Gøtueiðið og tey seks umførini í Runavík. Byrjað verður á Norðskála kl. 16.00 og súkklararnir kunnu væntast at vera í Runavík kl. gott 19.00. Meðan stórstu vónirnar í Klaksvík vóru settar til Rógva Johansen [...] olið, efter gamla Leirvíksvegnum, oman í Gøtudal, niðan á Gøtueiði, út til Runavík, móti Toftum, runt Agnið og aftur til Runavíkar, har ein rundteinur í Runavík verður súkklaður seks ferðir. Serliga spennandi [...] fara frá honum í føllunum. Teinurin hósdagin er í Eysturoynni, sum við 104 km er fyrsti langi teinurin á runtuni. Hesin teinurin verður súkklaður sum samlaður startur, t.e. øll byrja í senn. Hetta ger

spældu í Fuglafirði, og harafturat eru Helgi L. Petersen, sum síðsta vikuskifti var leikbannaður, og Arnfinn Langgaard, sum hevði verið burturi í summarfrí, við í hópinum. Í Runavík skuldu teir í dag snøgga [...] dystarvenjing í 2. deild í dag, og Meinhardt Joensen verður eykamálverji í morgin. Niclas Niclassen spældi í 3. deild á Svangaskarði, tí hann kom ikki inn í 1. deild. Hann fekk gult kort í 3. deild og er [...] tap í ár í Gøtu. Tosið um álopstrupulleikar í GÍ er horvið sum døgg fyri sól, nú Alexander »Sasha« Radosavljevic hevur skotið hat-trick í tveimum dystum á rað. Hann var ikki tøkur hjá gøtumonnum í byrjanini

framvið Statoilstøðini í Runavík fyrstu ferð, hóast Jens Tousgaard í somu løtu sleit seg frá hinum. Gunnar sá út sum hann vildi fara eftir honum, men gjørdi tað kortini ikki, og í staðin fór Brian Lykke [...] fyri Rógva, soleiðis at Jens lá á odda í samlaða Statoil kring Føroyar, eftir at 2. teinurin var súkklaður. Øll gera eitt stórt arbeiði Á rundteinunum í Runavík royndi Keld at taka seg frá Boga og Rógva [...] Eysturoyggin 106 km samlaður startur ? hósdagur 5. august 1999 Norðskáli ? Leirvík ? Statoilstøðin í Runavík Eisini hósdagin var dýrdarveður, tá 32 súkklarar kl. 16.00 á Norðskála fóru undir annan teinin av

(3-0) NSÍ var í hopla, tá toftamenn vitjaðu á vøllinum í Runavík sunnudagin. Grannauppgerðin, sum plagar at verða tøtt og spennandi, líktist hesaferð meira einvegis ferðslu, har teir í Runavík fullkomiliga [...] ga vóru ómaná. Í fyrra hálvleiki var munurin millum liðini so stór, at 3-0 leiðslan hjá NSÍ ikki var eitt mál ov stór. Toftamenn formáddu sær einki á graslíkinum í Runavík, og fyrra hálvleik høvdu teir [...] in Dánjal Hansen sendi bóltin í málið til 1-0. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki økti NSÍ til 2-0, tá Helgi L. Petersen (sum var viðaftur eftir leikbann seinast) dróg avstað í høgru og sendi uppá tvørs inn

máta í tali á dystum, so er føroyska fótbóltsárið í hæddini hesar næstu vikurnar. Hósdagin klokkan 17 skal KÍ spæla heimadyst á Svangaskarði í Europa Cup, og sama dag skal B36 spæla í Europa Cup í Turkalandi [...] landsdystir í EM undankappingini og so aftur landskapping. Um undirhaldið verður gjørt upp í málum, so var 11. umfarið undirhaldandi. 23 mál vórðu skoraði í fimm dystum ella 4,6 í miðal í hvørjum dystinum [...] við avrikinum hjá B68 í Runavík í huga, ber væl til at ímynda sær møguleian, at Sumba fer at fáa stig. Annað vikuskifti skal B71 til Sumbiar, og tað verður í tí dystinum og so í 18. og síðsta umfarinum

