tekstinum: »#FREE PAUL WATSON«. Tey hava skrivað hetta í sandin í sambandi við, at Paul Watson er handtikin og varðhaldsfongslaður í Nuuk. Sambært einum føroyingi á staðnum var talan um "ein bólk av Sea Shephard [...] øll í einari rekkju, "heilaðu" við øðrum arminum upp í loft - omanfyri tekstin á sandinum, fortelur viðkomandi fyri okkum. – Eg veit ikki so nógv annað enn, at tey skrivaðu "# FREE PAUL WATSON" í sandin [...] sandin, 'posaðu' óført til dronuupptøkurnar, og gingu síðani og mólu her í býnum, tóku myndir og annað. Hvat siga fólk í Fuglafirði til hatta? – Tað er ringt at meta um, hvat fólk siga til hatta. Summi halda

at leggja klandur og ósemjur til síðis. - Serliga er tað støðan úti í heimi – ikki minst í Ukraina og í Miðeystri – sum eg hugsi um í hesum sambandi. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Eg minnist, at [...] Hvar verða jólini hildin í ár? - Jólini verða hildin heima við hús á Toftanesvegi í Fuglafirði saman við konu míni, Anniku og tveimum av okkara børnum. Eisini heldur svágur mín, sum fyri tíðina býr hjá [...] jólaaftan? - Jólaaftan plaga vit at eta dunnu við øllum tí vanliga tilhoyrinum, og tað gera vit eisini í ár. Annars er tað tann vanligi jólamaturin so sum flestasteik, ræst kjøt ella okkurt annað, sum borðreitt

eins og teir spílaðu betur. Alla orku í ætlanina Helgi fór alt fyri eitt undir at betra modellið og gera royndir í brunninum í Fuglafirði og á royndarstøðini Difta í Danmørk. Eisini hevði Helgi samstarv [...] gera lemmar upp á lisens í Kili. Í eystur og vestur Søluliðini hjá fyritøkuni eru góð. P/F Vónin selur í Føroyum, Íslandi og Grønlandi, meðan Triplex fer at marknaðarføra lemmarnar í Russlandi, Nýsælandi, [...] Skandinavisk Flyteknisk Akademi í Gøteborg í Svøríki 1991 ? 1995 - Flogverkfrøðingur á Atlantsflogi í Vágum Frá 1996 - Uppfinnari og ígongdsetari sitat: "Eg eri áhugaður í flogførum - ikki flúgving..."

løg av nýggju fløg­uni, tá Hanus G. Johansen hevur stór­fingn­ar útgávukonsertir í ávikavist Mentanar­húsinum í Fuglafirði og TB-húsinum á Tvøroyri. [...] av kristindóminum í Føroyum, heldur fólkakæri tónleikarin sjálvur, at yrkingarnar hóska væl til nútíðina. Tí sambært Hanusi G. Johansen er kristna mentanin ikki minni fundamentalistisk í dag. – Hon er nógv [...] eru milliardir av fólkum í heim­inum, og tey hava allar møguligar gudar. Tú kanst ikki siga, at øll hini eru býtt, bara tí teirra gudsfatan er øðrvísi enn tín egna. Tá haldi eg í øllum førum ikki, at tú

ferð upplivast á konsertum í Føroyum. Tey hava annars spælt saman í fleiri ár og hava havt óteljandi konsertir bæði í Danmark og í øðrum londum. Tey bæði hava konsertir ymsastaðni í landinum frá 11. til. 16 [...] verður á Láargarði týsdagin, og síðani spæla tey í eitt nú Norðurlandahúsinum, Eiðis kirkju, Mentanarhúsinum í Fuglafirði, Tvøroyrar kirkju og Filadelfia í Havn.

Sjáldan hava so nógv fólk hoppað so leingi í Fuglafirði. Tann sum hoppaði mest, var tó gittarleikarin í Gåte. Eg havi ongantíð sæð eitt fólk leikað so illa í, og hann spældi frálíkt á gittar meðan hann [...] Miðskeiðis í konsertini fór sangarinnan av pallinum í tvey løg. Violin gjørdist høvuðsljóðføri. Gåte spældi rokkandi spælimannstónleik, sum hevði fingið Kristian Blak til at trampað í gólvið. Nú kom vend í konsertina [...] Men endiliga byrjaði Knút Háberg Eysturstein, og hann var framúrskarandi. Havi sæð hann í Marigold, Marys Baby og í Gestum, uttan at hann veruliga hevur víst sína gávur. Hann er ein føddur frontfigurur.

Yngd so aftur, og í dag fara vit at hyggja eitt sindur eftir, hvussu tað heila gekk fyri seg, tá Yngd fyri stuttum var niðri í Internet-caféini, Orbit. Orbit var fyrsta Internet-caféin í landinum, tá dyrnar [...] dyrnar vórðu lætnar upp hin 17. mars í ár. Síðani eru líknandi caféir opnaðar í bæði Fuglafirði og Runavík, og væntandi verður tað ikki leingi, so hava klaksvíkingar eisini høvi til at fara út á internet-café [...] heldur enn til álvara. Í grannalondum okkara er talið av hesum teldustøðum vaksið við miklari ferð seinastu árini, og líkt er til, at hetta eisini verður gongdin her hjá okkum. Í hvussu so er, er líkt til

Johan Mortensen Í farnu viku hevði mentunarframsøgumaður Javnarfloksins Dan Petersen, háttvirdur løgtingslimur úr Fuglafirði, eitt ófantaligt lesarabræv, har hann húðflettur eitt av okkara frægu skaldum [...] illa at skriva, at stílurin er heldur hjálparleysur og støplandi. Steinbjørn er býttur. Í 1930 brunnu bókabálini í Nazitýskalandi. Somu tendensir og hógvar stinga seg ídag fram úr føroyska Javnarflokkinum

stundir tú gevur tær, tess størri virði liggur í lívinum. Listarfólk hava stundir. Og listin rakar okkum. Í ár er hon vorðin enn sjónligari í Fuglafirði. Vit kunnu velja at gleðast um listina, at argast [...] Góðu fundarfólk - av bygd og í bý! Varmakeldustevnan hevur aftur í ár tilboð av øllum handa slagi. Fólk samlast og kenningar hittast. Gestablídni er í hvørjum húsi og prátið gongur. Stak hugnaligt at vera [...] Joensen. Í "Heimbygd mín" yrkir hann um fjøllini, og ljóða tey seinastu fýra ørindini soleiðis: Tey fjøllini í ring so reyst, Øll átta veita trygd, At ódn, sum tók á havi leyst, Ei sakar vára bygd. Í suðri

fokus á uppgerðini á Skála í morgin, og eg eri vísur í, at allir okkara taka uppgávuna í stórum álvara. Tað var í fjør sjón fyri søgn, hvat Skála stendur fyri í fótbólti, og í teimum báðu fyrstu umførunum [...] Í Fuglafirði hava teir fótbóltsliga havt nógv at gleða seg um í tveimum teimum fyrstu umførunum. Sunnudagin fekk GÍ teir tvær ferðir aftur, eftir at ÍF hevði verið frammanfyri við einum máli, men í 2. [...] henda vegin at spæla fótbólt, skulu sleppa upp í part í landskappingini. Nú sigst á Skála, at teir eru komnir í umsetingartrolið, sum tað hevur verið tosað um í hesi vikuni. - Tað er harmuligt, at tað ikki