seksuelle orientering nægter at betjene den pågældende på samme vilkår som andre, straffes med bøde, hæfte eller fængsel indtil 6 måneder. Stk. 2. På samme måde straffes den, som af nogen af de i stk. 1 nævnte [...] nævnte grunde nægter at give en person adgang på samme vilkår som andre til sted, forestilling, udstilling, sammenkomst eller lignende, der er åben for almenheden Í 1989 varð í Danmark lóg um paralag fyri

hava setta í gildi í Føroyum eisini. § 1, sum lýsir endamálið við lógini, sigur: ?To personer af samme køn kan lade deres partnerskab registrere?. Hetta fortelur okkum, at lógin er ætlað samkyndum, sum

vita, at flutt kann verða runt til onnur skip. Sam fer at sigla um Leirvíksfjørð saman við Dúgvuni, og har skal manning til. Manningin, sum nú er við Sam, er fyribilssett til nýggjárs, eins og teir, sum [...] fingið at vita, at tær verða fluttar, tá Ternan gevst at sigla um Vestmannasund. Onkur skal manna Sam, og annars eru tilboð givini um at flyta á onnur skip hjá Strandferðsluni, sigur fólkaflutningsleiðarin

homoseksuelle i Norge, og de har det heller ikke lett. Men er det da ingen grunn til at de ikke skal få samme rettigheter her på Færøyene, som de får i resten av Norden. Så får man da for søren venne seg til

orsaka av, at føroyski skattgjaldarin bjargaði nevndu fyritøkunum í kreppuárunum. Harvið kann føroyska sam-felagið sleppa undan stórum rentuútreiðslum, gerast minni skuldarbundið og meira sjálvbjargið. Greiðar

kom eldur í SVF í morgin, hvat høvdu vit ikki mist av tilfari, sum hevur alstóran týdning bæði fyri sam- og eftirtíð okkara ?. Sum Rasmus Effersøe segði: "Latið ei søguna doyggja, goymið hana so væl, í dreingja

løgreglumenninir hava ongan hug at arbeiða saman við henni. Tí verður tað Sam við feskum løgregluskilti, ið skal arbeiða saman við Cassie. Sam og Cassie fáa illgruna til teir báðar Richard og Justin, og síðan

um mánaðin. Vit fara undir ongum umstøðum at góðtaka, at ein slík skerjing í rættindunum hjá teimum sam-felagsborgarum okkara, sum frammanundan eru ringast fyri, verður framd. Roynir Vinnumálaráðið at fjala

hava nú í hálvtfimta ár trúttað niður í føroyingar, at blokkstuðulin er av tí ónda. - Ikki tí - sum sam-bandsmaður frøðist eg um, at tað nú eisini er gingið upp fyri øðrum flokkum, hvussu skilaleyst tað

t hava røkt farleiðina um Vestmannasund øll hesi árini. Tað hevur havt sína sjarmu at ferðast við Sam og i seinastuni við Ternuni, sjálvt um tað ikki atltíð hevur verið líka hugaligt, men tykkara partur