Útbúgvið fólk. Fólk at finna uppá nýtt, at bera byrðar og at reka vælferðarsamfelagið.? ?Hvar skulu vit búgva???Havnin er vaksin við rúkandi ferð seinnu árini. Tilboðini eru avbera nógv. Býurin er um at bresta [...] eygað til tann veruleika, at tað nyttar onki at hava útbúgvingartilboð, tá mann ikki hevur ráð at búgva í landinum. Og slett ikki í høvuðsstaðnum.? ?Men tað er ikki tí, at Tórshavnar kommuna einki hevur [...] kosta meira enn vanlig fólk hava ráð til.? ?Tað er ikki bara í Havn, at tað kostar nógv at byggja og búgva. Tilfarið er dýrt og fíggingin bæði órímilig og dýr. Og sjálvt “systemið” er so trekt, at tað tykist

samstundis vísir á, at sonurin fegin vil heimaftur til Føroya at búgva. - Sjálvur sigur hann seg vilja koma heim, og kanska fáa eina íbúð at búgva í. Tað besta hevði verið, um hann kundi búð á Viðareiði, men [...] til fýra ferðir um dagin, sigur Sunniva B. Simonsen, sum sjálv hevur fingið eina íbúð tætt við at búgva í, meðan hon er hjá soninum í Danmark. Hvussu leingi tey koma at verða í Danmark, er ilt at siga.

at komið til høvuðsstaðin í móðurlandinum úr Føroyum enn tað er hjá eitt nú okkara frændum, sum búgva í Skagen. Hetta er høvuðsprinsippið aftanfyri nýhugsanina. Um tú fer inn á heimasíðuna hjá donsku [...] eina krónu meira enn hetta. Tað eigur ikki at vera dýrari hjá føroyingum enn hjá teimum dønum, sum búgva fjarast frá Keypmannahavn í Danmark at koma til høvuðsstaðin. Og hvussu kunnu vit koma til hetta. [...] Tað fer at bera til at fáa nógv tættari samband millum føroyingar og teir 20.000 landsmenninar, sum búgva í Danmark. Tað fer at gera tað munandi lættari og økja um tvivnaðin hjá teimum tusundtals unglingum

kreppan var um alt landið og nógv fólk fluttu aðrar staðir at búgva. Tosað verður um, hvussu stórt tal av føroyingum fluttu uttanlands at búgva, men fyri fólkið í Kolbeinagjógv mundi tað kennast hugstoytt [...] gjøgnum árið, millum annað á nýggjárinum. Annars er støðan hon, sum áður nevnt, at tey flestu sum búgva her, hava eitthvørt tilknýti til bygdina - í øllum førum annar parturin. Livandi Meinhard Jacobsen

niðan hagar, er lætt at finna fram til staðið á niðaru síðu, har Thorleif Eyðun og konan fara at búgva í framtíðini. Á vegnum omanfyri húsini stendur ein bingja við eyðkenda merkinum “Buison” á og framman [...] orðið! - Men í dag angri eg ikki, at vit valdu hetta grundøkið her á sólsíðuni. Her verður gott at búgva, slær Thorleif Eyðun fast. Betonkiligheitir Teir, ið hava bygt sær hús kenna helst alt til, hvussu [...] Tað kann kanska tykjast eitt sindur óinteressant og lítið hugaligt fyri eina barnafamilju at seta búgva so isolerað og langt burtur frá fólki. Kanska verður ikki so einsligt hjá nýggju familjuni her á vegnum

í gomlum cowboy-filmum. Og spurningarnir børnini høvdu vóru nógvir. Hvør er høvdingi hjá tykkum? Búgva tit í tibi? Hvat mál tosa tit? Joel, sum eisini er lærari hjá Jason, var klárur yvir, at børnini høvdu [...] við familjuni, sum er foreldur og tveir brøður, býr hann í einum reservati. Á hesum reservatinum búgva um 250 fólk og tey liva av kasino-inntøkum, sum verða býttar javnt út millum íbúgvarnar. Hóast stórar [...] pengagáva frá stammuni, og á hvørjum ári fær ein og hvør í miðal 600.000 dollarar, so leingi tey búgva á reservatinum. Tað sigur seg sjálvt, at so nógvir pengar um hendi er ikki bara lukkan. Arbeiðsloysið

øgiliga væl Krisitiansand. Eg og føroyski liðfelagin, Helgi Hildarson Hoydal, búgva mitt í býnum, og her stórtrívast vit. Vit búgva tætt við flestu handlarnar, og so er høllin eisini beint við. Eg kundi ikki [...] norðmenn flyta suður til Kristiansand bara fyri at lesa. Her ordiliga gott. Hvat er tað besta við at búgva í Kristiansand? - Tað besta man vera summardagarnir. Her ein flott strond, og býurin blomstrar um

rnir koma. Tær keypa øll klæ_i á útsølu og fáa føroyskan mat og gomul klæ_i frá gó_um fólki. Tær búgva ókeypis hjá foreldrunum ella rinda upp í 6.000 kr. um mána_in í leigu og so arbei_a tær kvøld og [...] samstundis eru tær, sum hava torførast vi_ at fáa gerandisdagin at hanga saman. Fleiri av kvinnunum búgva inni hjá foreldrum ella a_rari familju, og tær fáa mat, klæ_i, barnagentu og sálarligan stu_ul frá [...] trimum børnum, at hon ikki ynskir at vera bundin av familju og vinum, men at hon kortini noy_ist at búgva inni. Sama kvinnan hevur 2500 kr at rá_a yvir til sín og børnini um mána_in. Men hon fær kjøt og fisk

fólki, meðan tey hava fyrireikað upplatingina. - Eg vóni so bara, at fleiri fara at koma higar at búgva, og serliga størri bólkar av ferðafólkum, sigur hann. Opið á páskum Nú standa páskini fyri framman [...] fólk ikki fara at ferðast til familju og vinir kring landið, heldur enn at fara á eitt hotell at búgva. Hotel Runavík kemur kortini at hava opið allar dagarnar um høgtíðina, eins og vanligt - frá kl. 7 [...] páskastevnur á ikki færri enn trimum støðum. - Og fleiri av luttakarunum á hesum stevnum fara at búgva her hesar dagarnar, sigur Andreas. ? Sum at koma á eitt hotell Fólk vóru positivt yvirraskað av nýggja

til vega til næmingar skúlans, sum komu av bygd. Í dag búgva flestu næmingarnir heima og koyra við bygdaleiðum millum heim og skúla. Teir sum nú búgva á næmingaheiminum, gera tað av øðrun orsøkum enn av [...] her hava betri møgulleika til at luttaka í ungdóms og frítíðarvirksemi saman við javnlíkum. T. d. búgva fleiri av teimum, sum luttóku á paraolympisku ítráttarstevnuni í Rom í heyst -og tað við góðum úrsliti-