Tróndur Sigurðsson Býráðslimur fyri Javnaðarflokkin Svimjihøllin í Gundadali er eitt av fleiri góðum frítíðarstøðum í høvuðsstaðnum, mong njóta gott av og fáa stóra gleði av. Men nú verða dagføringar gjørdar [...] støð, og hetta fara vit nú eisini at fáa í Svimjihøllini. Leiðingar eru longu lagdar klárar, so tað er rættiliga einfalt at binda í. Samstundis sum hetta fer at taka trýstið av boblibaðnum inni í høllini [...] teknistovurnar eru klárar við ítøkiligum uppskotum til, hvussu hesin 50 metra hylur skal síggja út. Vert er eisini at nevna, at omanfyri nevndu batar á verandi høll taka einki frá stóru ætlanini at gera langhyl

einum nýggjum vælveruøki, sum pláss er sett av til. - Her ætla vit at hava ein stóran sonevndan terapihyl við vatni, sum fer at liggja um eini 38 til 40 stig. Hetta er ein verkætlan, sum vit arbeiða við [...] við í løtuni. Eg havi skilt, at politiski myndugleikin í kommununi er ógvuliga áhugaður, og tað verður eisini myndugleikin, ið kemur at gera av, nær nýggja vælveruøkið verður veruleiki. Sjálvur vónar Torkil

heilsuávum hava tørv á at svimja í heitari vatni, eins og babysvimjin krevur heitari vatn. Arbeiðið til at útbyggja svimjitilboðini í Tórshavnar kommunu er byrjað. Nú er eftir at fullføra arbeiðið. Vónandi sleppa [...] ----- Nýggja svimjihøllin við langhyli í Tórshavnar kommunu er ávegis. 5 milliónir krónur eru settar av á fíggjarætlanini fyri 2012, og bygginevnd er sett, at gera byggiskrá og byggiætlan. Ætlandi skal nýggja [...] tað oftani er trongligt í svimjihøllini. Langhylurin vestan fyri verandi svimjihøll gevur okkum nógv betur umstøður at menna svimjingina í kommununi. Eg síggi fyri mær, at verandi svimjihøll er opin fyri

Ein av teimum 15 bygdunum í Runavíkar kommunu er Rituvík, sum er niðursetubygd frá 1873. Har búgva í dag 268 fólk, men tað er ikki akkurát gerandiskostur, at Rituvík fer við yvirskriftunum ella fyllir [...] geilir. At tær báðar eru fluttar til Ægir, er altso ein náttúrligur partur av menningini, og báðar tvær leggja sera nógv fyri – saman við familj­uni, sum er ein stórur partur av teirra svimjilívi. Frá [...] var við síðst, men tá mátti klára seg uttan Astrið í ferða­lagnum, er fegin vegna vinkonuna, at tær nú báðar kunnu fara avstað: – Tað er sjálvandi nokk so stutt­ligt, at vit báðar eru náddar so langt, tá

einum og hvørjum etandi. Hetta er helst ein og hvør smáfiskur, ið flýggjar, og so er best at bera skjótt at. Tað ger eitt hirs. Slær við sterka sporlinum og strýkur gjøgnum vatni. Fær hetta aftur, og haps! [...] seint var tað varugt við, at her búði svik undir. Hart og hvast er hetta. Sker seg gjøgnum kjálkan, so tað verður ein ræðuligur sviði, sum ikki er til at sleppa av aftur við, hóast rykt verður í. Svomið verður [...] sum fingin er fyrr á kvøldinum. Errin stendur svikarin uppi yvir hesum fonginum. Veit seg ikki at hava gjørt nakað skeivt, men kennir seg heldur hinvegin at hava sigrað á onkrum, sum ikki er so lætt at

sama mundi tvey ár nevdnarlimur í Havnar Svimjifelag. Sverri er eisini reiðmaður við stóra R. Hann hevur havt ross síðan barnaárini, og tað er framvegis ein vøkur sjón at síggja Sverra geva rossinum í túninum [...] tekniskur teknari millum annað hjá Byggifelagnum Waagstein og hjá Tórshavnar kommunu. Hann er giftur Onnu, sum er úr Miðvági, og tey eiga børnini Heina, sum býr í Danmark, og Stephaniu, sum býr í Gundadali [...] Finsens gøtu og inn á Tinghúsvøllin. Sverri bar merkið á ólavsøku frá 1947 til og við 1997. Sverri er føddur í 1923 og vaks upp í reyðu húsunum í Gundadali beint yvir av Hvíldarheiminum. Barnaheimið hjá

Oskarshamn aftur, tí verkið hevur ikki hildið trygdarkrøvini hjá myndugleikunum. Oskarshamn-verkið (myndin) er við Eystrasalt einar 300 kilometrar sunnan fyri Stockholm. Verkið hevur tríggjar reaktorar, og kja [...] Generatorurin hevur stóran týdning, tí í einari kreppustøðu skal hann brúkast til at køla reaktorin við vatni, skrivar svenska tíðindastovan TT úr Stockholm.

Bjargingarbáturin LÍV er ein av 27 líknandi svenskum bjargingarbátum. Hinir 26 hava støð kring við strendurnar í Svøríki. Og svenska bjargingarfelagið er stórt og umfatandi. Heilar 66 bjargingarstøðir [...] verða nýggir til siga svensku bjargingarmenninir, at teir fyrst og fremst verða nýttir á grunnum vatni, har størru bátarnir eru í vanda fyri at taka botn. Hesir skootararnir eru heilar 1000 hestakreftir

byggimeistari í Gøtu. Tilboðið hjá gøtumanninum er uppá slakar 17 miljónir krónur, sum er einar 160.000 krónur lægri enn næstlægsta boðið. Jørð-og betongarbeiðið er komið væl áleiðis, og ætlandi byrjar timb [...] tað, sum boðið er. Svenn sigur, at hann í løtuni hevur 10 mans í arbeiði, men tað er ikki óhugsandi, at neyðugt verður við nøkrum monnum aftrat, tá ið byggingin av røktar-og ellisheiminum er komin í gongd [...] Byggitíðin er 13 mánaðir, soleiðis at nýggi parturin av Røktar-og Ellisheiminum kann standa klárur at taka í nýtslu um hálvan juni komandi ár. Samlaða gólvvíddin í nýggju útbyggingini er út við 2.000

stóri gýtingarfiskurin er, tá ið rættiliga nógvur smáupsi er at fáa, men lítil og eingin stórur fiskur. Tað eru teir, sum fylgja við í fiskivinnuni, ið halda, at tá ið føðin minkar, er tað í fyrsta lagi tann [...] hava ísfiskatrolarar, sum royna undir Føroyum, fingið meira av smáum upsa enn vanligt á djúpri vatni. Kanska er tað so, halda fiskimenn og teir, sum varða av vinnuni, at tann stóri fiskurin sveimar meira