eisini kunnu giftast. Tað er samtykt á flokstinginum hjá Tjóðveldi í kvøld. Tað vóru Tór Marni Weihe og Guðrun í Jákupsstovu úr Unga Tjóðveldi, sum síggjast á myndini, ið reisti spurningin. Í hesum sambandi [...] in verður dagførd, so at hon ásetir, at hjúnabandið er ímillum tvey fólk ístaðin fyri ímillum mann og kvinnu, sum lógin nú ásetir. Hin møguleikin er, at flokkurin er ímóti at broyta hjúnabandslógina. Sjálv [...] at flokkurin tekur støðu til málið. Flokstingið hevur eisini samtykt at dagføra stevnumið floksins og spurningurin um hjúnabandslógina skal so eisini takast við í hesum sambandi.

sjálvur, og eisini havi eg verið uppií arbeiðinum alla tíðina. Fløgan kemur frá hjartanum. Sangirnir eru sera ymiskir, bæði í stíli og í skrivingarhátti. - Mítt fyrsta staklag verður framúrskarandi, og øll [...] fjepparar. Sigur Justin, avgjørt. - Ístaðin fyri at royna at blíva vaksin og missa sínar fjepparar, fari eg heldur at royna at blíva betri, og síðani ogna mær virðing frá fleiri fólkum. Vit gleða okkum at síggja [...] (Skrivað hevur Guðrun Jonsdóttir) Justin Bieber hevur Beliebers í øllum heiminum, men tað er ikki nóg mikið fyri tann unga harran. Hann vónar at øll fara at dáma hann, aftaná nýggju fløgu hansara. Um ikki

re of Loss”, og Guðrun & Guðrun og Rannvá Kunoy áttu part í sýningini. Enn einaferð hava føroysk listafólk vunnið sær viðurkenning uttanfyri Føroyar – hesaferð í New York. Guðrun & Guðrun hava sniðgivið [...] var sera væl móttikin, og føroysku luttakararnir vóru fagnaðir, og hava fingið nógv rósandi orð fyri bæði design og myndir, greiður Urd frá í dag. Norðurlandahúsið, Mentamálaráðið og aðrir føroyskir stovnar [...] stovnar hava stuðlað dansisýningini, og Norðurlandahúsið hevur átikið sær tann Norðurlendska partin, sum umframt Guðrun & Guðrun og Rannvá Kunoy eisini umfatar íslendska tónasmiðin Valgeir Sigurðsson. - Tað

kl. 21:00 verður konsert í Sirkus við Guðrun & Bartal. Sirkus leggur nærum hvørja viku høli til øðrvísi framførslur av ymsum slag, og hesaferð eru tað tey bæði Guðrun & Bartal, sum eiga pallin í Sirkus. [...] yrkingaupplestur. Guðrun & Bartal vunnu tónleikakappingina Sement 2011, og varð tað startskotið til eitt hendingaríkt tónleikaár hjá duoini. Tey hava spælt fleiri konsertir kring landið, og gjørdist nummar [...] við lagnum ’Hygg rundan um’. Umleið somu tíð Sement 2012 fer av bakkastokki, fara Guðrun & Bartal at hugleiða við vøkrum og kenslubornum tónleiki í Sirkus. Hesum boða fyrireikarar frá.

tveimum vikum síðani. Rihanna er ein dama, sum tað verður sagt og skrivað nógv um, nú á døgum.Aftaná fimtu og sættu fløgu hennara 'Loud' og 'Talk that talk', sum vóru tvær sera væl umtóktar fløgur, meinar [...] royndir, síðani eg var viðí filminum 'Battleship', og haldi at tað var sera stuttligt, so eg fari at halda áfram við at taka teir røttu leiklutirnar, og síðani finni eg útav, hvat fer at henda. Um Rihanna [...] verður gjørdur um lívssøguhennara – tí so sleppa vit at njóta hennara sjónleik og sang samstundis. (Skrivað hevur Guðrun Jonsdóttir, sum er í starvsvenjing í Miðlahúsinum)

(Eftir Guðrun Jonsdóttir, praktikant): Komandi fløga hansara 'Believe' er ikki í handlinum enn, men tá ið hann var á vitjan í sjónvarpssendingini hjá Ellen DeGeneres, avdúkaði hann kortini nakað stórt [...] knappliga, at tann 26. mars kemur eitt nýtt staklag út. Lagið er av hansara komandi stakfløgu 'Believe' og tað eitur: 'Boyfriend'. Hann greiddi millum annað frá, at hann sjálvur hevur skrivað sangin í samstarv

the Dragon Tattoo' Kirk Baxter og Angus Wall Besta ljóðviðgerð: Philip Stockton og Eugene Gearty fyri 'Hugo' Besti dokumentarfilmur: 'Undefeated' av TJ Martin, Dan Lindsay og Richard Middlemas Besti ''livandi'' [...] (Eftir Guðrun Jonsdóttir, praktikant) Franski svart/hvíti stummfilmurin “The Artist” fekk fimm Oscar-heiðurslønir í nátt, og tað sama fekk filmurin “Hugo Cabret” eftir Martin Scorsese. Franski filmurin [...] fyri 'Hugo' Besta listastjørn: Dante Ferretti og Francesca Lo Schiavo fyri 'Hugo' Besta klædnasnið: Mark Bridges fyri 'The Artist' Besta smyrsl: Mark Coulier og J. Roy Helland fyri 'The Iron Lady' Besti útlendski

nýggj nevnd vald og hon hevur nú skipað seg við Fróða Finnsson sum formanni, Sissal Poulsen sum skrivara og Oliviu Benjardøgg Tausen sum kassameistara. Hinir nevndarlimirnir eru Guðrun Fritsdóttir Poulsen [...] Poulsen, Svannu Holm, Mariann Mikkjalsdóttir og Atli A. Thomassen.

Koks, Simprentis og Guðrun & Guðrun eru í einum nýggjum savni um kreativar vinnur í Norðurlondum. Kreanord hevur gjørt savnið, sum við 18 dømum lýsir, at kreativar vinnur vaksa, eisini í krepputíð. Fyritøkur [...] Finnlandi og Noregi eru við í savninum, tríggjar úr hvørjum landi. Koks brúkar nýggja tøkni at samskifta við gestirnar. Simprentis bjóðar skeið út í øllum heiminum teldusimuleraðari oljuleiting. Guðrun & Guðrun

svimjararnir, gera, at tørvurin og áhugin fyri einum 50 metra svimjihyli er størri enn nakrantíð, leggur John Hendrik Holm afturat. Og hann heldur, at vit eiga at síggja og taka teir møguleikar, ið liggja [...] eina høll og ein vælverudepil til almenningin við barnahyli, heitum pottum, gosbaði, guvubaði og sauna. Samstarv er eisini við fysioterapeutar um at at menna vælverutilboð í høllini, bæði til ung og eldri [...] ir nú síðstu hond á fyrireikingina at gera nýggja svimjihøll í Vági við 50 metra langhyli og vælverudepli. Og fyrireikararnir ivast heldur ikki í, at nýggi langhylurin í Vági kann verða ein magnet, sum