framleiðslu, marknaðarføring og marknaðaratgongd, ikki verða syndrað og fara av landinum. Føroya Banki ? eitt aktiv Føroya Banki er í dag eitt týdningarmikið virði hjá landinum og fólksins ogn. Vit eiga at passa [...] føroyingurin og túsundtals familjur hava goldið við kenslum, persónligum missi og skattatrýsti. Føroya Banki, Føroya Fiskavirking og Framtaksgrunnurin eru úrslit av politisku kreppuloysnunum, tá Føroyar vórðu [...] órógvast ?At ræðisrætturin ikki endar á fáum hondum ?At peningurin verður settur í Búskapargrunn Føroya, har hann kann nýtast til at niðurgjalda skuld, tryggja landskassan og veita sosiala trygd fyri allar

á stórar vansar við at privatisera. Serliga Føroya Banki lá í buktini har. Sum heild vóru eisini nógvir tingmenn, sum ikki sóu nakað kløgt í at lata Føroya Banka á privatar hendur. Tingmenn megnaðu heldur

Thorshavn Radio er radiogrundaða neyð- og trygdartænastan á havinum. Tænastan verður framd soleiðis, at starvsfólk á Thorshavn Radio sita alt samdøgrið og lurta eftir ávísum frekvensum, um skip ella bátar senda [...] tað er á føroyskum hondum. Tað er Vinnumálastýrið, sum hevur ábyrgdina fyri Thorshavn Radio, men Føroya Tele røkir uppgávuna.

sum hann málber seg, rættiliga óinballaðu ákærurnar mótvegis bæði deild og setri, sum fyrrverandi starvsfólk bar fram í útvarpinum herfyri. Ákærur um, at vísindaliga støðið á Søgu- og samfelagsdeildini ikki [...] kjarnin í hesum máli er eftir øllum at døma viðurskiftini kring eina avtalu millum Fróðskaparsetur Føroya og eina enska ráðgevandi fyritøku Menas. -BP Amoco skal eisini vera partur í málinum, tí tað eru

nú møguligt hjá føroyskum lántakarum at taka eitt lán, sum í tíggju ár hevur somu rentu. Tað er Føroya Banki, sum bjóðar sínum viðskiftafólki at taka upp lán við fastari rentu. Tað eru privatu viðskiftafólkini [...] gjalda og haraftrat hava ein við viðbreknan tøkupening, sigur Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka. Teir í Føroya Banka leggja alstóran dent á, at hetta er ein trygg loysn fyri lántakararnar, men eisini [...] fyri tey, ið tekna lán tá. Hetta skyldast, at lánini hátta seg eftir danska fíggjarmarknaðinum. Føroya Banki vísir á, at einstaka húsarhaldið verður hart rakt av rentuhækking, og sethúsaprísirnir eru somuleiðis

Lánsveitan Annar av stjórunum í Føroya Sparikassa og fyrrverandi formaðurin fyri búskaparráðið, Bjarni Olsen, kennir til tankan um lán við fastari rentu. Hann sigur tó, at Føroya Sparikassi ikki kemur við einum [...] Stjórin í Føroya Sparikassa kennir ikki nógv til, at fólk spyrja eftir lánum við fastari rentu, men hann nevnir, at teir sjálvandi hyggja eftir møguleikunum at bjóað eina tílíka lánsskipan, sum Føroya Banki [...] sostatt hevur ikki verið ráðiligt at geva eitt tílíkt tilboð, sigur Bjarni Olsen. Í løtuni bjóðar Føroya Sparikassi bert ávísum vinnukundum lán við fastari rentu. ?Ein skipan við fastari rentu hevur síni

og Føroya Banki fekk 1,2 mia. Haraftrat hevði Føroya Banki fingið332 mió fra Danske Bank áðrenn partabrævabýtið fór fram. Føroya Banki, ogn Føroya Fólks Í dag eigur Landsstýrið tann samlaða Føroya Banka [...] hjá teimum, sum siga at føroyingar blivu snýttir. Danske Bank ætlaði at sleppa sær burturúr. Tá Føroya Banki so eisini fór at kikka eftir ondini, kom hjálpin ikki frá Landsstýrinum, sum hevði bjargað hinum [...] partabrøvum. Tað bleiv gjøgnumført, og Føroya Landsstýri helt at tað var ein góð loysn. Landsstýrið kundi havt sagt nei. Men vandi var fyri at Danske Bank gjørdi Føroya Banka til eitt ?afviklingsselskab?.

kappingartreytirnar bankanna millum ikki javnar, soleiðis sum eg stutt nart við í fyrra parti. Føroya Banki hevði fingið hjálp úr Danske Bank, sum átti gott 60% av partabrøvunum har. Vert er at geva gætur [...] inn. "Ved forslaget ville Fonden (Fíggingargrunnurin, har RM var formaður, RG) erhverve aktier i Føroya Banki svarende til 52 % af bankens aktiekapital, medens Fonden ved at betale med Sjóvinnubankaktier [...] seinni tók seg upp, hevur minkað um trúvirði føroyskra politikara og embætismanna. Spurningurin um Føroya Banki var solventur, hevði pengar í kassanum í mun til skyldurnar, verður viðgjørdur sera nágreiniliga

Ferðavinna Tórshavn: Vit eiga at leggja okkum meira eftir at fáa ferðafólk til Føroya í lágárstíðini, sigur Marni Hjallnafoss á ferðavinnustovuni Greengate Incoming í Tórshavn. Hann vísir á, at áhugi er [...] heldur til í Vágsbotni í Havn. Hann er ikik í iva um, at tað eru tey ferðafólkini, sum vilja koma til Føroya uttan fyri vanliga summarfrí, vit eiga at satsa uppá. ?Tað skal sjálvandi ikki skiljast so, at vit [...] Hann sigur, at ein ávísur áhugi er at merkja millum bretsk ferðavinnufólk fyri at gera ferðir til Føroya eitt nú um veturin. Eitt sindur av ferðafólki kemur, sum er, men tað er rættiliga lítið kortini.

øllum økjum er vøkstur at hóma. ?Føroya Banki er nú komin burturúr kreppuni, og nú er talan um eitt reelt yvirskot, og hetta ger, at vit kunnu hyggja heilt øðrvísi upp á Føroya Banka, sigur Jørn Astrup Hansen [...] hevur landið tilsamans vunnið burturúr Føroya Banka, síðani 1994. Goldnar verða 75 mió til partaeigararnar, og landið vinnur eisini 42 mió kr. í skatti. ?Føroya Banki skuldi nú verið klárur til privatisering [...] avgjørdur er Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka, tá hann verður biðin um at meta um ársúrslitið fyri árið í fjør, 2001. Jørn Astrup Hansen, forstjóri í Føroya Banka, tekur fult undir við sjónarmiðinum