl; tað tók bara ein lítlan hálvan tíma, til grindin var deyð [...] so nógvan bát í einum grindadrápi á Klaksvíkini. Staðið, har grindin varð funnin, gjørdi eisini sítt til, at bátar komu úr øllum ættum. Grindin varð býtt millum bátarnar og fólki á landi. Í drápinum vóru

fjaraði grindin uppi. Tá vóru boð givin um, at hvalirnir kundi avlívast. Ymsar umstøður gjørdu, at merkta grindin kom at liggja leingi á sandinum. Tá fólkið av Náttúrugripasavninum sá, at grindin var komin [...] væl at fara um og merkja grindina. Men tá grindin skuldi rekast út aftur, vildi hon ikki út. Hóast roynt var at føra og reka hvalirnar út frá, so trokaði grindin seg bara nærri og nærri sandinum. Tað var [...] yvirlivdi. Grindaformenn fingu boð um at avlíva allar hvalir, ið teir mettu máttu avlívast. Øll grindin var síðani dripin. Náttúrugripasavnið harmast um, at merkingin fekk slíkan enda. Sum avleiðing av

tilsamans 1216 skinn og grindin verður skift til alla oynna. Grindin varð funnin í morgun eystan fyri Flesjarnar í Sumba. Tað gekk væl at reka, og vestfall var, so undanstreymur var. Grindin var hildin til um [...] um 14.30 tíðina í Vági, og meginparturin gjørdi landgongd. Men av tí at grindin gjørdi landgongd á vestara armi av vágni, har grótut er, tók drápið heldur longri tíð, enn um landgongdin var á sandinum.

Grindin í Hvannasundi hevur nú lagt beinini. Sambært Karl Johansen, sýslumanni, er talan um eini 45-50 hval. Grindin fór í tvey í Svínoyarfirði. Bátarnir fóru út eftir bólkinum, ið slapp og tað vísti seg [...] blivi eisini riknir inn og løgdu beinini. Sambært Karl Johansen, so gekk drápið av tí allarbesta. Grindin verður býtt í drápspartar til teirra, ið búgva í økinum kring Hvannasund. Tað, ið eftir er eftir

skjótt og liggur nú við Glyvursnes. Grindin verður hildin til í Sandágerði í Havn, og hon verður mett at vera miðalstór. Finnbogi Midjord, sýslumaður, veit ikki, nær grindin verður hildin til. Bátarnir eru [...] síðani, tá in.fo tosaði við løgregluna, var talan ikki um so stóra grind, og tá roknaðu tey við, at grindin ikki varð hildin til.