10 tons, og eini 4 tons vóru av hýsu. Haraftrat vóru 3,5 tons av upsa og umleið 2 tons av longu. Besti miðalprísur fyri tosk var 18,23, fyri hýsu 20,30, fyri upsa 10,73, og besti miðalprísur fyri longu [...] Fiskamarknaður Føroya 22,2 tons av fiski fyri stívliga 300.000 krónur. Tað gevur ein samanlagdan miðalprís fyri øll fiskasløgini á 13,56 krónur fyri kilo. Henda dagin var mest av toski á marknaðinum, sløk 10

næsta vika gongur, men fiskiskapurin er sum heild vánaligur. Okkurt parið hevur tó fingið nakað av upsa. - Ein djúpvatnstrolari er undir Eysturgrønlandi og fiskar svartkalva. Teir frysta veiðina umborð [...] seinni í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at teir smáu trolbátarnir fáa eina blanding av toski, reyðsprøku, tugu og havtasku. - Nakrir liggja við bryggju, men onkur loysir helst um vikuskiftið

miðalprísurin 16,30. Samlaða nøgdin av toski var umleið 28 tons, og her var besti miðalprísurin 23,80 krónur fyri kilo. Á marknaðinum í dag var eisini nakað av hvítingi og upsa. Besti miðalprísur fyri hvíting [...] Í dag seldi Fiskamarknaður Føroya stívliga 131,4 tons av fiski fyri 1,763 miljónir krónur. Tað gevur ein samanlagdan miðalprís fyri øll fiskasløgini á 13,41 krónur fyri kilo. Størsta einstøka nøgdin í [...] í dag - eini 34 tons tilsamans - var longa, og umleið níggju tons vóru av brosmu. Besti miðalprísur á longu var 12,77, og besti prísurin á brosmu var 10 krónur fyri kilo. Næst størsta einstaka nøgdin á

tríggir við upsa. Hetta hevur givið nógv arbeiði til landararnar. Polarhav og Stjørnan vóru fullir undir lúkurnar og høvdu tilsmans 270 tons av gulllaksi. Safir og Smaragd, sum royna eftir upsa, høvdu stívliga [...] stívliga 100 tons tilsamans og Grønanes, sum eisini roynir eftir upsa, hevði umleið 50 tons. Heimasíðan hjá Norðlýsinum, sum eisini eigur viðheftu mynd, veit at siga, at upsin verður virkaður á fiskavirkinum

hinir landa síðst í vikuni sum kemur. - Hesir báðir trolbátarnir hava mest av toski, hýsu og so nakað av svartkalva, reyðsprøku og upsa, verður lagt aftrat. [...] Partrolarnir koma inn at landa, sum vikan gongur, men fiskiskapurin er vánaligur. Skipini fáa lítið av hvítum fiski í løtuni. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiðu. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya [...] djúpvatnstrolarar inn at landa í vikuni sum kemur. Tríggir fiska svartkalva og kongafisk og ein fiskar upsa. - Fimm trolbátar eru til fiskiskap. Tveir hava verið á djúpum og fiska svartkalva, men fiskiskapurin

veðrið batnar. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin eftir upsa framvegis er smáligur, og lítið fæst av hvítum fiski. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði og troyta tískil ikki upsan [...] nú veðrið batnar. Bátarnir fara helst norður um at fiska tosk og hýsu - og so fáa teir eisini nakað av reyðsprøku og tungu. At enda vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at tvey garnaskip eru á svar

samband er millum stovnarnar av pelagiskum fiski og av botnfiski. Magn og Mið Jan Arge “Tað er einki, sum bendir á, at makrelurin, sum er undir Føroyum, hóttir fiskasløg sum tosk, upsa og nebbasil” sum onkur [...] rnar av niðurstøðum hjá Havstovuni verða katastrofalar fyri sera nógv húsarhald og tær familjur, ið har búgva. Fyri nógv dugnalig skilafólk verður tilveran løgd í skeljasord, uppá stutta tíð, av tilráðing [...] her er so lítil friður, at hvør má ansa sjálvum sær, tað er ein fornur siður. Mær av sonnum sagt er frá, at hvør av øðrum liva má.”

partrolarar, sum fiska upsa og teir, sum fiska gulllaks, koma inn at landa sum vikan, ið stundar til, gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis vánaligur, og partrolararnir fáa lítið av hvítum fiski. Trý [...] fiskiskap, men helst fer onkur út um vikuskiftið. - Djúpvatnstrolararnir fiska svartkalva, kongafisk og upsa, men ivasamt er, um nakar landar í vikuni. Í gjár, tá marknaðurin gjørdi sínar metingar, lógu allir [...] tá veðrið batnar. - Trolbátarnir fara helst norður um at fiska tosk og hýsu. Teir fáa eisini nakað av reyðsprøku og tungu, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Viðhefta mynd er tikin á Toftum týsdagin

og er høvuðsendamálið at fáa eina mynd av, hvussu støðan er í teimum ymsu stovnunum, serliga av toski, hýsu og upsa. Fyribilsúrslit staðfesta, at stovnarnir av toski og hýsu enn eru illa fyri, og at

fiska mest upsa og nakað av hvítum fiski. Lagt verður aftrat, at væntandi fer onkur djúpvatnstrolari á svartkalvaveiði, tá teir loysa aftur. - Bara ein trolbátur er norðan fyri. Teir fáa mest av toski og [...] Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur, og skipini fáa lítið av hvítum fiski. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tey vita eisini [...] gulllaksaveiði. Herfyri skiltist, at gulllaksaskipini hava havt góðan fiskiskap - í øllum førum í byrjanini av vertíðini. Nú upsaveiðan ikki er nakað serlig, og lítið hvítur fiskur er uppi í veiðini hjá partrolarunum