tí Ikki færri enn tvær gullmedaljur hava teir heim við aftur, eins og hinir eisini stóðu seg væl. Torkil Jógvansson úr Havnar Judofelag kappaðist í bólkinum U15 vektbólki -45 kg. Har megnaði hann eftir

sunnan. Føroysku luttakararnir eru: Dreingir U15: Bárður Hentze Lenvig, Havnar Judofelag, -55 kg., Torkil Jógvansson, Havnar Judofelag, -45 kg., Aleksandur Christensen, Sunda Judofelag, -60 kg. Dreingir [...] vinstru: Petur Sigurð Johannesen, venjari, Malaki Vang Niclasen, Jónas Tungá, Bárður Hentze Lenvig, Torkil Jógvansson og Aleksandur Christensen.

súkkling. Hann vann allar tríggjar kappingarnar – landavegsúkkling, einkultstart og býarkoyring. Torkil Veyhe, sum fyrr í ár vann Volvo Kring Føroyar, var ikki við til FM vegna lesnaðin í Danmark, men

annað, tá hann hevði fingið svarið frá Karsten Hansen. Vit hava roynt at fingið eina viðmerking frá Torkil á Steig, sum er yvirlækni við nýrasjúkum sum serøki. Men hann ynskir ikki at gera viðmerkingar til

er nokk av veðrinum, sigur Torkil, og leggur afturat at tað er serliga í morgin og leygardagin at tað plagar at verða fult av fólkið, og tað rokna tey eisini við í ár. Torkil Mørkøre er dagligur leiðari [...] aftur tá festivalurin er, og tað er nokk tí at tey vilja geva pláss fyri fólkunum aðrastes frá, sigur Torkil. Tað er serliga aftaná døgurða tá ið svimjihøllin opnar at tað eru nógv fólk, og so minkar tað so [...] n ein tíma. - Hetta er fyri at tað skal verða meira flow í, og so at øll skulu sleppa til, sigur Torkil.

Torkil Veyhe kom fyrstur á mál uppi á Sornfelli við tíðini tríggir tímar, 28 minuttir og 23 sekund, og var hann næstan tveir minuttir framman fyri næsta mann, sum var Bjarke Vodder Nielsen, og góðar tveir

Torkil Veyhe bleiv fyrstur á mál á fyrsta teininum í súkklukappingini Volvo Kring Føroyar, sum byrjaði í dag við 117 kilometra landavegssúkkling úr Vágum til Klaksvíkar, umvegis Agnið á eystara armi á [...] á Skálafjørðinum. Vinnandi tíðin hjá Torkil var tveir tímar 25 minuttir og 30 sekund, og somu tíð hevði tann næstfremsti, sum var Miroslaw Adam Zyrek úr Íslandi, og smáar tríggjar minuttir eftir teir kom

so góðar treytir sum gjørligt, og at tey hava kunna komi og fari sum tey vilja, sigur Torkil Mørkøre. Eftir at Torkil hevði havt orðið, fekk virkandi borgarstjóri, Steinbjørn Jacobsen høvi at flyta fram [...] verður til børnini at spæla á. Eisini kunnu øll, ið hava hug, koma at hyggja eftir høllini, sigur Torkil Torkil Mørkøre at enda. [...] teknað nýggju hølini. Fólk í øllum aldri vóru savnaði í nýggju cafehølinum í svimjihøllini, tá ið Torkil Mørkøre, ið er leiðari fyri Klaksvíkar svimjihøll, byrjaði móttøkuna við at bjóða vælkomin. Hóast

verið ofta spurt eftir, nær hon letur upp – so vit hava arbeitt undir trýst, sigur Torkil Mørkøre. Avrikið higartil Torkil Mørkøre greiður frá, at arbeiði sum higartil er gjørt, er ein fullkomiliga nýggj [...] og hava opið til kl. 20, og dagurin byrjar longu kl. 10 um morgunin við móttøku í svimjuhøllini. Torkil Mørkøre, leiðari fyri Klaksvíkar Svimjihøll sigur, at kl. 10 leygarmorgunin er móttøka í svimjihøllini [...] neyðugt, og vit eru sera fegin um, at arbeiði hevur gingið sera væl og at byggiætlanin heldur, sigur Torkil Mørkøre við Norðlýsið. Hann sigur víðari, at alt arbeiðið er ikki heilt liðugt enn, orsaka av, at

Nøkur ørindi verða tikin úr Grettirs kvæði, úr Fuglakvæðnum, Orminum Langa, Harra Pætur og Elinborg, Torkils døtur, Ólavur Riddararós, Leivs kvæði og Flóvin Bænadiktsson. Ferðalagið telur tilsamans eini 50