haldari á Sosialinum havi eg nú í nógv ár fylgt væl við, hvat maðurin sjálvur og aðrir - harímillum bispur - hava skrivað um evnið, og havi eg undrast yvir, at prestlærdur maður kann tulka so rangvørt. Onkur

kanna málið gjølla, og tí kunnu vit ikki koma við teimum heilt stóru viðmerkingunum í hesum máli enn. Bispur skal sjálvandi sleppa til orðanna at verja sína støðu, áðrenn málið verður viðgjørt, sigur ein sera [...] kirkjustríðnum er nevniliga tann, at Peter O. K. Olofson, sóknarprestur, kennir seg troðkaðan burtur, tá bispur sendir annan prest at prædika til eina guðstænastu í sóknini hjá Olofson, har deknaguðstænasta annars

nakað annað, so kunnu tey bert lata vera við at nýta lesturin, sigur ein avgjørdur bispur. Eru farin lagt út á ein vong Bispur sigur, at fólk úr gomlu heimamissiónini vóru nakrir ógvuliga siðiligir og trúgvir [...] og um tey ikki fáa tað, so gerst ikki við. Men eg standi fast við mítt, sigur Hans Jacob Joensen, bispur, avgjørdur í viðmerking til stríðið, ið hevur tikið seg upp millum Peter O. K. Olofson og nøkur av [...] vísir á, at presturin tó ikki skal forða fólki í at sleppa at hoyra kvinnuligan prest prædika. Og bispur heldur als ikki, at Olofson er nóg góð grund til at boyta lógirnar. Hann heldur als ikki, at tað

øðrum hevur verið hjá bispi og mótmælt bókini, og at bispur var samdur í, at nakrir av lestrunum í bókini eru óhepnir. Tí dugir hon ikki at skilja, at bispur ikki stígur alment fram og sigur, at hann hevur [...] akarunum fyri innsavnanini av undirskriftum til mótmælisskrivið til bisp, har mótmælt verður, at bispur í fýra førum hevur tikið Peter O. K. Olofsson av ræði. Hetta skal hann hava gjørt, tá ein kvinnuligur [...] mótmælið, hon saman við øðrum sendi bispi. Men hon heldur, at skjótt er at loysa trupulleikan, um bispur er sinnaður til tess. Hann skal bert lata sóknarprestin hava ræðið yvir guðstænastuni á middegi sunnudag

Peter O. K. Olofson fuglafjarðar prest, nakrar fáar aðrar prestar og mótstøðumaður teirra er, Føroya Bispur, tí eg meti, at nú er tað komið so langt út, at vandi er fyri, at klovningur kemur í ta føroysku [...] lært til prest og staðið sína eksamiu og hava fingið síni kall og tey hevur so nú einaferð føroya bispur sett inn og tað er stór skomm, at nú Fuglafjarðar prestur og nakrir fáir aðrar prestar, sleppa at [...] hava valt tann góða lutin og hann mást tú ikki taka frá teimum harra Olofson. Tú sigur: At um ikki bispur gevur tær hond og hálsrætt í tíni søkn, so sigur tú teg úr starvi. Góði Petur O. K. Olofson, eg vóni

Peter O. K. Olofson fuglafjarðar prest, nakrar fáar aðrar prestar og mótstøðumaður teirra er, Føroya Bispur, tí eg meti, at nú er tað komið so langt út, at vandi er fyri, at klovningur kemur í ta føroysku [...] lært til prest og staðið sína eksamiu og hava fingið síni kall og tey hevur so nú einaferð føroya bispur sett inn og tað er stór skomm, at nú Fuglafjarðar prestur og nakrir fáir aðrar prestar, sleppa at [...] hava valt tann góða lutin og hann mást tú ikki taka frá teimum harra Olofson. Tú sigur: At um ikki bispur gevur tær hond og hálsrætt í tíni søkn, so sigur tú teg úr starvi. Góði Petur O. K. Olofson, eg vóni

at presturin ikki kann liva við tí, ið bispur førir inn í kirjuna. Og tí sendir Olofsson kirjuráðnum bræv, har hann spyr, um kirkjuráðið kann finna seg í, at bispur forðar honum í arbeiðinum. Men Atli Hansen [...] er í Gøtu, tá trupulleikarnir veruliga hava verið í Fuglafirði, har bispur lat kvinnuligar prestar prædika, og í Elduvík, har bispur lat dómpróvst prædika, og harumframt loyvdi nýtslu av nýggju lestrarbókini [...] fekk kirjuráðið í Gøtu bræv frá Peter O. K. Olofsson, har hann segði, at um ikki Hans J. Joensen, bispur, broytti støðu í ávísum spurningum, so sá hann seg noyddan at til ?at afslutte de nuværende konfirmander

slíkar undirskriftir. Onga undirskrift úr Elduvík ? Vit savna ikki inn slíkar undirskriftir í Elduvík. Bispur fær okkara fulla og heila stuðul, eingin ivi um tað, sigur ein avgjørdur kirkjuráðsformaður. Hann

ráðið bræv frá O. K. Olofson, presti, har hann m.a. gjørdi vart við, at um ikki Hans J. Joensen, bispur, broytti støðu í ávísum spurningum, so sá hann seg noyddan til »at afslutte de nuværende konfirmander

óbeinleiðis geva Hans Jákupi Joensen skuldina ? kasta honum fyri, at hann ikki megnar uppgávuna um bispur. Seinastur at skjóta honum hetta í skógvarnar er Norðoyaprestur, Niels Pauli Danielsen. Men sum meinigir [...] og har bara tey »rætttrúgvandi« sleppa til orðanna. Tí ørkymlar hetta prestastríð kirkjufólkið. Bispur skal hava tøkk fyri, at hann fleiri ferðir hevur víst aftur, at prestur við lógini í hond kann nokta