mistak, sum landsliðið gjørdi í 1990. Spælararnir fara ikki á vøllin á Svangaskarði undan dystinum í kvøld, tí í gjár skuldu teir venja á Tórsvølli í Havn. KÍ-spælararnir vandu í gjárkvøldið á Svangaskarði [...] Fyrrapartin í gjár kom eysturríska liðið Grazer AK í Vágarnar. Liðið, sum skal spæla móti KÍ í dag, er mannað við spælarum, sum ikki hava nógvar altjóða royndir. Grazer AK ger vanliga ikki um seg í europeiskum [...] álitið í miðverjuni, og hann fer helst at halda eitt vakið eyga við toppskjúttanum hjá KÍ. Verjuspælararnir dáma at fara fram Verjumenninir í síðunum á eysturrískan liðnum dáma væl at verða við í spælinum

tuskaði alla tíðina, bjóðaði seg til í øllum støðum og hevði tol at tetta í verjupartinum, tá liðfelagarnir í miðverjuni ? Marek og Pacek ? viðhvørt fóru fram við í álopið. Vit fara at halda oddasessin [...] Endin á tíðini hjá Kurt Mørkøre í KÍ ? í hesum umfarinum í hvussu so er ? var glæsiligur. Hann hevur tænt KÍ bæði væl og leingi, og eg haldi, at eg fari at orða við leiðsluna í felagnum, at teir eiga at umhugsa [...] veldugur endi á tíðini í KÍ, og tað var hugaligt, at tað var sigursmálið, sum eg skoraði. Eg ivist onga løtu í, at liðfelagarnir fara at halda fram, har vit sleptu í dag. Eg ynski teimum í hvussu so er alt tað

á heimavølli metast at vera NSÍ í Runavík og B36 í Gundadali. Hjá B36 verða torførastu uppgávurnar, umframt klaksvíkingar í næstsíðsta umfari, GÍ í Gøtu, NSÍ í Runavík og so tann allar tyngsta uppgávan [...] við sær, at teir í Runavík av álvara blanda seg í kappingina um altjóða luttøku. Hesa ferð løgdu teir HB afturum seg, og nú eru teir á Intertoto Cup plássinum, sum teir í síðsta umfari í fjør mistu á Sv [...] altjóða dystir frá hóskvøldinum í kroppinum, og B36 menninir vóru móðir av ferðini í Turkalandi, har teir høvdu fingið búkilsku í ferðagóðsið til hús aftur. At B36 vann í Fuglafirði sigur ikki so lítið

enn ikki hevði slept mjørkakloddunum, sást væl, at dapri spádómurin í SvF í gjárkvøldi, ikki fór at røkka norður hiðar. Í Dagsloki var í stuttum boðað frá, at leygardagin fór at verða vindur og regn um landi [...] framsýningar lótu upp eftir kaffimunnin í tjaldinum. Jústinus og Poula Eidesgaard lótu upp dyrnar í fyrstu húsunum á Hellunum, sum tey hava sett í stand og nú búgva í. Millum nógv annað áhugavert, stendur [...] Rakul, enn í roykstovuni. Í pakkhúsinum vórðu einar 200 gamla myndir sýndar fram, og í húsunum undir Hæddini var eisini framsýning. Har vórðu 30 listaverk hjá 6 listamonnum við ættarbondum í bygdini, sýnd

skúlum her í kommununi, so ber til í eina tíð at hava undirvísingina aðrastaðni. Men av tí at tað krevur flutning millum skúlarnar, so ber tað ikki til í longdini. Hetta kemur tó eisini bara at vera í eina stutta [...] arbeiðið skal gerast í summarfrítíðini. Kortini er arbeiðið so mikið drúgvført, at tað bar ikki til at vera liðugur til ta tíð tá farið var aftur í skúla, og tí fingu næmingarnir sum ganga í Glyvra skúla eina [...] n er gjørd og samstundis er eitt annað rúm tikið við í smíðrúmið, soleiðis at tað á tann hátt gerst størri. Hevur gingið væl Skúlastjórin í Runavík letur væl at arbeiði hevur gingið væl. ­ Handverkararnir